Атака титанов

Shingeki no kyojin

2013–2022
Япония
Аниме, Мультипликация, Фантастика, Драма, Боевик, Фэнтези

Расскажите друзьям:

Сезон 1

2013

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.

1
1
К тебе, спустя две тысячи лет: Падение Сигансины. Часть 1
Nisen-nengo no Kimi e: Shiganshina Kanraku (1)
7 апреля 2013
Вот уже более века люди живут в поселениях, окруженных тремя 50-метровыми гигантскими стенами - Стеной Марии, Стеной Розы и Стеной Сины, которые не дают проникнуть внутрь Титанам - гигантским человекоподобным существам, питающимся людьми. Эрен Егер из города под названием Район Шиганшина хочет увидеть внешний мир, вступив в полк скаутов, так как жизнь в городах он сравнивает со скотоводством. Несмотря на это, его подруга Микаса Акерманн и их мать Карла Ягер против его вступления в скауты. Даже после того, как скауты возвращаются домой с большими потерями, Эрен выражает желание вступить в отряд, что впечатляет его отца Гришу Егера, который обещает показать ему, что скрывается в их подвале, как только он вернется. После того, как Эрен и Микаса спасают своего друга Армина Арлерта от группы преступников, внезапно появляется Колоссальный Титан, 60-метровый Титан, и сносит ворота в район Шиганшина, который находится на внешнем краю Стены Марии, позволяя меньшим Титанам войти внутрь. Когда в городе начинается массовая паника, Эрен и Микаса спешат вернуться в свой дом, но видят, что Карла зажата под рухнувшим домом. Улыбающийся титан приближается к ним, Карла умоляет их бежать, но они отказываются, пока не прибывает городской стражник Ханнес и не заверяет их, что защитит их. Однако, когда он бросается на Титана, тот испытывает страх и уводит Эрена и Микасу. Эрен в ужасе смотрит, как улыбающийся Титан пожирает Карлу.
2
2
Тот день: Падение Сигансины. Часть 2
That Day: The Fall of Shiganshina, Part 2
14 апреля 2013
Ханнес извиняется перед Эреном за то, что не спас его мать, признаваясь, что испугался Улыбающегося Титана и что Эрен и Микаса еще слабые дети. Некоторые жители района Шиганшина бегут к внутренней стене Марии, а солдаты пытаются удержать Титанов. Солдаты пытаются закрыть ворота, но бронированный Титан таранит ворота, пробивая внутреннюю стену Марии, и заставляет тех, кто находится внутри, отступить еще дальше внутрь стены Розы. Спустя некоторое время Эрену снится странный сон, в котором его убитый горем отец насильно делает ему инъекцию и отдает ключ, после чего его будит Микаса. Эрен начинает испытывать отвращение к жителям Уолл-Роуз, так как последние не любят делиться с беженцами своей едой и домами. В течение следующего года, когда нехватка продовольствия становится очевидной, правительство приказывает беженцам либо работать на фермах, либо сражаться за возвращение Уолл-Марии. Около 250 000 человек, 20% населения, решают сражаться, но их уничтожают Титаны. Эрен поклялся отомстить и вступил в армию вместе с Микасой и Армином.
3
3
Тусклый проблеск среди отчаянья: Возвращение человечества. Часть 1
A Dim Light Amid Despair: Humanity's Comeback, Part 1
21 апреля 2013
Инструктор по строевой подготовке Кит Садиес инспектирует новобранцев 104-го кадетского корпуса и обрушивает на них шквал словесных оскорблений. Когда он натыкается на Сашу Бреус, которая ест картошку, он наказывает ее, заставляя бегать по лагерю до захода солнца и не давая ей ни еды, ни питья. Эрен соперничает с Жаном Кирштейном, который мечтает о безопасной и легкой должности в полку военной полиции во внутренних городских стенах. Новобранцы тренируются на аппарате всенаправленной мобильности[10], где им приходится балансировать, будучи подвешенными на тросах. После того, как у Эрена возникают проблемы с равновесием, он просит помощи у Райнера Брауна и Бертольдта Гувера и узнает, что они тоже одни из немногих, кто лично сталкивался с Титанами. На следующий день Эрен балансирует на аппарате, но падает, но Кит обнаруживает, что аппарат Эрена был неисправен, и проходит его после повторной попытки с другим оборудованием.
