Станция одиннадцать

Station Eleven

Расскажите друзьям:

Описание серий

Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.

1
1
Колесо огня
Wheel of Fire
16 декабря 2021
Знаменитый актер Артур Линдер умирает на сцене во время постановки "Короля Лира". Зритель Дживан Чодхари, который пытается помочь, несмотря на то, что не является врачом, сопровождает брошенного ребенка актера Кирстен Раймонде домой. По дороге Дживан получает звонок от своей сестры-врача Сии, предупреждающей, что на мир обрушился смертельный вирус. Когда родителей Кирстен нет дома, Дживан и Кирстен покупают несколько тележек еды и баррикадируются в чикагской квартире вместе с младшим братом Дживана, бывшим журналистом, получившим Пулитцеровскую премию и ставшим писателем-призраком Фрэнком. Из его окон они наблюдают, как с неба падает самолет и разбивается в огненном взрыве. Несколько месяцев спустя Дживан и Кирстен выходят из квартиры на заснеженный пустырь, заполненный брошенными машинами. Двадцать лет спустя взрослая Кирстен репетирует пьесу, читая графический роман "Станция одиннадцать", который когда-то принадлежал Артуру Линдеру.
2
2
Ястреб из ручной пилы
A Hawk from a Handsaw
16 декабря 2021
Через двадцать лет после вспышки вируса Кирстен становится членом "Странствующей симфонии" - кочующей группы актеров и музыкантов, исполняющих шекспировские пьесы. В прошлом юная Кирстен встречает Сару по прозвищу "Дирижер", которая приглашает ее присоединиться к "Путешествующей симфонии". Во время своих путешествий Кирстен и ее товарищ Алекс, родившийся после пандемии, встречают подозрительного мужчину Дэвида и, предположительно, его сына-подростка Коди. Они лгут о своем происхождении, и Дэвид цитирует "Одиннадцатую станцию", которую, по мнению Кирстен, читала только она. Когда его спрашивают, он ссылается только на пророчество. Алекс сочувствует этим двоим. Симфония ставит "Гамлета", во время которой Кирстен вспоминает о начале действия вируса, когда она узнает о смерти родителей из текстового сообщения. После этого Кирстен сталкивается с Дэвидом, который угрожает ее друзьям, и она ударяет его ножом. Однако на следующее утро он исчезает. Человек из Музея цивилизации предлагает Саре выступить в их общине, но она отказывается свернуть с их пути.
3
3
Ураган
Hurricane
16 декабря 2021
В прошлом Артур встречается и проводит время с Мирандой, автором "Станции одиннадцать", которая работает в сфере логистики. В 2007 году они женятся и живут вместе, но ссорятся из-за внимания СМИ и разных подходов: Артур часто в отъезде, а Миранда часто отсутствует, и Миранда не желает посвящать себя творчеству. Артур показывает ее незаконченный графический роман своей коллеге Элизабет, а Миранда уходит от него после того, как поджигает домик у бассейна и свой графический роман. В 2020 году Миранда приезжает к Артуру, чтобы передать ему опубликованную копию графического романа, и дарит ему два экземпляра, а еще один - для его сына Тайлера. Она соглашается встретиться с ним после возвращения из рабочей поездки. Позже Миранда пытается сбежать из рабочей поездки в Малайзию в связи с распространением вируса, но общий друг Кларк Томпсон сообщает ей, что Артур умер на сцене той ночью. Миранда решает остаться в Малайзии, заклеив дверь своего гостиничного номера. Она видит, как оживают образы из ее графического романа.
4
4
Розенкранц и Гильденстерн не мертвы
Rosencrantz and Guildenstern Aren't Dead
23 декабря 2021
