Расскажите друзьям:
Небеса могут подождать
Heaven Can Wait
22 сентября 2014
Сезон 3
- 2014–2015
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После ранения ножом в сердце в финале второго сезона доктор Алекс Рид переживает глубокий опыт в лиминальном пространстве, а отчаявшийся Чарли Харрис и его бывшая - Доун Белл наперегонки со временем пытаются спасти ее жизнь. Тем временем доктор Джоэл Горан попадает в отделение скорой помощи для лечения пациента с суицидальными наклонностями, что ставит под сомнение его врачебный долг, а Мэгги Лин принимает смелое решение, которое меняет ее отношения с Гэвином Мерфи.
- 2
2 Поцелуй меня на прощание
Kiss Me Goodbye
25 сентября 2014Находясь в коме, Алекс в форме духа разделяет эмоциональное путешествие с Чарли в мире духов, когда он "призрачно лечит" будущую мать, лишенную мозга. Тем временем Джоэл устанавливает тесную связь с живым наркоманом, пытаясь вылечить его некротическую ногу. В больницу "Хоуп Зион" также прибывает новый акушер-гинеколог, доктор Сидни Кац, которая выбивает Мэгги из колеи.
- 3
3 Пробуждения
Awakenings
2 октября 2014Алекс приходит в себя после комы, страдая от потери памяти. Мэгги справляется с последствиями выкидыша. Бригада скорой помощи оказывает помощь пострадавшим от взрыва. Другой пациент подбадривает Алекс в коридоре.
- 4
4 Стоять рядом со мной
Stand by Me
9 октября 2014Алекс возвращается на работу впервые после ножевого ранения. По возвращении ее знакомят с коллегой-приятелем. Джоэл оказывается вовлеченным в смертельно опасную ситуацию в местной уличной клинике. Гэвин делится эйфорическим опытом с кем-то маловероятным.
- 5
5 Отрыв
Breaking Away
16 октября 2014В результате автомобильной аварии в больницу попадают мать-"медведица" и ее сын. Алекс и Джоэл обнаруживают, что мать нуждается в пересадке, а ее сын очень настаивает на том, чтобы его привлекли к операции. Доун инструктирует их о процедуре, и не успевают они опомниться, как троица предстает перед комиссией по этике, включая одного очень неубедительного психиатра. Тем временем дух матери намерен заставить Чарли выполнить ее просьбу, что включает в себя выход из зоны комфорта, когда он утешает ее сына. Затем Чарли оказывается в отделении скорой помощи, чтобы помочь Заку с пациентом, чья одержимость может стоить ему жизни. Кроме того, новый резидент Риан и Мэгги ищут в больнице самый первый "коричневый код" Хоуп Зион, в результате чего им приходится отвечать потрясенной Доун.
- 6
6 Иоиль 2:31 (также известный как Апокалипсис сегодня)
Joel 2:31 (AKA Apocalypse Now)
23 октября 2014Алекс, Джоэл и Мэгги сталкиваются с загадочным делом. У Чарли возникает неожиданная связь с пациентом. Зак сомневается в своих способностях как отца.
- 7
7 Те, кем мы были
The Way We Were
26 ноября 2014Шахир и Алекс проводят операцию, чтобы попытаться спасти память женщины, страдающей болезнью Альцгеймера, но доктору Хамзе требуется операция, спасающая жизнь. Тому приходится принимать решение, когда он узнает тайну. Чарли оказывается втянутым в план Доун.
- 8
8 Ребенок с разбитым сердцем
The Heartbreak Kid
3 декабря 2014Алекс и Чарли объединяются для двойной операции девочки-подростка; Джоэл проводит день в клинике и участвует в поисково-спасательной операции в овраге. Тем временем Мэгги попадает в неприятную ситуацию с доктором Катцем.
- 9
9 Другая сторона полуночи
The Other Side of Midnight
10 декабря 2014Отношения между Алексом и Джоэлом подвергаются испытанию марафонской операцией с участием травмированного гонщика. Тем временем у Чарли выдался насыщенный событиями выходной, а "часто летающий" пациент больницы не дает покоя нескольким врачам.
- 10
10 Дни рая
Days of Heaven
17 декабря 2014Алекс и Шахир оперируют пациента, который просверлил себе голову. Мэгги подозревает, что дочь Даны ворует обезболивающие. Тем временем Джоэл спит с Селеной.
- 11
11 Ловушка для родителей
Parent Trap
7 января 2015Алекс оказывается между Даной и ее дочерью. Доун и Мелинда разбираются с пациентом, который намерен подать в суд на больницу за халатность. Чарли сталкивается с пациенткой ММА и ее соперницей.
- 12
12 Стеклянные сердца
Hearts of Glass
7 января 2015Новость о беременности Алекс и тайна о том, кто отец ребенка, обходит больницу стороной. Джоэл возвращается после недолгого заключения. Мэгги готовится к сдаче экзамена и имеет дело с пациентом, который боится врачей. Тем временем Алекс и Доун продолжают работать со своими пациентами, нуждающимися в донорском сердце.
- 13
13 Узкая грань
Narrow Margin
14 января 2015Джоэл ждет звонка от своего адвоката по поводу того, пойдет он в суд или нет. Алекс пытается спасти мальчика, которого придавило деревом. А Зак думает, что у него может быть рак простаты. Приглашенные звезды: Мелани Меркоски, Марлин Ян, Дилан Авторс.
- 14
14 Торговые места
Trading Places
21 января 2015К Джоэлу приезжает отец. Алекс и Мэгги разбираются с пациенткой, которая отказывается от помощи Сидни с ее ребенком. Чарли помогает молодой душе найти свое тело.
- 15
15 Остаток дня
Remains of the Day
28 января 2015Алекс собирает команду, пытаясь диагностировать загадочную болезнь, преследующую любимого учителя английского языка. Чарли должен объяснить свои действия. Доун должна принять важное решение.
- 16
16 Простой план
A Simple Plan
4 февраля 2015Алекс и Чарли пытаются спасти жизнь человека, находящегося в бегах; дух не оставляет Алекса в покое; Мэгги и Зак пытаются помочь паре; Джоэл и Шахир помогают невесте пойти к алтарю.
- 17
17 Бесстрашный
Fearless
11 февраля 2015Алекс и Дана пытаются спасти жизнь матери-одиночки; на карту поставлена подвижность хоккеиста; Чарли получает совет, как вернуть Алекса; Сидни признается.
- 18
18 Все красивые лошади
All the Pretty Horses
18 февраля 2015Джоэл и Зак помогают военнослужащему в полевых условиях. Чарли и Доун пытаются спасти руку, пока Мэгги и беременная Алекс сдают экзамены. Что-то плохое случается с Джоэлом, пока он гуляет с Заком. Алекс рожает.