4
4
Ночь выпуска: Возвращение человечества. Часть 2
The Night of the Closing Ceremony: Humanity's Comeback, Part 2
28 апреля 2013
Через пять лет после падения Стены Марии Кит оценивает новобранцев на предмет их сильных и слабых сторон. После тренировки в рукопашном бою с Райнером и Энни Леонхарт, Эрен узнает позже вечером, что Джин и несколько других новобранцев надеются вступить в полк военной полиции, чтобы избежать необходимости сражаться с Титанами. В день окончания школы Эрен и Микаса попадают в десятку лучших в своем классе. Они имеют право вступить в полк военной полиции, но Эрен отказывается и объявляет, что вступает в полк скаутов на передовой, и Армин и Микаса присоединяются к нему. Их направляют в район Трост, один из городов, расположенных на внешнем краю Уолл-Роуз, где они обнаруживают, что к ним присоединились и другие одноклассники. Появляется Колоссальный Титан и пробивает ворота. Когда Эрен приходит в себя, он берет командование на себя и приказывает контратаковать.
5
5
Первое сражение: Оборона Троста. Часть 1
First Battle: The Struggle for Trost, Part 1
5 мая 2013
Колоссальный Титан разрушает пушки стены, но исчезает в клубах пара, прежде чем Эрен готовится атаковать его слабое место. Полк военной полиции спешно эвакуирует жителей района Трост и организует оборону, прежде чем Титаны войдут в город. Командир гарнизонного полка Китс Вурман распределил их по разным отрядам, Микаса помогает с эвакуацией, а Эрен и Армин обеспечивают прикрытие на передовой. Когда Титаны уже в городе, Эрен вспоминает свои уроки, что для того, чтобы убить Титана, нужно ударить его по загривку. Пока отряд Эрена и Армина атакует, их товарищи один за другим погибают или съедаются титанами, а сам Эрен лишается левой ноги. Армин, парализованный страхом при виде судьбы своих товарищей, подхвачен бородатым титаном и почти проглочен. Эрен, вспомнив, как они с Армином мечтали увидеть мир за стенами, в последний момент успевает вытащить Армина из пасти бородатого титана. Он тянется к Армину левой рукой из пасти бородатого титана, но бородатый титан смыкает челюсти, отрезая руку Эрена и проглатывая его.
6
6
Мир глазами девочки: Оборона Троста. Часть 2
The World the Girl Saw: The Struggle for Trost, Part 2
12 мая 2013
Очнувшись, Армин обнаруживает себя в окружении Конни Спрингер, Кристы Ленц и Ймира. Возвращаясь в арьергард, Армин винит себя в том, что ему не хватило сил спасти Эрена. Тем временем Аномальный Титан приближается к выходным воротам города, переполненным беженцами. Убив аномального титана, Микаса угрожает жадному торговцу, держащему груз, пропустить беженцев первыми. После того как ее поблагодарили мать и дочь, Микаса переживает воспоминание. В 844 году, за год до падения Стены Марии, Микаса стала жертвой трех работорговцев, которые в борьбе убили ее родителей. После того как Гриша и Эрен обнаружили трупы во время визита, Эрен тайно выследил работорговцев в соседней хижине и убил двоих из них, пытаясь спасти Микасу. Однако появился третий работорговец и начал душить Эрена. Воодушевленная Эреном, Микаса преодолела свой страх и набралась решимости убить третьего работорговца. После того как детей нашел полк военной полиции, Микаса была приглашена жить с Эреном и Гришей. Вернувшись в настоящее, Микаса убивает еще больше Титанов и отправляется помогать другим отрядам эвакуироваться.
