Пригород

Suburgatory

Пригород / Suburgatory
  • Режиссер: Алекс Хардкасл, Кен Уиттингэм, Эллиот Хегарти и др.
  • В ролях: Джейн Леви, Джереми Систо, Карли Чаикин, Элли Грант, Шерил Хайнс, Ана Гастейер, Алан Тьюдик, Крис Парнелл, Рекс Ли, Маэстро Харрелл

Одинокий отец Джордж желает своей 16-летней дочери Тессе только добра. Поэтому когда он находит в ее прикроватном столике пачку презервативов, он решает переехать из Нью-Йорка в пригород. Но Тесса видит в этом только кошмарность чересчур ухоженных газонов и чересчур силиконовых мамаш. Пригород может оказаться адом, но для Тессы и Джорджа это может быть шанс сблизиться.

Тесса и Джордж остались вдвоем еще до того, как Тесса научилась ходить на горшок. До сих пор Джордж неплохо справлялся с воспитанием дочери, но теперь внезапно чувствует, что самому ему не справиться. Так что прощай, Нью-Йорк, здравствуй, пригород.

Поначалу Тесса в ужасе от мамочек с пластикой и их сидящих на Ред Булле чадах. Но понемногу и Тесса, и ее отец приспосабливаются к жизни на идеально чистых улицах пригорода. Конечно, соседи будут пугать вас своей любвеобильностью, а их детки будут метать в вас полные ненависти взгляды. Но под этими слоями силикона и кофеина соседи оказываются вовсе не такими уж и плохими. И жаркое у них отличное.

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Пилот

    Pilot
    28 сентября 2011

    Обнаружив, что его 15-летняя дочь Тесса хранит в своей комнате коробку презервативов, отец-одиночка Джордж переезжает вместе с ней из Нью-Йорка в пригород. В то время как он хочет быть лучшим родителем и надеется обеспечить Тессе лучшие условия жизни, она изо всех сил пытается смириться со странностями пригородной жизни.

  • 2
    2

    Барбекю

    The Barbecue
    5 октября 2011

    Тесса влюблена в свою полную противоположность, соседа-спортсмена Райана Шэя, к ужасу ее новой подруги и сестры Райана, Лизы. Это чувство зарождается, когда Тесса и Джордж приглашаются мамой Райана и Лизы, Шейлой, к себе домой на ужин. Тесса и Лиза спускаются в Rumpus Room, где находятся Райан и его друзья. Далия заставляет Райана поцеловать Тессу, и когда они это делают, Тесса начинает влюбляться в Райана и наоборот, они снова целуются под трибунами. Тем временем Ной заставляет Джорджа устроить барбекю.

  • 3
    3

    Болтун

    The Chatterer
    12 октября 2011

    Когда Джордж вступает в родительский комитет, он становится любим всеми мамами, что заставляет Шейлу, фактического лидера родительского комитета, почувствовать угрозу. Тем временем Тесса присоединяется к школьной газете и с помощью Малика превращает ее в газету в стиле таблоида. Но когда Малик теряет популярность, Тессе приходится пойти на отчаянные меры, чтобы вернуть своего друга. Также в конце этого эпизода Тесса сообщает отцу, что не собирается поступать в колледж.

  • 4
    4

    Не называй меня Ширли

    Don't Call Me Shirley
    19 октября 2011

    Когда у Шейлы крадут драгоценную коллекцию кукол Ширли Темпл, Тесса не может удержаться от веселья и признается в преступлении, несмотря на свою невиновность, в попытке вернуться в Нью-Йорк. Тем временем, боясь ограбления, Даллас и Далия остаются в доме Альтманов, досаждая Тессе.

  • 5
    5

    Хэллоуин

    Halloween
    26 октября 2011

    Тесса считает, что нашла идеальный костюм для Хэллоуина, когда она обращается к своей внутренней "девочке из пригорода", но ее сокурсники пугаются еще больше, когда ее костюм напоминает им о Мисти, их недавно "ушедшей" однокласснице. Лиза и Малик пытаются изгнать из Тессы дух бывшей подруги, пока Мисти не сообщает, что она не умерла, как думала Лиза, а просто переехала в школу-интернат под названием "Лучшее место". Джордж пытается помочь Даллас найти веселье в Хэллоуине, но сам получает шок, когда муж Даллас Стивен возвращается домой из командировки.

