Звёздный путь

Star Trek

Расскажите друзьям:

Сезон 1

1966–1967

1
1
Ловушка для человека
The Man Trap
8 сентября 1966
Прибыв на планету М-113 для медицинского обследования четы археологов, команда «Энтерпрайз» оказывается атакованы злобным существом, не только убивающим членов экипажа, но и умело маскирующимся под них. Смогут ли капитан Кирк, а также корабельный врач МакКой вычислить монстра и уничтожить его до того, как чудовище закончит свой убийственный пир?
2
2
Закон Чарли
Charlie X
15 сентября 1966
«Энтерпрайз» принимает на борт незнакомца по имени Чарли, недавно выжившего после падения его корабля на одну из чужеродных планет. Странный юноша оказывается не так-то прост – на грузовом судне, которое вызволило беднягу, происходят необъяснимые вещи, но Кирк не успевает узнать деталей, когда там случается трагедия. Тем временем на его собственном корабле начинает твориться неразбериха, напрямую связанная с на вид безразличным новым пассажиром.
3
3
Куда не ступала нога человека
Where No Man Has Gone Before
22 сентября 1966
«Энтерпрайз» направляется на окраину галактики, где не так давно был взорван собственным капитаном другой звездолет. Вскоре Кирку становятся ясны причины поступка погибшего мужчины – когда один из лейтенантов звездного судна, и по совместительству близкий друг Джеймса Митчелл, начинает изменяться не в лучшую сторону, угрожая применить появившиеся у него способности с целью навредить окружающим его людям.
4
4
Время обнажиться
The Naked Time
29 сентября 1966
Обнаружив несколько трупов внутри научной станции планеты ПСИ-2000, один из участников разведывательной группы случайно приносит на «Энтерпрайз» таинственный вирус, мгновенно распространившийся среди всех членов экипажа. Влияющий на психику человека, вирус пробуждает в людях скрытые желания, что приводит к хаосу на борту. Единственному удавшемуся защитится от заболевания доктору МакКою удается создать противоядие, но, даже спасши команду, успеет ли он предотвратить катастрофу, к которой привело всеобщее помешательство?
5
5
Враг изнутри
The Enemy Within
6 октября 1966
В ходе исследования очередной планеты, из-за неполадки транспортера, с капитаном Кирком, а также с домашним питомцем одного из лейтенантов происходит удивительная метаморфоза. Проблема в механизме вызывает появление двух личностей – одной активной и злобной, и второй – пассивной и робкой, что не идет на пользу экипажу корабля. Попытки Скотти вернуть все как было оказываются не особо успешными, в то время как изменение погоды на планете начинает угрожать гибелью находящимся вне «Энтерпрайза» членам команды.
6
6
Женщины Мадда
Mudd's Women
13 октября 1966
Спасая членов экипажа преследуемого им грузового судна, Кирк тем самым перегружает кристаллы корабля, что в будущем может привезти к серьезной поломке и даже уничтожению «Энтерпрайза». Чтобы заменить почти вышедшие из строя детали, капитан направляет корабль к планете происхождения кристаллов, одновременно пытаясь вычислить истинную личность спасенного им мужчины, представившегося командиром судна. Последний, вместе с тремя ослепительными красотками, оказываются камнем преткновения между Кирком и главой шахт – главным поставщиком нужного Джеймсу оборудования.
7
7
Из чего сделаны девочки?
What Are Little Girls Made Of?
20 октября 1966
В поисках пропавшего пять лет назад доктора Корби, Кирк и присоединившаяся к экспедиции медсестра Кристин Чапел, приземляются на негостеприимную планету, откуда был получен сигнал. Джеймса и его спутницу ожидает встреча с объектом их поисков и его новыми «друзьями», а также неожиданное открытие, которое способно привести к серьезным последствиям для одной из колоний. Тем временем Спок и некоторые члены экипажа начинают замечать странности в поведении вернувшегося с планеты капитана.
