Вечное лето

Сезон 2

• 2005

• 1
  1

  Мудрость, чтобы знать разницу

  The Wisdom to Know the Difference

  28 февраля 2005

  После нескольких месяцев отсутствия Джонни возвращается домой и в шоке узнает, что Эва попросила Саймона жениться на ней. Никки очень расстроена тем, что Эва попросила Саймона жениться на ней, так как она считает, что Эва предназначена для Джонни. С другой стороны, Деррик очень рад этой новости, потому что теперь его семья будет полной. Когда тренер Брэдина ставит под сомнение его усилия в команде по серфингу, он решает попробовать препараты, повышающие работоспособность, чтобы стать лучше.

• 2
  2

  Я - морж

  I am the Walrus

  7 марта 2005

  Приходят три агента ФБР, которые ищут Сюзанну и все, что связано с Dubois International; Брэдина отстраняют от участия в школьной команде по серфингу, а затем он попадает в больницу из-за передозировки наркотиков. Тем временем Никки уговаривает Эмбер попробовать себя в группе поддержки, но не попадает туда, а Эмбер становится капитаном. Эмбер спрашивает Никки, действительно ли она хочет быть в команде, в результате чего Никки становится талисманом школы.

• 3
  3

  Кувалда

  Sledgehammer

  14 марта 2005

  Никки помогает Кэмерон баллотироваться на пост президента школы, но Кэмерон не хочет следовать плану Никки и в итоге смущает и раздражает ее. Ава злится, когда узнает, что Брэдин пропускает занятия с репетитором после возвращения в команду серферов. Джей встает на сторону Брэдина, что приводит к разрыву между ними. Мона расспрашивает Джонни об Эве. И кто-то особенный тоже может вернуться в Плайя Линда.

• 4
  4

  Пик Ник

  Pick Nik

  21 марта 2005

  В школе Деррик говорит со своими друзьями о парусной гонке между отцом и сыном, где все его друзья будут соревноваться со своими отцами, но Деррик будет с Эвой. Двое из его друзей говорят, что Деррик не может соревноваться с Эвой, что очень расстраивает Деррика, и он начинает драться с ними, отправляя всех мальчиков в кабинет директора. Секретарь вызывает Сюзанну, Джонни, Джея, Аву и Саймона, чтобы они забрали Деррика. Деррик говорит Аве, что не хочет участвовать с ней в гонках, так как она не отец. Это заставляет всех еще больше отдалиться от Эвы и Саймона, чтобы все уладить. Никки разочаровывается в Кэмероне и школьных выборах.

• 5
  5

  Мистер и миссис Кто

  Mr. and Mrs. Who

  28 марта 2005

  Деррик находится в машине скорой помощи после падения со скейтборда вместе с Джонни. Саймон чувствует внезапное желание поторопить свадьбу, а Ава не уверена, что это именно то, чего она хочет, и не признается в этом. На большом семейном ужине Никки издает громкий рев, ставя Джонни в затруднительное положение. Бывший муж Моны приезжает в город, чтобы подписать бумаги о разводе.

• 6
  6

  Плеяды

  The Pleiades

  4 апреля 2005

  После фиаско на свадьбе Эва выглядит странно спокойной и хочет начать свадебную линию. Никки чувствует себя очень виноватой за разрыв Эвы и Саймона, и ей постоянно напоминают, что это ее вина. Кэлли подумывает о том, чтобы бросить Брэдина. Мона предупреждает Аву держаться подальше от Джонни.

• 7
  7

  Где есть воля, там есть и волна

  Where There's a Will There's a Wave

  11 апреля 2005

  Ава, Сюзанна и Колби обсуждают дизайн свадебного платья для поп-звезды, чтобы помочь в продвижении их линии одежды. Ава признается в своих чувствах к Джонни. Брэдин расстается с Кэлли после того, как осознает свои чувства к Эрике и видит, что Кэлли кажется счастливее с другими людьми.

• 8
  8

  Покидая Плайя Линда

  Leaving Playa Linda

  11 апреля 2005

  Ава разочарована, узнав, что Джонни и Мона съехались, и решает, что пришло время наконец признаться в своих чувствах к нему. Тем временем, после того как Никки влюбляется в парня постарше в старшей школе и узнает, что он гей, она понимает, что все еще неравнодушна к Кэмерону. Когда семья видит, насколько сильны чувства Брэдина к Эрике, они советуют ему воздержаться от отношений с ней и советуют ему уехать из города, чтобы присоединиться к серф-туру с Джеем в качестве сопровождающего.

• 9
  9

  Знаки

  Signs

  13 июня 2005

  Проходит несколько месяцев, и Брэдин, только что вернувшийся из серф-тура на Гавайи, получает от спонсора предложение заменить Джея на лучшего спортивного менеджера, который сможет превратить его в главную медиа-звезду. Тем временем Никки узнает что-то тревожное о домашней жизни Кэмерона, а Эва возвращается из деловой поездки в Милан и слышит, что с Моной что-то случилось. Между Авой и Джонни вновь вспыхивает старый огонь, хотя для Джонни это может оказаться слишком.

• 10
  10

  Пространство между нами

  Space Between Us

  20 июня 2005

  Брэдин возвращается домой после зарубежного серф-тура вместе с Брайсом, другим серфером, который подстрекает его пить и безответственно тратить деньги. Джей встречает Изабель, мать-одиночку, которая хочет брать уроки серфинга, чтобы наладить отношения со своим сыном. Тем временем, когда стихотворение Никки выбирают для публикации, ее просят прочитать его перед аудиторией, и она обращается к Джонни и Эмбер, чтобы те помогли ей справиться со своими страхами. Узнав о проблемах Брэдина и Никки, Ава возвращается домой из европейской командировки.

• 11
  11

  Безопасный дом

  Safe House

  27 июня 2005

  Когда сестра Брайса Фэйт приезжает в город, Брэдин начинает увлекаться ею, даже после того, как Брайс предупреждает его держаться подальше. Ава просит Джонни вернуться в дом. Когда Никки приходит навестить Кэмерона, его отец выкидывает его обратно в дом. Никки рассказывает Эве о том, что она видела, и вскоре Кэмерон начинает жить в их доме, пока Кайл, отец Кэмерона, не приходит за ним. Никки подозревает, что отец Кэмерона (Кайл) жестоко обращается с Кэмероном.

• 12
  12

  Осторожнее с желаниями

  Careful What You Wish For

  11 июля 2005

  Когда Брэдин спасает жизнь своему другу Брайсу после несчастного случая на серфинге, Брэдин получает шанс на карьеру. Джей сообщает об ограблении своего магазина, которое происходит ближе к дому, чем он надеялся. Наконец, у Сюзанны свои проблемы в ее новых серьезных отношениях.

• 13
  13

  Прошлое - это пролог

  What's Past Is Prologue

  18 июля 2005

  Брэдин ввязывается в потасовку с репортером на рекламной акции Wave Crasher. Друзья Деррика находят новый образ Брэдина "плохим парнем" крутым, и Деррик греется в отраженной славе Брэдина. Изабель сообщает Джею о своей беременности, и они вместе решают стать родителями. Никки вступает в сговор с Колби, чтобы свести Джонни и Аву, а Эрика и Брэдин обсуждают свои будущие возможности.