Южный Райдинг

Описание серий

• 1
  1

  Эпизод 1

  Episode 1

  20 февраля 2011

  Дочь кузнеца Сара Бартон возвращается в родной Йоркшир после двадцати лет преподавания в Лондоне и Южной Африке, чтобы пройти собеседование на должность директора Киплингтонской школы для девочек. Ее идеализм производит впечатление на доброжелательную ольдервумен миссис Беддоуз и социалиста Джо Астелла, но против ее назначения выступает угрюмый фермер Роберт Карн. У него есть замкнутая дочь Мидж, которую миссис Беддоус уговаривает отдать в школу Сары. После неловкого первого дня Мидж начинает нравиться Сара, и ее подружила с Лидией Холли, очень умной девочкой, живущей в "Хижинах" - трущобном городке, который Джо надеется очистить, чтобы построить для жителей современный жилой комплекс. Советник Энтони Снайт поддерживает его, но говорит Джо, что Карн против них. Сара обращается за помощью в модернизации здания школы к другому члену совета, Хаггинсу, лицемерному светскому проповеднику, которого собираются заставить выплатить деньги Бесси, девушке, которую он оплодотворил. Несмотря на свою первоначальную антипатию, Карн начинает уважать Сару после того, как она помогает ему доставить теленка, когда в ее машине возле его фермы заканчивается бензин. На следующий день он отправляется навестить свою жену Мюриэл в лечебницу.

• 2
  2

  Эпизод 2

  Episode 2

  27 февраля 2011

  Мать Лидии умирает, родив мертворожденного ребенка, и отец вынужден забрать ее из школы, чтобы присматривать за братьями и сестрами. Парень Бесси, Редж, выбивает у Хаггинса деньги, которые тот просит Снайта одолжить ему. Он узнает, что новое поместье будет построено на болотистой местности, и тот, кто владеет его частью, окажется в выгодном финансовом положении, когда совет придет покупать его. Карну грозит конфискация его фермы, поскольку банк угрожает обратить взыскание на его закладную. В поисках более подходящего дома для Мюриэл он отправляется в Манчестер и сталкивается с Сарой, которая едет на Рождество к своей сестре. Они планируют провести ночь вместе, но у него случается один из приступов.

• 3
  3

  Эпизод 3

  Episode 3

  6 марта 2011

  Сара возвращается, чтобы провести Рождество в одиночестве в Киплингтоне, но в итоге проводит приятный день с Джо. Ей не терпится вернуть Лидию в школу, и такая возможность появляется, когда мистер Холли уговаривает одинокую вдову миссис Бримсли стать его экономкой. Карн обвиняет Снайта в коррупции после того, как Хаггинс предложил Карну присоединиться к ним для покупки дешевых болотистых земель, чтобы выгодно продать их совету для строительства жилого комплекса. В ответ Снайт подает на него в суд за клевету и выходит сухим из воды, когда доказывает, что он выделил для застройки другие земли в ущерб финансам Хаггинса. Карн падает с лошади и погибает, а Мидж решает уехать к дедушке, а не оставаться в Киплингтоне с миссис Беддоус. После отъезда Джо Сара решает вернуться в Лондон, но миссис Беддоуз уговаривает ее остаться. Когда старый дом Карнов превращается в больницу, куда переводят жену Карна Мюриэл, Сара с гордостью наблюдает за тем, как Лидия получает стипендию в университете.