8
8
Мири
Miri
27 октября 1966
«Энтерпрайз» вновь спешит на помощь – на сей раз откликнувшись на сигнал бедствия с планеты, поразительно похожей на Землю. Собрав разведывательный отряд с собой во главе, Кирк высаживается на поверхность и обнаруживает. что обитатели этого мира заражены странной болезнью, которая вскоре поражает и почти все членов группы. Команде придется рискнуть всем, чтобы отыскать способ вылечиться, и возможно, этому поспособствует знакомство с местной девочкой, знающей о планете и ее обитателях достаточно, чтобы как помочь, так и навредить чужеземцам.
9
9
Кинжал разума
Dagger of the Mind
3 ноября 1966
В процессе транспортировки груза, на борт «Энтерпрайз» попадает помощник директора психиатрической колонии-клиники Адамс, который умоляет капитана предоставить ему убежище. Кирк с судовым психиатром Ноэль отправляются в колонию для выяснений причин побега мужчины, в ходе чего сами становятся жертвами безумного доктора и его инновационного устройства. Лишь Споку под силу взять ситуацию под контроль, но и ему понадобится подмога для спасения пленников.
10
10
Корбомитный маневр
The Corbomite Maneuver
10 ноября 1966
Вынужденный уничтожить преследующий их неизвестный объект с высокой радиацией, экипаж «Энтерпарйз» становится объектом пристального внимания со стороны корабля «Первой Федерации», грозящего взорвать корабль, посягнувший на их границы и атаковавший один из их буев. Понимая, что переговоры не помогут м выбраться невредимыми из сложившейся ситуации, Кирк идет на обман, сообщая о последствиях возможного нападения на его судно. Чем закончится противостояние двух не желающих идти на компромиссы сторон?
11
11
Зверинец. Часть 1
The Menagerie: Part I
17 ноября 1966
Получив загадочный сигнал от бывшего командира «Энтрепрайз» Пайка, Кирк отправляется на Звездную базу 11, где узнает, что искалеченный во время последней экспедиции Кристофер физически не способен на передачу каких-либо сообщений. Однако на этом сюрпризы не заканчиваются – Спок неожиданно для всех угоняет корабль вместе с его бывшим капитаном, запрограммировав судно на курс к опасной планете, высаживаться на которую запрещено.
12
12
Зверинец. Часть 2
The Menagerie: Part II
24 ноября 1966
Спок рассказывает о случившемся 13 лет назад на планете Талос происшествии, а также комментирует видео о тех событиях, настаивая, чтобы члены трибунала до конца досмотрели трансляцию и лишь после этого вынесли свой вердикт. Кирка ждет не только откровение о поступке Пайка, но и возможность решить судьбу своего предшественника, а заодно и спасти товарища от смертной казни.
13
13
Совесть короля
The Conscience of the King
8 декабря 1966
Кирк оказывается втянут в преследование человека, предположительно являющегося преступником, убившим не только несколько тысяч человек, но и родных самого Джеймса. Когда привлекший его к этому делу доктор Лейтон погибает, Кирку приходится заключить соглашение с дочкой подозреваемого, в то время как включившийся в расследование Спок, желая предотвратить новые смерти, пытается предоставить коллеге весомые доводы для опознания убийцы.
14
14
Равновесие страха
Balance of Terror
15 декабря 1966
Обнаружив, что несколько форпостов были, возможно, подвергнуты нападению со стороны ромуланцев, «Энтерпрайз» сканирует нейтральную территории между Федерацией и Ромуланской Империей и обнаруживает принадлежащий последним боевой корабль. Понимая, что этот инцидент невозможно оставить без внимания, Кирк вынужден разработать стратегию взаимодействия, отталкиваясь от слабых сторон «противника». Тем временем членам экипажа открывается поразительное сходство «соседей» Федерации с вулканцами, представитель которых находится на их судне.