После столкновения с Дэвидом Кирстен предупреждает Алекс, чтобы она остерегалась чужаков во время их путешествия. Человек из Музея цивилизации снова появляется, чтобы попросить их выступить в его общине, но Сара отказывается, так как они никогда не покинут Колесо - череду городов, окружающих озеро Мичиган. Алекс находит записку с надписью "остерегайтесь пророка" и показывает ее Кирстен, которая по рисунку узнает, что пророк - это Дэвид. Кирстен убеждает Сару разделить группу, чтобы посетить Пингтри, поле для гольфа, где бывший директор Симфонии и бывший Сары, Гил, живет с группой бывших профессоров. Прибыв туда, они обнаруживают, что Пророк уже забрал всех детей их общины, что побуждает их сбросить мины, которые они выкопали. Кирстен находит графический роман, который она спрятала в кабинете Гила. Алекс уходит после ссоры с Кирстен, которая вспоминает, как в детстве она дралась с Дживаном в хижине. Дети из Пингтри возвращаются вооруженные минами, убивают ничего не подозревающего Гила и себя, цитируя "Станцию одиннадцать".
5
5
Аэропорт города Северн
The Severn City Airport
23 декабря 2021
В начале пандемии Кларк застрял в аэропорту города Северн вместе с Элизабет, второй женой Артура, и Тайлером, капризным ребенком Артура и Элизабет. Кларк объединяет людей внутри аэропорта, которые создают поселение с солнечными батареями и садами, в то время как самолет, полный путешественников, остается на взлетно-посадочной полосе после возможного заражения вирусом. Элизабет дает Тайлеру копию "Одиннадцатой станции", которую прислал Артур, и лжет ему, что Артур также прислал ему много писем, которые она уничтожила из ревности. Тайлер находит в самолете выжившего, у которого, возможно, есть естественный иммунитет, но общество параноидально боится заражения, и в хаосе охранник Майлз стреляет в выжившего. Тайлер и Элизабет вынуждены провести месяц в карантине из-за контакта с выжившим, во время которого Тайлер одержимо читает "Станцию одиннадцать". Кларк начинает строить Музей цивилизации. Тайлер поджигает самолет на асфальте, инсценируя свою смерть. Тайлер оказывается Пророком.
6
6
Выжить недостаточно
Survival is Insufficient
30 декабря 2021
Кирстен отправляется на поиски Алекса, который исчез после нападения, организованного Пророком. Алекс возвращается в Пингтри вместе с группой, но Кирстен решает отправиться на поиски Пророка в одиночку, так как считает себя ответственной за смертельное нападение на Гила и угрозы смерти в адрес всей "Странствующей симфонии". Выясняется, что юная Кирстен наконец-то решила отложить "Станцию одиннадцать", чтобы заботиться о малышке Алекс. Под давлением Сара соглашается отвезти группу в Музей цивилизации для выступления, когда узнает, что туда привезли вторую половину их группы. По прибытии в аэропорт, где есть электричество, у Сары случается сердечный приступ. В лесу Кирстен встречается с раненым Пророком и его группой детей (или "постпанков", родившихся после пандемии), которые принимают ее в свою группу. Пророк убеждает Кирстен, что Симфония находится в опасности от Музея цивилизации, и она соглашается помочь ему получить доступ к общине в аэропорту города Северн. Во время путешествия Кирстен и группа подвергаются нападению Красных Банданов, агрессивной группировки.
7
7
Прощай, мой поврежденный дом
Goodbye My Damaged Home
30 декабря 2021
Кирстен отбивается от всех бандитов, защищая Пророка и других детей, но Коди погибает, а она отравлена. В бреду Кирстен возвращается к воспоминаниям о своей молодости, вспоминая, как она жила с Дживаном в квартире его брата Фрэнка в начале вспышки вируса. Перед их приездом Фрэнк выбрасывает свой тайник с героином после звонка Сии. Позже Дживан находит его атрибутику, что приводит к ссоре между ними. Фрэнк и Кирстен сблизились на станции Одиннадцать, а Дживан беспокоится о выживании и в бреду обращается к Сие за советом. Когда запасы еды иссякают, Дживан хочет покинуть квартиру, но Фрэнк отказывается, считая, что Дживан не сможет выжить, поддерживая и его, и Кирстен, из-за травмы бедра. Перед тем как они уезжают, Кирстен заставляет их поставить спектакль по ее пьесе "Станция одиннадцать". Во время спектакля в квартиру приходит злоумышленник, чтобы захватить ее, но Фрэнк отказывается покинуть свой дом. Злоумышленник убивает Фрэнка, а Дживан убивает злоумышленника. Дживан и Кирстен отправляются на восток, и взрослая Кирстен прощается с Фрэнком.
8
8
Кто там?
Who's There?
6 января 2022