7
7
Маленький клинок: Оборона Троста. Часть 3
Small Blade: The Struggle for Trost, Part 3
19 мая 2013
Оставшиеся в живых члены отряда, не сумевшие добраться до внутренних стен из-за того, что их всенаправленные средства передвижения не имеют бензина, теряют боевой дух, когда близлежащий склад снабжения захватывают Титаны. Микаса, узнав от Армина, что весь его отряд погиб, включая Эрена, кажется невозмутимой. Она собирает остальных, чтобы отвоевать склад снабжения, вдохновляя их присоединиться к ней в атаке, но у Микасы заканчивается бензин в воздухе, и она падает в переулок. Жан принимает командование на себя, но у него сдают нервы, когда он видит, что некоторых его товарищей съедают Титаны. Когда светловолосый Титан приближается к Микасе, она готовится атаковать оставшимся сломанным клинком, но таинственный Титан появляется за ее спиной и жестоко убивает светловолосого Титана, чем приводит ее в замешательство. Появляются Армин и Конни, потрясенные тем, что таинственный Титан не только сражается с другими Титанами, но и знает их слабые места и использует приемы рукопашного боя, полностью игнорируя людей. Армин отдает Микасе свои газовые баллоны и клинки, чтобы она могла поддержать остальных на складе снабжения. Микаса, однако, отказывается оставить его и размышляет о странном поведении загадочного Титана.
8
8
Слышно биение сердца: Оборона Троста. Часть 4
I Can Hear His Heartbeat: The Struggle for Trost, Part 4
26 мая 2013
Поскольку склад снабжения кишит Титанами, у Армина возникает идея использовать таинственного Титана, чтобы победить их. Микаса и Конни соглашаются с его планом и побеждают Титанов, атакующих его, а затем спешат на склад снабжения. Тем временем Жан и остальные достигают склада снабжения, несмотря на то, что по пути несут большие потери, а вскоре после них прибывают Армин, Микаса и Конни. План Армина срабатывает, но в то время как таинственный Титан способен привлечь врагов снаружи, семь меньших Титанов остаются в хранилище топлива. Поскольку топливо для их оборудования закончилось, Армин придумывает другой план. Выжившие привлекают внимание Титанов к лифту и стреляют им в глаза, чтобы ослепить их, а семеро из них прыгают с потолка, чтобы добить их. Саша и Конни не успевают убить свои цели, но их спасают Микаса и Энни. Успешно пополнив запасы топлива, солдаты готовятся к отступлению. Увидев, как таинственный Титан побеждает всех остальных Титанов, а затем падает, они в шоке наблюдают, как из его тела появляется Эрен. Микаса добирается до Эрена и плачет, убедившись, что он жив, а Армин замечает, что отрубленные нога и рука Эрена каким-то образом регенерировали.
9
9
Случай с левой рукой: Оборона Троста. Часть 5
Whereabouts of His Left Arm: The Struggle for Trost, Part 5
2 июня 2013
Капитан Леви из полка скаутов и его отряд успешно отвоевывают город у титанов, пока их не вызывают в район Троста на срочный вызов, поскольку титаны вторглись в город. Когда Эрен был съеден и проглочен бородатым титаном, он оказался в его желудке вместе с телами его жертв. Его гнев на Титанов заставил его вырваться из желудка Бородатого Титана, превратившись в таинственного Титана, и отправиться на их поиски. Хотя товарищи Эрена видели, как он вышел из таинственного Титана, они все согласились сохранить это в тайне и вернуть его обратно в Уолл-Роуз. Однако Киттс тоже стал свидетелем этого и приказал своим людям направить оружие на Эрена. Армин и Микаса пытаются защитить Эрена, но безуспешно. Когда Киттс в страхе приказывает пушкам открыть огонь по ним троим, Эрен вспоминает смутные воспоминания о том, как отец сделал ему инъекцию, велев вернуть себе Уолл-Марию и отправиться в подвал их дома с ключом. Чтобы защитить Микасу и Армина от пушек, Эрен частично превращается в Титана, укрывая их внутри своих ребер.