  • 6
    6

    Дело о сиротах

    Charity Case
    2 ноября 2011

    Тесса пытается вдохновить своих однокурсников на благотворительную помощь, но благотворительная организация, которую они выбрали, совсем не та, на которую рассчитывала Тесса (помощь людям с жирной кожей). Тогда Тесса решает познакомить своих одноклассников с транссексуальным бездомным в качестве урока, но план проваливается. Вместо этого ее неглупые одноклассники думают, что Тесса пытается сказать им, что она бедная, и поэтому Тесса начинает получать благотворительные подарки от своих одноклассников. Тем временем, огромный счет за лечение зубов от Ноа ставит под угрозу их с Джорджем дружбу.

  • 7
    7

    Сладкие шестнадцать лет

    Sweet Sixteen
    16 ноября 2011

    Даллас уговаривает Далию организовать шестнадцатый день рождения Тессы и даже пригласить ее любимую группу "Average shelf Life" для выступления. Тесса в восторге, пока Далия не проталкивает свое видение поверх планов Тессы и не отгоняет друзей Тессы, говоря, что они "не в моем видении этой вечеринки", чем вызывает раздражение Тессы. Тем временем Джордж выкидывает спину, и Шейла становится его навязчивой сиделкой, хотя Джордж боится ее.

  • 8
    8

    День Благодарения

    Thanksgiving
    23 ноября 2011

    Тесса не может смириться с мыслью провести День благодарения в пригороде, поэтому Даллас берет ее на день в город. Развлекаясь, они застают Джорджа целующимся с женщиной Зои, хотя он сказал, что будет работать. Тесса открыто говорит Джорджу о том, что он солгал на ужине в честь Дня благодарения Ройсов, испортив мероприятие. Тем временем, Шейла и Лиза ссорятся из-за платья амишей, которое Шейла хочет, чтобы Лиза надела на ужин, из-за чего Лиза пытается взбунтоваться.

  • 9
    9

    Щелкунчик

    The Nutcracker
    7 декабря 2011

    Тесса решает воссоединить Джорджа и его старую подругу Зои, потому что она винит себя в их разрыве. Но Джордж вместо этого очарован Эйми, учительницей Тессы по искусству. Джордж устраивает вечеринку по обрезке деревьев, надеясь, что Эйми станет его девушкой, но планы Тессы воссоединить Джорджа и Зои срываются, когда Джордж признается, что ненавидит быть с Зои. Джордж обнаруживает себя под омелой с особенным человеком.

  • 10
    10

    Ведет мисс Далия

    Driving Miss Dalia
    4 января 2012

    Тесса получает водительские права, и Далия нанимает ее, чтобы она возила ее по окрестностям, чтобы преследовать ее увлечение, Скотта Страуса, который в итоге влюбляется в Тессу. Джордж решает вступить в местный загородный клуб, но Ной отказывается его спонсировать.

  • 11
    11

    Из пригорода

    Out in the Burbs
    11 января 2012

    Тессу просят провести Джоша Шермана, нового парня в школе. Увидев, как он пялится на школьных спортсменов, она решила, что он гей, не зная, что на самом деле он - офицер по борьбе с наркотиками, расследующий дело об употреблении стероидов. Лиза влюблена в Джоша и пытается доказать Тессе, что Джош на самом деле натурал. Когда Тесса спрашивает мистера Вулфа, что ей делать, она нечаянно вдохновляет мистера Вулфа "выйти в свет" перед студенческим сообществом. Джордж начинает переоценивать свои отношения с Даллас, решив, что она проявляет к нему сексуальное влечение. Даллас открывает магазин хрустальных пресс-папье.

  • 12
    12

    Поездка в казино

    The Casino Trip
    18 января 2012

    Джордж выигрывает поездку в Атлантик-Сити и берет с собой Ноа и Фреда на "мужские выходные". Фред признается, что у него проблемы с азартными играми, и настаивает на том, что Шейла может сказать, что он чувствует. Джордж застает мужа Даллас Стивена, болтающего с женщиной. Лиза верит, что встреча Тессы со Скоттом закончится сексом, и поэтому одалживает Тессе свою коробку любви, в которой лежат презервативы и сироп. Тесса пытается остаться наедине со Скоттом, но все идет не так, как планировалось. Джордж получает шокирующий сюрприз, когда снова находит коробку с презервативами в комнате Тессы.

  • 13
    13

    Секс и пригород

    Sex and the Suburbs
    8 февраля 2012

    После обнаружения коробки с презервативами в комнате Тессы Джордж хочет как можно дольше удержать Тессу в доме, поэтому он планирует семейный вечер игр с друзьями Тессы. Тесса начинает злорадствовать перед Далией о том, что Скотт выбрал ее, но чем больше времени она проводит со Скоттом, тем меньше ее тянет к нему. Райан ревнует Тессу и Скотта к их отношениям. Даллас наконец узнает, что Стивен был ей неверен. Джослин соблазняет Джорджа, и они наконец-то занимаются сексом.

