Расскажите друзьям:
Гонки на улицах
Racing in the Streets
14 ноября 2001
Сезон 3
- 2001–2002
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Эрин с огорчением обнаруживает, что Титус занимается дрэг-рейсингом, все еще восстанавливаясь после аварии.
- 2
2 День рождения Эми
Amy's Birthday
21 ноября 2001Эрин, Титус, Дэйв и Томми пытаются устроить для Эми вечеринку-сюрприз по случаю шестнадцатилетия, но план срывается, когда в дело вмешивается служба защиты детей.
- 3
3 Томми не гей
Tommy's Not Gay
28 ноября 2001Томми переживает срыв после того, как его отец становится геем.
- 4
4 Песня Шеннон
Shannon's Song
5 декабря 2001Сестра Титуса Шеннон, раздражающая своей идеальностью, приезжает из Африки и отвлекает внимание от Титуса.
- 5
5 Выпускной класс
Grad School
12 декабря 2001Эрин сталкивается с проблемами в свой первый день работы в качестве стажера социального работника.
- 6
6 Houseboat
Houseboat
19 декабря 2001Титус заманивает своего отца в лодку, чтобы Эрин могла поздравить его с Рождеством.
- 7
7 Испытание
The Trial
2 января 2002Хуанита Титус предстает перед судом по обвинению в убийстве, но настоящая драма разворачивается после вынесения приговора.
- 8
8 Бабушка Титус
Grandma Titus
9 января 2002Бабушка Титуса страдает слабоумием и появляется в средней школе, намереваясь вести уроки. Ребята приходят ее спасать, и Титус размышляет о том, как она ограждала его от отца и других семейных проблем.
- 9
9 Errrr
Errrr
16 января 2002Титус вспоминает о своих школьных романтических похождениях, пытаясь помочь Эми пережить разрыв.
- 10
10 Влюбленность Томми
Tommy's Crush
23 января 2002Томми сталкивается с гневом отца Титуса, когда тот начинает увлекаться сестрой Титуса.
- 11
11 Растворился в воздухе
Into Thin Air
30 января 2002Титус и Дэйв оказываются в ловушке на снежном карнизе после того, как сбились с разрешенной лыжной трассы.
- 12
12 Чертовски хорош
Too Damn Good
6 февраля 2002Неуверенность Титуса в себе дает о себе знать, когда его просят разработать дизайн автомобиля для компании Ford.
- 13
13 Мальчишник
Bachelor Party
13 февраля 2002Эрин выходит на нейтральную полосу, переживая по поводу мальчишника Кристофера, но все пошло не так, как планировалось.
- 14
14 Горячая полоса
Hot Streak
20 февраля 2002Титус пытается наладить отношения с отцом, взяв его с собой в отпуск.
- 15
15 Сессия
The Session
6 марта 2002Эрин приводит всю семью на групповую терапию, не предупредив их о том, что ее класс психологии наблюдает за ними через двустороннее зеркало.
- 16
16 Та же вежливость
Same Courtesy
20 марта 2002После неловкой беседы с психиатром Титус замышляет отомстить Эрин и банде, что приводит к трагическим последствиям.
- 17
17 После миссис Шафтер
After Mrs. Shafter
29 июля 2002Папаша Титус вступает в романтические отношения с матерью Томми, что приводит Томми в ярость.
- 18
18 Визит
The Visit
29 июля 2002Мама Титуса появляется в самый неподходящий момент, когда социальный работник посещает дом, чтобы выяснить, могут ли Эрин и Титус удочерить Эми.
- 19
19 Генетика безумия: Часть 1
Insanity Genetic: Part 1
5 августа 2002Когда они летят домой после похорон Хуаниты, Титус читает статью о том, что безумие передается по наследству, а все остальные умудряются вывести из себя и пассажиров, и стюардов.
- 20
20 Генетика безумия: Часть 2
Insanity Genetic: Part 2
5 августа 2002После переполоха в самолете ФБР угрожает объявить банду террористами... если они не подпишут бумаги об обязательстве поместить Титуса в лечебницу.
- 21
21 Защитник
The Protector
12 августа 2002Кристофер отправляется в школу, чтобы противостоять хулигану, издевавшемуся над Эми, но узнает страшную тайну.