10
10
Ответ: Оборона Троста. Часть 6
Response: The Struggle for Trost, Part 6
9 июня 2013
Эрен вылезает из частично трансформированного Титана и рассказывает Микасе и Армину о подвале в своем бывшем доме. Он считает, что там хранится секрет сохранения человечества и ключ к уничтожению Титанов. Киттс снова приказывает зарядить пушку из страха. Эрен придумывает два плана побега. Первый заключается в том, что Эрен должен скрыться как Титан и стать преступником в глазах человечества, а второй - в том, чтобы Армин убедил Киттса, что Эрен скорее полезен, чем опасен. Армин приходит к выводу, что он все еще может защитить своих друзей, несмотря на свою трусость, и решает попытаться уговорить их избежать казни. Армин уговаривает Киттса, но его охватывает страх, и он отдает приказ стрелять еще раз. Приказ прерывается, когда командир Дот Пиксис и его люди вмешиваются, спасая их жизни. Взамен Пиксис спрашивает Эрена, сможет ли он трансформироваться, чтобы заблокировать брешь в Стене Роуз, чтобы предотвратить проникновение новых Титанов. Эрен соглашается, несмотря на то, сможет ли он контролировать себя как Титан.
11
11
Идол: Оборона Троста. Часть 7
Icon: Battle of Trost District, Part 7
16 июня 2013
Пока Армин помогает подчиненным Пиксис согласовать план, боевой дух среди солдат начинает падать, так как некоторые хотят дезертировать и быть со своими семьями. Пиксис заставляет всех замолчать, напоминая, что если они откажутся от шанса победить Титанов, то подвергнут свои семьи их террору, что убеждает солдат остаться. Заявив, что Эрен - результат секретного проекта по превращению людей в Титанов, Пиксис планирует собрать большую часть войск в дальнем углу района Троста, чтобы заманить большую часть Титанов подальше, пока Эрен в роли Титана будет нести гигантский валун, чтобы запечатать дыру. Вместе с Микасой Эрена будут охранять три лучших элиты гарнизона: Ян Дитрих, Рико Брзенска и Митаби Ярнах. Когда они приближаются к огромному валуну, Рико, который сомневается в успехе миссии и не совсем доверяет Эрену, напоминает ему, что на карту поставлены жизни многих людей. Достигнув валуна, Эрен превращается в Титана, но внезапно нападает на Микасу.
12
12
Рана: Оборона Троста. Часть 8
Wound: The Struggle for Trost, Part 8
23 июня 2013
Микаса пытается образумить Эрена, пока он в облике титана, но безуспешно. Эрен продолжает атаку и случайно выводит себя из строя, падая на землю. Отряд, защищающий Эрена, пускает красную сигнальную ракету, чтобы сообщить, что план провалился, к ужасу солдат, наблюдающих со стены. Когда Армин направляется к Эрену, чтобы провести расследование, элитный отряд спорит и в конце концов соглашается защитить Эрена вместо того, чтобы бросить его, признавая его ценным военным активом. Во время операции Жан отделяется от Конни и Энни после того, как его всенаправленное средство передвижения выходит из строя, и ему приходится прятаться от двух Титанов в здании. Армин добирается до потерявшего сознание Эрена, но Микаса зовет его, предупреждая, что он находится в опасном состоянии. Армин вонзает свой меч в левую руку Эрена, что ненадолго приводит его в сознание. Когда Армин рассказывает ему о внешнем мире и напоминает о своем обещании убить всех Титанов, Эрен выходит из состояния сна и вновь обретает контроль над собой.