Кирстен и Пророк продолжают свой путь в аэропорт города Северн, где остальные члены "Странствующей симфонии" содержатся в карантине перед выступлением. После того как Майлз находит дуэт в лесу, Кларк приветствует Кирстен и Пророка в аэропорту, но заставляет их сыграть сцену из пьесы, чтобы доказать, что они актеры. Дуэт импровизирует сцену из "Одиннадцатой станции". После этого Кирстен воссоединяется с "Путешествующей симфонией", но с ужасом узнает, что Сара перенесла сердечный приступ и с тех пор ее никто не видел. Кирстен обнаруживает связь Пророка с Музеем цивилизации и графическим романом "Станция одиннадцать". Пророк воссоединяется с Кларком и Элизабет, но отказывается признать их, поджигая Музей цивилизации. Сара заставляет Кирстен пообещать труппе не говорить о ее смерти до окончания спектакля. Перед вспышкой Артур берет трезвого Кларка с собой на вечеринку. Они ссорятся из-за своих несовпадающих жизненных путей: Кларк потерпел неудачу в актерстве и занялся бизнесом, а также из-за Миранды. На следующее утро Кларк оскорбляет Артура за его воспитание, прежде чем понимает, что Тайлер и Элизабет были там.
9
9
Доктор Чаудхари
Dr. Chaudhary
6 января 2022
Почти через год после начала действия вируса Кирстен и Дживан ищут убежище в хижине на берегу озера во время зимы. Кирстен часто отвлекается, читая "Одиннадцатую станцию". Дживан утверждает, что им нужно найти больше людей, а Кирстен злится, что Дживан заставил их покинуть квартиру Фрэнка. Дживан находит рацию и врет незнакомцу, что он врач. Во время поиска припасов Кирстен читает и позволяет Дживану напасть на незнакомца; тот убегает и бросает графический роман Кирстен, когда они идут обратно. Ночью Кирстен узнает об этом, и они ссорятся. Ночью Дживан отправляется за графическим романом, но на него нападает волк. Очнувшись с искалеченной ногой, он теряет сознание в нескольких метрах от хижины, и его находит незнакомка Лара, которая продолжала его искать. Дживан вынужден восстанавливаться после ампутации ноги среди группы беременных женщин - синхронизированных по зачатию в первые дни отключения электричества от вируса. Их единственный врач, Терри, перегружен предстоящими родами. Дживан потрясен, узнав, что Кирстен исчезла, но остается в импровизированном центре родовспоможения (магазине кроватей) и принимает несколько почти одновременных родов, получив имя "Доктор". В настоящем Дживан живет с Ларой и их детьми в домике на берегу озера. Дживан отправляется на вызов врача на дом.
10
10
Неразрывный круг
Unbroken Circle
13 января 2022
В самом начале вспышки вируса Миранда просит Кларка позаботиться об Элизабет и Тайлере. Перед смертью она звонит пилоту самолета, прибывшего из Чикаго, и убеждает его оставить всех пассажиров на борту по прибытии в аэропорт города Северн, чтобы защитить тех, кто находится внутри. В настоящем Кирстен и "Путешествующая симфония" освобождаются от карантина, чтобы поставить спектакль для жителей аэропорта. Дживан также прибывает в аэропорт, чтобы оказать помощь Кларку, получившему ожоги после пожара в музее, и посидеть с Сарой, когда она мирно уходит из жизни. Странствующая симфония исполняет "Гамлета". Кирстен рассказывает о своей связи с Артуром Элизабет и Кларку, которые соглашаются позволить Тайлеру исполнить роль Гамлета, в то время как они будут играть Гертруду и Клавдия, а Кирстен будет режиссером. Во время спектакля Тайлер нападает с ножом на Кларка, который говорит, что тоже любил Артура. Тайлер прощает Кларка и Элизабет. Один из детей Пророка внезапно появляется в аэропорту с миной, и Кирстен показывает ей графический роман "Станция одиннадцать", чтобы показать, что это была всего лишь история. Дживан наконец-то воссоединяется с Кирстен. Элизабет и Тайлер мирно покидают аэропорт с сотнями детей, включая Алекса, который мирится с Кирстен. Дживан и Кирстен идут каждый своей дорогой, но обещают воссоединиться в следующем году в аэропорту, о чем Кирстен добавляет в "Колесо".