Расскажите друзьям:
Пилот
Pilot
1 июня 2004
- Сезон 1
- Сезон 2
Сезон 1
- 2004
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Сериал начинается с Эвы Грегори, модельера, живущей в Калифорнии с тремя соседями по комнате - Сюзанной, Джонни и Джеем. Ее успешная жизнь неожиданно обрывается, когда она получает опеку над двумя своими племянниками, Брэдином и Дерриком, и племянницей Никки, после трагической гибели их родителей. Это заставляет Эву перевезти их из сельской местности округа Хогарт, штат Канзас, на быстро развивающийся берег Плайя Линда, штат Калифорния. Из-за недавних потрясений они сталкиваются с проблемами в первый же вечер, так как эмоции подвергаются испытанию.
- 2
2 И вот день начинается
And So the Day Begins
1 июня 2004Брэдин учится приспосабливаться к переменам, занимаясь серфингом. Никки пытается взять на себя роль "материнской фигуры" для своих братьев, не решаясь принять Эву и остальных в качестве своих новых опекунов. Деррик пытается сделать своей матери подарок на день рождения на небесах, после того как новый друг убедил его попробовать древний ритуал майя. Тем временем Джонни, Джей и Сюзанна, ошеломленные изменившейся ситуацией, подумывают о том, чтобы съехать, оставив Эву воспитывать детей в одиночку.
- 3
3 Фейерверк
Fireworks
8 июня 2004Ава влюбляется в Кайла, недавно разведенного мужчину, но их отношения осложняются, когда она узнает, что он является отцом нового увлечения Никки, Кэмерона. Между тем, попытки Брэдина защитить Эрику от парня (Таннера) с сомнительными намерениями не проходят так гладко, как это возможно.
- 4
4 В мою жизнь
Into My Life
15 июня 2004Ава обнаруживает марихуану в рюкзаке Брэдина. Работа в риэлтерском бюро отнимает все время Джонни, заставляя его нарушить обещание, данное Деррику. Цветущие отношения Никки с Кэмероном становятся неровными, когда они подвергаются испытанию, потому что Деррику нужна помощь Кэмерона в его наездах.
- 5
5 Трава зеленее, чем ты думаешь
The Grass Is Greener Than You Think
22 июня 2004На ежегодной летней вечеринке луау, устраиваемой соседями по комнате, отношения завязываются, возобновляются и прекращаются. Ава узнает страшную тайну о том, почему Джонни порвал с ней много лет назад. Сюзанна притворяется, что увлечена Джеем, чтобы отбиться от ухаживаний своего бывшего парня, а Никки считает, что должна соблазнить Кэмерона, чтобы удержать его интерес к себе и отвлечь от его бывшей девушки Эмбер (Шелли Бакнер).
- 6
6 Большие волны
Big Waves
29 июня 2004Джей расстроен тем, что его старая травма колена не позволяет ему участвовать в местных соревнованиях по серфингу, но у Эрики есть планы, как привлечь его к соревнованиям. Тем временем, чувствуя себя подавленной беспорядком в доме, Ава просит Джонни и Сюзанну помочь ей организовать все, но никто не может прийти к согласию относительно того, насколько необходима структура в доме. Сюзанна и Ава организуют модную съемку с фотографом, у которого был роман с Джонни на одну ночь.
- 7
7 Быть верным себе
To Thine Self Be True
6 июля 2004Когда друг Деррика находит фотографию обнаженной Авы и забирает ее домой, Аве приходится объяснять матери, откуда она у него. Тем временем Брэдин обращается за советом к Джею и Джонни, когда решает заняться сексом с Сарой в первый раз, но приходит в замешательство, когда видит Сару на свидании с другим парнем на следующий вечер. Соблазнительность Никки начинает мешать ее отношениям с Кэмероном. Брэдин встречает девушку по имени Кэлли, у которой с ним больше общего, чем он думал.
- 8
8 Тайны
Secrets
13 июля 2004Эва начинает беспокоиться об отношениях Брэдина и его буйной подружки Сары после того, как их застает полиция за безрассудным катанием на водных мотоциклах вокруг пирса. Брэдин решает порвать с ней, но обнаруживает, что сделать это труднее, чем он думал. Эрика застигнута врасплох, когда появляется бывший парень, что вполне очевидно, как замечает Никки, разговаривая с ней. Тем временем Деррик неправильно истолковывает дружеские объятия между Сюзанной и Джонни в походе.
- 9
9 Прогуливая школу
Skipping School
20 июля 2004Ава начинает думать, что в интересах Никки было бы пропустить последний год младшей школы и сразу перейти в старшую, но Никки не соглашается. Сара приглашает Брэдина сбежать с ней в Мексику, но вскоре он обнаруживает, что на самом деле она пытается избежать отъезда в строгую школу-интернат. Отчужденная мать Эрики появляется без предупреждения и пытается заставить Эрику оставить Джея и Плайя Линду и вернуться домой, чтобы жить с ней.
- 10
10 Пинки и крики
Kicking and Screaming
27 июля 2004Эрика переезжает к Джею после того, как ее выгнали из квартиры. В другом месте Сюзанне и Аве нужен спонсор для их линии одежды, чтобы их бизнес продолжался. Джонни и Ава возрождают старые чувства после того, как сопровождают Деррика и Марту на их свидании.
- 11
11 Жизнь в аквариуме
Life in the Fishbowl
3 августа 2004Джонни осознает свои чувства к Аве, когда видит ее на свидании с директором школы Никки, доктором О'Кифом (Джей Харрингтон). Тем временем Брэдин задумывается о том, чтобы перевести свою дружбу с Кэлли на новый уровень, но оказывается в замешательстве, когда Сара возвращается в город.
- 12
12 Вкусная мамочка
Yummy Mummy
10 августа 2004Эмбер и Никки очень шокированы, когда Кэмерон появляется с новой подружкой Джордан. Брэдин начинает тренироваться с другими парнями, чтобы попробовать себя в команде серфингистов с хорошими членами Заком и Лукасом, но все становится очень сложным, когда он узнает, что Таннер - брат Лукаса. Кроме того, Ава проводит собеседования с людьми на должности продавцов, маркетологов и т.д. для своей линии одежды.
- 13
13 В последнюю ночь лета
On the Last Night of Summer
17 августа 2004Отношения пересматриваются. Эва сомневается в серьезности отношений с Саймоном, потому что у нее все еще есть чувства к Джонни. Джонни может сделать выбор, который навсегда оттолкнет от него Аву. Сюзанна пересматривает свое решение о прекращении сотрудничества с Авой. Джей сомневается в том, что Эрика переедет к нему, когда она хочет переделать его квартиру. Брэдин в замешательстве от горячих и холодных действий Кэлли. Никки страдает, вспоминая смерть родителей.
- Сезон 1
- Сезон 2