13
13
Сокровенное желание: Оборона Троста. Часть 9
Primal Desires: The Struggle for Trost, Part 9
30 июня 2013
Джин удается раздобыть у мертвого солдата еще один комплект всенаправленного снаряжения для передвижения и сбежать, благодаря тому, что Энни, Конни и Марко Ботт отвлекают Титанов. Когда Эрен в качестве Титана несет валун к воротам, Ян приказывает всем защищать Эрена от Титанов любой ценой. В конце концов Эрен блокирует валуном открытые ворота, и Рико запускает желтую сигнальную ракету в знак того, что операция прошла успешно. Когда Армин пытается вытащить Эрена из тела Титана, их загоняют в угол два Титана, но Леви вовремя спасает их. Все титаны, оставшиеся в районах Троста, уничтожены, кроме двух, которые захвачены для исследования. Джин, Саша и Энни оплакивают смерть своих товарищей среди нескольких раненых. Тем временем Эрен прикован в камере, охраняемой полком военной полиции, где его посещают Леви и командир полка скаутов Эрвин Смит. Выслушав его историю и причины, по которым он желает смерти Титанам, Леви разрешает Эрену присоединиться к своему отряду под его командованием, хотя Эрена предупреждают, что Леви лично убьет его, если он когда-нибудь предаст отряд или снова потеряет контроль.
14
14
Не могу посмотреть ему в глаза: Подготовка к контрнаступлению. Часть 1
Can't Look Into His Eyes Yet: Eve of the Counterattack, Part 1
14 июля 2013
Население разделилось во мнении, является ли Эрен их спасителем или их кончиной. Эрен предстает перед военным трибуналом на суд главнокомандующего Дхалиса Закари, который решает, кому отдать Эрена - полку военной полиции или полку скаутов, у обоих из которых есть свои причины желать его заполучить. Полк военной полиции хочет убить Эрена, так как считает его угрозой, а полк скаутов хочет использовать его для захвата Уолл-Марии. Придя в ярость, услышав от торговца, что Микаса обвиняется в том, что она тоже титан, Эрен обвиняет полк военной полиции и их сторонников в трусости. В отместку Леви жестоко избивает Эрена, но Эрен не превращается в титана. Леви использует это, чтобы показать суду, что полк разведчиков может контролировать Эрена, и предлагает сделать Эрена частью своего отряда. В итоге Закари отдает Эрена в полк скаутов, где Эрвин и Ханге Зои приветствуют его. Пока Эрену лечат раны, они обнаруживают, что у него снова вырос зуб, выбитый после избиения Леви.
15
15
Отряд специального назначения: Подготовка к контрнаступлению. Часть 2
Special Operations Squad: Eve of the Counterattack, Part 2
20 июля 2013
Леви и его отряд специального назначения, состоящий из Элда Гина, Оруо Бозад, Петры Ралл и Гюнтера Шульца, приводят Эрена в старый штаб полка скаутов, где под их присмотром Эрен будет учиться контролировать свои силы Титана. Пока Леви приказывает убирать замок, Петра уверяет Эрена, что Леви заботится о подчиненных ему людях, несмотря на его грубое и резкое поведение. Тем временем Эрвин и Мише Захариус обсуждают новобранцев, вступающих в полк разведчиков, и то, что в течение месяца они должны доказать военному командованию полезность Эрена. Ханге просит Эрена помочь ей в экспериментах с двумя захваченными ими Титанами, которых она назвала Соуни и Бином. У нее одержимость Титанами, она относится к ним как к людям, несмотря на то, что много раз подвергала себя опасности. Выясняется, что для выживания Титанам необходим солнечный свет, а их тела непропорционально легкие, несмотря на их размеры. На следующий день полк скаутов обнаруживает, что Соуни и Бин погибли. Пока Ханге оплакивает их, скаутский полк приходит к выводу, что виновником убийства является солдат, сбежавший с помощью их всенаправленного мобильного снаряжения, что заставляет Эрена задуматься, кто же их настоящий враг.