  • 14
    14

    Тело

    The Body
    15 февраля 2012

    Когда Тесса видит, что школу интересует только атлетика, а не учеба, она решает баллотироваться на пост президента класса против Кензи и Кейтлин. Джордж становится одержим бутоном цветка в своем саду. Райан получает травму во время матча по борьбе, и Джордж дает ему совет в трудную минуту. Джордж признается, что раньше играл в группе, и пытается написать песню.

  • 15
    15

    Огонь с огнем

    Fire with Fire
    22 февраля 2012

    Чтобы отомстить Тессе за "кражу" Скотта Штрауса, Далия приглашает Лизу стать частью ее группы "в", на что Лиза охотно соглашается. Тесса пытается завербовать Киманту в свою группу. Малик чувствует себя обделенным вниманием после предательства Лизы по отношению к себе и Тессе. Тем временем его жена Джилл, разочарованная ленью Ноя и отсутствием внимания к ее просьбам, начинает гулять по городу с новоиспеченной Даллас и ее новым латиноамериканским любовником Йони, что заставляет ее всерьез задуматься о разводе с Ноем.

  • 16
    16

    Поэтическая несправедливость

    Poetic Injustice
    29 февраля 2012

    Тесса начинает ревновать, когда ее новый учитель поэзии больше увлечен стихами Далии, чем ее собственными. Фред и Шейла соревнуются с Джорджем и Далласом в крокет после того, как Даллас проводит парад большого количества мужчин по полю, отвлекая Шейлу и Фреда от их игры. Фред убежден, что Шейла фантазировала о Джордже, прочитав ее дневник.

  • 17
    17

    День Независимости

    Independence Day
    14 марта 2012

    Даллас приглашает сестер из сестринства отпраздновать открытие своего магазина, но на вечеринку врывается незваный член сестринства. Джордж встречается с бабушкой Тессы по материнской линии, прочитав стихотворение, которое написала Тесса. Тем временем Тесса пытается показать Джорджу, что она может быть независимой, работая на Далласа и покупая собственные колеса.

  • 18
    18

    Замедляя время

    Down Time
    11 апреля 2012

    Развод Далласа завершен, и Джордж беспокоится о ней, поэтому он приглашает ее вместе с Ноем в магазин за матрасом. Малик и Лиза признаются в своих чувствах и начинают встречаться. Лиза жалеет Тессу и пытается свести ее со школьным ботаником Эваном. Тесса и Райан идут на свидание вместе, и их замечает Лиза, которая на удивление хорошо это воспринимает. Далия начинает ходить к психотерапевту доктору Ричарду Ролу и позже делает прорыв в отношениях с Ноем, который покупает ей новое домашнее животное, чтобы составить ей компанию.

  • 19
    19

    Вход в Эдем

    Entering Eden
    18 апреля 2012

    Джордж начинает встречаться с Иден, женщиной, которую он встретил на городском фермерском рынке. Позже Джордж узнает, что Иден станет суррогатной матерью ребенка Ноя и Джилл. Тесса помогает Далии найти пропавшую собаку Далласа, которую нашел их вожатый мистер Вульф и хочет оставить себе.

  • 20
    20

    Не слышу зла

    Hear No Evil
    2 мая 2012

    Джордж подписывает контракт, обещая Ною, что у него не будет сексуальных отношений с Иден, пока она не родит ребенка Вернеров. Джордж начинает беспокоиться о Тессе, когда она с большим энтузиазмом начинает работать в магазине Далласа. Лиза начинает верить, что ее удочерили Фред и Шейла.

  • 21
    21

    Великий компромисс

    The Great Compromise
    9 мая 2012

    Иден переезжает к Джорджу и Тессе, встряхивая семью. Шейла может поставить под угрозу отношения Ноя и Иден. Малик и Лиза рассматривают возможность посещения летнего лагеря.

  • 22
    22

    Бремя

    The Motherload
    16 мая 2012

    Жители Чатсвина устраивают тотальный праздник в честь городских мам, оставляя пустоту для Тессы. Далия хочет поехать в Израиль на День матери без Далласа. Джордж и Иден посещают вечеринку в честь рождения ребенка Ноя и Джилл, но Иден потрясена темой вымирающих животных Вернеров. Фред удивляет Шейлу выступлением ее любимого артиста, а Лиза узнает, что Райан был усыновлен.