15
15
Увольнение на берег
Shore Leave
29 декабря 1966
Порядком устав от службы, экипаж «Энтерпрайз» пользуется возможностью взять заслуженный отгул на одной из планет, по показаниям приборов пригодной к жизни. Однако на поверхности членов команды ждет череда странностей, начиная от невинных воплощений скрытых мыслей и фантазий каждого высадившегося, заканчивая опасными, и возможно, смертоносными, стычками, как с неизвестными созданиями, так и с позабытыми людьми из прошлого.
16
16
Галилей-VII
The Galileo Seven
5 января 1967
На пути к очередной планете для доставки важного груза, «Энтерпрайз» делает остановку около квазар-образования для его исследования. Отправившись на разведку, Спок с командой застревают на одной из планет, где их ждет столкновение с недружелюбно настроенным местным населением. Отчаянно пытаясь придумать, как выбраться с планеты и вернуться на судно, Спок готовится пойти на крайние меры, что не вызывает поддержки его команды. Тем временем у Кирка остается все меньше времени на ожидание возвращения пропавшего челнока…
17
17
Готосский Сквайр
The Squire of Gothos
12 января 1967
Обнаружив в космической пустыне неизученную планету, «Энтерпрайз» попадает под действие неведомой силы, переносящей нескольких членов экипажа на поверхность. Там Кирк с остальными знакомятся с местным обитателем – отчаянно скучающим и желающим поиграть с долгожданными гостями. Несмотря на попытки капитана вернуться на корабль и продолжить путь, житель планеты не готов так просто распрощаться с вновь прибывшими. Смогут ли Джеймс с командой вырваться из навязанных им оков и покинуть этот мир с его странным «хозяином»?
18
18
Арена
Arena
19 января 1967
Обнаружив одну из планет-колоний разрушенной, а населяющих ее колонистов – практически уничтоженными, экипаж «Энтерпрайза» вскоре сам подвергается атаке неизвестных существ. Решив дать отпор вражескому кораблю, Кирк становится участником жестокого эксперимента третьей стороны, где его вместе с капитаном судна противника принудительно отправляют на отдельно стоящую планету для боя насмерть, от результата которого зависит не только жизнь проигравшего, но и судьба его корабля и команды.
19
19
Завтра — это вчера
Tomorrow Is Yesterday
26 января 1967
Временная аномалия забрасывает «Энтерпрайз» на триста лет назад, и корабль оказывается в достаточной близости к Земле, чтобы быть обнаруженным. Пытаясь узнать, что за неопознанный объект появился в небе, военные отправляют в его сторону истребитель. В надежде избежать возможной атаки, Кирк делает лишь хуже, и ему приходится телепортировать пилота на борт. Теперь Джймсу и остальным нужно не только отыскать способ вернуться в свое время, но и придумать, как сделать так, чтобы спасенный ими человек сохранил втайне увиденное на космическом судне.
20
20
Трибунал
Court Martial
2 февраля 1967
Расследуя смерть одного из членов экипажа «Энтерпрайз», командор Стоун обвиняет Кирка в намеренном убийстве последнего под видом правомерных действий в чрезвычайных ситуациях. Так как Джеймс все отрицает, решено назначить судебное заседание, в ходе которого положение капитана становится шатким после обнародования записи, подтверждающей обвинения Стоуна. Подозревая, что что-то здесь нечисто, Спок использует нетрадиционные методы для проведения независимого расследования, и вскоре открывает шокирующую правду.
21
21
Возвращение архонтов
The Return of the Archons
9 февраля 1967
После того, как один из членов экипажа в ходе разведывательной операции на одной из планет подвергся странному психологическому воздействию, Кирк принимает решение лично возглавить новый отряд и выяснить причину странного поведения коллеги. На поверхности Джеймса и остальных ждет знакомство с достаточно развитой цивилизацией, хранящей граничащий с культом секрет, разгадав который Кирк сможет спасти не только своих подчиненных, но и жителей всей планеты.