16
16
Что нужно сделать сейчас: Накануне контрнаступления, Часть 3
What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3
28 июля 2013
Пока новобранцы расследуют смерть Соуни и Бина, Энни, которая позже присоединится к полку военной полиции, дает совет Армину и Конни, что они сами должны решить, в какое военное подразделение им вступить. Позднее Эрвин встречает 104-го кадета на церемонии принятия решения, где рассказывает им, что цель экспедиции полка скаутов в следующем месяце - отвоевать район Шиганшина и найти секрет, спрятанный в подвале дома Эрена. Рассказав новобранцам о высокой смертности в полку скаутов во время каждой экспедиции, Эрвин говорит новобранцам, что они могут остаться и присоединиться к ним или уйти в другие подразделения. Большинство новобранцев уходят, но Жан присоединяется к полку скаутов в честь Марко, к нему присоединяются и другие, включая Микасу, Армина, Райнера, Бертольдта, Конни, Сашу, Кристу и Имира, несмотря на их страхи. Пока полк скаутов готовится к экспедиции, Эрен воссоединяется со своими друзьями и узнает, что случилось с остальными. Жан задается вопросом, может ли Эрен действительно контролировать свои силы Титана, ведь они рискуют своими жизнями ради него. Когда все готово, полк скаутов начинает свою 57-ю экспедицию за стены.
17
17
Титан-женщина: 57-я экспедиция за стены. Часть 1
Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1
4 августа 2013
Когда 57-я экспедиция отправляется в путь, полк скаутов собирается в свой дальний разведывательный строй, в котором скауты рассредоточиваются вокруг основного поезда и сообщают с помощью ракетницы, если поблизости находятся Титаны, чтобы группа могла изменить курс и по возможности избежать столкновения с ними. После того как отряду Армина удается убить аномального титана, с правого фланга на большой скорости внезапно появляется женщина-титан. К большому удивлению Армина, тело самки титана выдерживает удары их клинков и оказывается достаточно умным, чтобы легко убить его старших. Самка Титана захватывает Армина, но, сняв капюшон и увидев его лицо, оставляет его в живых и продолжает бежать. Армина подбирают Райнер и Джин, которые рассказывают, что их правый фланг был уничтожен титанами. Армин понимает, что женщина-титан, возможно, еще один разумный титан, как Эрен. Когда трое из них сообщают противоречивые данные о местонахождении Эрена в строю, они понимают, что цель Самки Титана - Эрен и что они должны остановить ее. Избегая их неудачных попыток атаковать, она покидает их и направляется к центральной группе.
18
18
Лес гигантских деревьев: 57-я экспедиция за стены. Часть 2
Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2
11 августа 2013
Армин, Райнер и Жан оказываются в затруднительном положении после встречи с женщиной-титаном. У них осталась только одна лошадь, но вскоре их спасает Криста, прибывшая с дополнительными лошадьми. Они ждут приказа об отступлении, но к своему удивлению обнаруживают, что операция продолжается, хотя и в другом направлении. Тем временем до центральной группы доходят новости об уничтожении их правого фланга Женщиной-Титаном, которая продолжает сеять хаос в строю. Вскоре весь строй достигает Леса Гигантских Деревьев, в который входит только центральная группа, а остальные защищают лес от Титанов. Эрен понимает, что что-то не так, когда его отряд не понимает, что приказывает Эрвин и что делает Леви. Пока женщина-титан преследует их по пятам, отряд отчаянно ждет команды Леви атаковать, но Леви вместо этого приказывает отряду закрыть уши, пока он стреляет из ракетницы.
19
19
Укус: 57-я экспедиция за стены. Часть 3
Bite: The 57th Exterior Scouting Mission, Part 3
18 августа 2013
Леви выпускает шумовой снаряд и приказывает отряду продолжать движение вперед. Когда все больше арьергарда погибает от рук женщины-титана, Эрен умоляет свой отряд позволить ему сражаться, но ему говорят, чтобы он доверился решению Леви. Эрен вспоминает, как ему не удалось превратиться в Титана в экспериментальных целях на глазах у Ханге, Леви и его отряда. Во время перерыва, когда он пытался поднять чайную ложку, Эрен вдруг частично трансформировался, из чего Ханге сделал вывод, что Эрен способен превращаться в Титана не только из-за травм, но и из-за желания выполнить свои цели. Отряд извинился перед Эреном и сказал ему, что они должны доверять друг другу. Помня об этом, Эрен решает довериться плану своего отряда. Затем выясняется, что отряд Леви - это приманка, чтобы заманить Самку Титана в засаду, где Эрвин и его люди запускают сотни захватных крюков, чтобы поймать Самку Титана в ловушку. Леви оставляет свой отряд, чтобы встретиться с Эрвином и выяснить личность женщины-титана.
