- 2004–2013
- Великобритания
- Драма, Комедия, Криминал
Расскажите друзьям:
Конец эпохи
The End of an Era
9 января 2012
Другие сериалы с таким же названием:
Сезон 9
- 2012
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Чатсуорт переживает время жесточайшей экономии. Галлагеры и половина их дома выселяются в рамках операции "Новое начало" - межведомственной борьбы с культурой получения пособий жильцами социального жилья, возглавляемой безжалостной Кармен Кенауэй и ее не очень хорошей подругой Даниэллой Фини. Джейми и Карен оказываются в роли жильцов целого поместья, а общество настроено против Фрэнка, когда он в пьяном виде сообщает Кенауэй информацию, которая приводит к новым выселениям. Однако у Фрэнка своя куча проблем: Карл проходит обучение в полиции, а в довершение ко всему обычный осмотр в клинике заставляет его понять, что он не так уж и несокрушим, как ему казалось. Тем временем Джексон наконец-то становится учителем и радуется тому, что он и его семья наконец-то смогут вырваться из жизни Чатсуорта. Однако Аврил и Летиция уже освоились в обществе, что ставит под угрозу и брак Джексона, и его карьеру. В другом месте сильно беременная Келли приказывает Марти выселить Микки из их квартиры, что приводит к резкому ухудшению ситуации, когда все они оказываются на улице.
- 2
2 Спасти Чатсуорт
Save Chatsworth
10 января 2012Карл возвращается в Чатсуорт в качестве квалифицированного полицейского, но встречает враждебное отношение со стороны Фрэнка и неожиданное приветствие со стороны Джейми. Но Карл твердо решил не продолжать обучение, пока не получит благословение отца. Тем временем Джексона уличают в ложном получении пособий, в результате чего он лишается работы преподавателя, а его брак впадает в хаос. Он объединяет усилия с Магуайрами, чтобы спасти поместье, надеясь, что это спасет его брак, а Фрэнк вынужден стать двойным агентом, чтобы собрать информацию о дальнейших действиях Кенуэя, но Кенуэй оказывается на шаг впереди, и начинаются беспорядки. Смогут ли они помешать совету навсегда уничтожить Чатсуорт? В другом месте Келли навещает клиента в больнице и сталкивается с его женой, что приводит к душераздирающей цепи событий, которые навсегда изменят ее жизнь, а растерянная Глория Мик пытается вспомнить, кто воспользовался ею накануне вечером.
- 3
3 Открыто для всех
Open To All
17 января 2012Мими переживает, что не сможет быть всем, что нужно Билли, и предлагает ему открытый брак, на что он с неохотой соглашается. Однако вскоре в их отношениях наступает хаос, когда Шейн получает задание найти своему отчиму женщину помоложе, а Билли убеждается, что Мими спит с Джексоном. Тем временем Келли, похоже, выходит из-под контроля после выкидыша, что заставляет Марти и Лилиан беспокоиться о ее душевном состоянии. А Пэтти попадает в сложную ситуацию, когда посещает похороны старого друга.
- 4
4 Вендетта
Vendetta
24 января 2012Во время ночной тусовки Микки становится жертвой гомофобного нападения, в результате которого он получает душевные и физические травмы. Карл пытается убедить Микки дать ему возможность выследить нападавшего и привлечь его к ответственности. Узнав о местонахождении нападавших, Микки отправляется на поиски своей собственной формы правосудия. Тем временем в Чатсуорт приезжает Руби Хепберн, племянница Мими, и сразу же становится популярной среди мужчин Чатсуорта - даже среди членов своей семьи. Эйдан попадает в дурную компанию, подружившись с местным бандитом-психопатом Фрейзером Кейном, но розыгрыш становится ужасным, когда школьный учитель пытается перевоспитать Фрейзера.
- 5
5 Убийца копов
Cop Killer
31 января 2012В Чатсуорт приезжает лицо из прошлого Джейми. Сержант Брукс, отстраненный от работы по серьезному обвинению, нуждается в помощи Джейми. Но Джейми не в состоянии выполнить просьбу сержанта Брукса. Однако Брукс располагает уликами, которые могут уничтожить семью Магуайров, и Джейми оказывается нанят в качестве киллера Брукса. Тем временем Эйдан переживает травму, увидев, как Фрейзер Кейн совершает сексуальное насилие над учительницей, и, похоже, Фрейзер нацелился на Летицию. Сможет ли Эйдан преодолеть свое чувство вины и добиться того, чтобы Фрейзер получил свое возмездие? В другом месте обычное взыскание долга навсегда меняет жизнь Микки, когда он оказывается запертым в комнате с сильно беременной наркоманкой, у которой начинаются роды.