22
22
Космическое семя
Space Seed
16 февраля 1967
Патрулируя космические просторы, «Энтерпрайз» обнаруживает космическое судно 90-х годов 20-го века, в котором находится несколько десятков людей, помещенных в анабиоз. Когда один из «спящих» неожиданно просыпается, корабельный врач МакКой считает своим долгом спасти мужчину, не подозревая, что его решение вскоре поставит под угрозу гибели жизни членов его собственного экипажа.
23
23
Вкус армагеддона
A Taste of Armageddon
23 февраля 1967
Прибыв на одну из двух соседствующих планет с дипломатической миссией, Кирк сталкивается с невиданным ранее способом вести войну, и случайно сам становится мишенью в весьма странном военном противостоянии. Когда он со Споком, а также весь экипаж «Энтерпрайз» оказываются под угрозой уничтожения, Джеймсу приходится пойти на крайние меры, чтобы положить конец бессмысленным убийствам.
24
24
Эта сторона рая
This Side of Paradise
2 марта 1967
«Энтерпрайз» отправляется на планету-колонию Федерации, где, по полученным данным, излучение уже давно убило всех колонистов. Однако спустившись на поверхность, Кирк с удивлением обнаруживает, что все переселенцы живы и отлично себя чувствуют. Причина здоровья и необычайно хорошего настроения жителей вскоре будет раскрыта, но какую цену придется заплатить за новое знание Джеймсу, которому тоже суждено почувствовать животворящее влияние этого мира?
25
25
Дьявол в темноте
The Devil in the Dark
9 марта 1967
Прибыв на планету-колонию для расследования массовых смертей в шахтах, Кирк и Спок узнают, что причиной является таинственный и неуловимый монстр, который не только помышляет убийствами шахтеров, но и всячески препятствует их работе, воруя ценное оборудование. Вопреки настрою главного инженера, Джеймс не верит в кровожадность существа, мотивы которого оказываются далеки от варварских.
26
26
Миссия милосердия
Errand of Mercy
23 марта 1967
В надежде защитить мирную планету от захвата клингонской армии, «Энтерпрайз» пытается удержать рубежи до прихода подмоги. Чтобы предупредить жителей планеты о возможной угрозе Кирк и Спок отправляются на поверхность, куда вскоре высаживаются и их противники. Теперь Джеймсу приходится думать не только о защите мирного населения от оккупантов, но и о собственном спасении. Удастся ли капитану и его помощнику выбраться невредимыми из ловушки, в которую они угодили, и как разрешится эта непростая для всех ситуация?
27
27
Альтернативный фактор
The Alternative Factor
30 марта 1967
После всколыхнувшего звездное пространство необычного явления, Кирк с командой обнаруживают неоткуда появившегося человека, рассказывающего капитану о машине времени и борьбе с врагом, уничтожившим его мир. Для запуска своего корабля незнакомцу нужны кристаллы с «Энтерпрайз», которые человек планирует получить любо ценой. Пытаясь остановить вора, Джеймс делает неожиданное открытие и получает шанс спасти вселенную от уничтожения.
28
28
Город на краю вечности
The City on the Edge of Forever
6 апреля 1967
Оказавшись под влиянием сильнодействующего лекарства, МакКой телепортируется на ближайшую планету и попадает во временной портал. Опасаясь, что доктор безвозвратно изменит прошлое, Спок и Кирк отправляются за ним в 30-е годы 19г-о века, где останавливаются у хозяйки приюта для бездомных. Не подозревая, что МакКой находится у них под носом, капитан с помощником пытаются вычислить, что именно может повлиять на будущее, но какова будет цена за предотвращение катастрофы?
29
29
Операция «Уничтожить»
Operation -- Annihilate!
13 апреля 1967
Прибыв на планету проживания брата Кирка, экипаж «Энтерпрайз» обнаруживает, что все жители планеты атакованы амебами-паразитами, высасывающими из людей жизнь и пытающимися управлять их телами. Джеймсу и остальным необходимо как можно скорей найти способ избавиться от монстров, пока один из них не убил Спока, а остальные не захватили корабль и остальных членов команды.