20
20
Эрвин Смит: 57-я экспедиция за стены. Часть 4
Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4
25 августа 2013
Сдерживая самку Титана, Эрвин и Леви безуспешно пытаются установить ее личность, поскольку она способна кристаллизовать свою кожу, чтобы помешать им вырезать человека внутри. Армин, Джин и остальные члены отряда Леви понимают, что это был план Эрвина - использовать Эрена в качестве приманки, чтобы выманить крота в армии, который присоединился к ним после падения Стены и раскрыл свой план только тем, кто был частью полка разведчиков до падения. Тем временем остальные гадают, что происходит в лесу. Леви дразнит женщину-титана, заставляя ее издать громкий крик, который привлекает к ней всех титанов, находящихся поблизости. Несмотря на попытки полка скаутов остановить их, титаны не обращают внимания на людей и в ярости поедают тело самки титана, что заставляет Эрвина отменить экспедицию. Однако, не получив подтверждения, что крот также был съеден титанами, Эрвин приказывает Леви перегруппироваться со своим отрядом. Тем временем крот, замаскированный под члена полка разведчиков, нападает на отряд Леви и убивает Гюнтера.
21
21
Сокрушительный удар: 57-я экспедиция за стены. Часть 5
Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5
1 сентября 2013
Эрвин говорит Ханге, что было ошибкой думать, что все разумные титаны похожи на Эрена, поскольку женщина-титан обладает уникальными способностями, намного превосходящими способности новичка. В другом месте крот превращается в женщину-титана и преследует отряд Леви. Армин предполагает, что крот - это тот, кто видел превращение Эрена во время вторжения в район Троста. Эрен хочет превратиться в Титана, но отряд советует ему довериться своим навыкам и продолжать двигаться вперед. Элду, Оруо и Петре удается ослепить женщину-титана и попытаться отрубить ей руки. Однако женщина-титан быстро восстанавливает свой правый глаз и убивает всех троих. Увидев, что его товарищи погибли, убитый горем Эрен превращается в титана. Полагая, что смерти его товарищей и отряда можно было бы избежать, если бы он трансформировался с самого начала, Эрен вступает в долгую битву с женщиной-титаном. В конце концов, женщина-титан побеждает Эрена, оторвав ему голову и проглотив его человеческое тело. Микаса пытается остановить женщину-титана, но безуспешно. Позже к ней присоединяется Леви, который говорит ей, чтобы она держала дистанцию, так как женщина-титан устала.
22
22
Побеждённые: 57-я экспедиция за стены. Часть 6
The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6
8 сентября 2013
Пока Микаса отвлекает женщину-титана, чтобы вернуть Эрена, Леви на большой скорости уничтожает женщину-титана, но Леви ранит ногу, спасая Микасу от уязвимости. Микаса отправляется с Леви, который извлекает Эрена из пасти Самки Титана, оставляя его тяжело раненным и прислоненным к дереву. Полк разведчиков извлекает трупы своих павших товарищей, а Эрвин приказывает объявить потерянные трупы пропавшими без вести. На обратном пути в город скаутов преследуют два Титана, одного из которых убивает Микаса. Они обгоняют второго титана после того, как Леви неохотно приказывает избавиться от некоторых трупов, чтобы облегчить груз повозки. Позже Эрен просыпается от сна о своем прошлом и обнаруживает, что он и полк скаутов вернулись в город, надежно укрывшись за стеной Сина. Жители города не только ругают полк разведчиков за их неумелость, но и злятся на Эрвина за провал задания и понесенные потери. Но двое детей с трепетом наблюдают за солдатами и хвалят их за упорство. В результате неудачной экспедиции Эрвина и его подчиненных вызывают в столицу, где будет принято окончательное решение об опеке над Эреном.