- 6
6 Оставшийся в живых
Last Man Standing
7 февраля 2012Отчаянно нуждаясь в деньгах, Джексон соглашается помочь Шейну в ограблении супермаркета. Однако им едва удается скрыться от охранников, и Джексон придумывает план, который может покончить с бедностью в Чатсуорте. Тем временем брат Глории Доминик, священник-вискиист, устраивает в поместье погром, когда ему везет с двумя замужними женщинами. В другом месте Фрэнк чувствует себя одиноко после переезда Карла, и, пригласив Стеллу на день рождения, он находит союзника в самом неожиданном месте. В другом месте Чесни и подруга Карла Клем отправляются на пикник.
- 7
7 Все падают вниз
All Fall Down
14 февраля 2012Ситуация для Келли и Марти становится все хуже. В то время как горе Марти по потерянным детям достигает предела, Келли, похоже, наказывает себя за недавний выкидыш, а когда ее друзья пытаются помочь, Келли отрекается от всех знакомых и уезжает из Чатсуорта, где ее жизнь начинает рушиться. Тем временем Аврил обнаруживает, что не справляется со своими обязанностями, когда пытается помочь проблемному коллеге в больнице. В другом месте Доминик заключает с Карен пари, что сможет заманить Руби в постель, и если ему это удастся, то он тоже переспит с Карен. Неужели Карен собирается вернуться к своим прежним изменам?
- 8
8 Блэкаут
Blackout
21 февраля 2012Для Галлахеров настали тяжелые времена, и попытка Марти сэкономить погружает все поместье во тьму. Женщины собираются у Магуайров, и раскрываются шокирующие секреты, а Джейми соглашается устроить замок для мужчин в "Жокее". Фрэнк теряет что-то очень ценное и обретает нового друга. В другом месте отчаянные попытки Чесни защитить свой магазин от беззакония приводят к трагедии, а Аврил и Марти оказываются вместе в полицейской камере.
- 9
9 Время решения
Decision Time
28 февраля 2012Чесни возвращается домой из больницы и застает там своего кузена Туфа, который был послан их дедушкой для переговоров о будущем Чесни в Чатсуорте. Лилиан проводит прослушивание нового персонала в борделе. Руби наживает себе врага в лице Келли. Джейми находится в смятении после сна с Глорией, пока снова не оказывается с ней в постели.
- 10
10 Магуайр на миллион долларов
Million Dollar Maguire
6 марта 2012После разговора с Фрэнком Джейми и Шейн разрабатывают план налета на бывшую военную комнату в Манчестере, которая теперь принадлежит Лотерее, с целью забрать тайник со скретч-картами, чтобы заработать немного легких денег. Фрэнк нанимается в команду вместе с Эйданом, а Руби уговаривает Шейна взять ее с собой. И хотя ограбление начинается удачно, между бандой, оказавшейся в разрушающейся сети туннелей, быстро возникает напряжение, а трусость Фрэнка приводит к катастрофе. Карен решает доказать Мими, что она может управлять бизнесом Магуайров в отсутствие Джейми, а Летиция присоединяется к банде девочек.
- 11
11 Спаси меня
Rescue Me
13 марта 2012Загнанная в ловушку под землей, Летиция присоединяется к банде. Перед глазами Фрэнка проносится жизнь, в которой есть событие, произошедшее 35 лет назад. Джейми знает, что его свобода может означать конец его брака, Руби хочет, чтобы ее приняли за Магуайера, а Эйдану надоело, что с ним обращаются как с ребенком-идиотом. Вернувшись в Чатсуорт, Карен ищет улики, а Глория борется со своим чувством вины перед Джейми. В то время как Глория борется за Джейми, Шейн обнаруживает свои планы, быстро создается поисковая группа, но время не стоит на месте, и приходится принимать решение о том, стоит ли обращаться за помощью к властям.