23
23
Улыбка: Рейд в район Стохэсс. Часть 1
Smile: Raid on Stohess District, Part 1
15 сентября 2013
Перед пробуждением Энни снится сон о том, что ее обучает отец. В округе Стохес полку военной полиции приказано сопровождать колонну полка разведчиков, как только они въедут в столицу. Коллеги Энни - Хитч Дрейс и Марло Сэнд, также известный как Марлоу Фрейденберг, - вступили в полк военной полиции по противоположным причинам: один - из-за его нынешней коррупции, другой - из-за его возможной реформации. После того как колонна въехала в район Стохес, Анни тайно окликает Армина в переулках. Армин умоляет ее о помощи, поскольку он помогает Эрену бежать из столицы, а тот, кто едет в колонне, на самом деле переодетый Жан. Хотя сначала она отказывается, но в конце концов соглашается, когда Армин верит, что она хороший человек. Армин ведет Эрена, Микасу и Анни к туннелю, но Анни отказывается войти в него. Армин наконец раскрывает свои подозрения, что Энни и есть Женщина-Титан, отмечая, что она использовала всенаправленное мобильное снаряжение Марко, чтобы убить Соуни и Бина, и что Женщина-Титан не убила его во время 57-й экспедиции. После того, как Эрен и Армин умоляют Энни доказать, что они ошибаются, последовав за ними, она смеется и вскоре трансформируется с помощью шипа в своем кольце.
24
24
Помилование: Рейд в район Стохэсс. Часть 2
Mercy: Raid on Stohess District, Part 2
22 сентября 2013
За несколько дней до того, как Эрен был отправлен в столицу, Эрвин и Армин рассказали ему о плане по захвату Энни, которая, как шокирует, считается Женщиной-Титаном. В настоящем Эрену, Микасе и Армину удается спастись от обвала в туннеле, когда за ними охотится Энни в образе Женщины-Титана. Эрен пытается трансформироваться, но не может, и Микаса подозревает, что его чувства к Энни мешают ему это сделать. Когда Эрен оказывается в ловушке в другом туннеле, Микаса и Армин отвлекают Энни от Эрена. Тем временем командир полка военной полиции Нил Доук требует от Эрвина объяснений по поводу происходящего, пока его люди держат его на мушке. Микаса и остальные члены полка разведчиков отвлекают и пытаются схватить Энни, а Армин и Жан пытаются освободить Эрена из-под завалов. Армин говорит Эрену, что он должен бороться с Энни, так как тот, кто отказывается жертвовать собой, никогда ничего не сможет изменить. Пока Эрен размышляет над словами Армина, он вспоминает о своей ненависти к Улыбающемуся Титану, который убил его мать. Эрен окончательно превращается в Титана и бросается на Энни, в ярости вбивая ее в собор и набрасываясь на нее.
25
25
Стена: Рейд в район Стохэсс. Часть 3
Wall: Raid on Stohess District, Part 3
29 сентября 2013
Внутри собора группа верующих разбивается насмерть, оставив выжившего священника потрясенным. Эрен и Энни сражаются друг с другом в своих формах Титанов по всему району Стохес, вызывая разрушения и гибель мирных жителей. Эрвин, взявший на себя ответственность за причиненный его планом ущерб, арестован Нилом, который приказывает полку военной полиции помочь эвакуировать мирных жителей. После обмена несколькими ударами Энни одолевает Эрена и пытается сбежать, забравшись на стену Сина, но Микаса отрезает Энни пальцы и отправляет ее падать. Эрен готовится съесть Энни, но Леви останавливает его, так как Энни должна быть захвачена живой для допроса. Энни плачет, и ее тело начинает покрываться кристаллами, после чего она восстанавливается в человеческой форме. Эрвин посещает правительственное расследование, чтобы очистить свое имя, объясняя, что он держал свои планы в секрете, чтобы предотвратить утечку информации, несмотря на жертвы во время осуществления его планов. Его новый план - найти разумных Титанов и использовать их для контратаки против Титанов. Эрен остается в полку скаутов, а Энни, находящаяся в коме внутри кристалла, переходит под опеку полка скаутов. В эпилоге кусок стены Сина разрушается, открывая лицо Титана внутри стены.