Расскажите друзьям:
Расскажите друзьям:
Прошло чуть больше трех лет после урагана Катрина, а Новый Орлеан все еще восстанавливается. Альберт Ламбро находится в состоянии ремиссии и помогает ЛаДонне восстанавливать бар Gigi's, а его сын Делмон остается в Новом Орлеане, упуская возможности карьерного роста в Нью-Йорке. Антуан Батист все больше втягивается в жизнь своих студентов, но в то же время чувствует, что эволюция музыки оставляет его позади. Дэвис Макэлари испытывает те же чувства и понимает, что должен адаптироваться, а Анни разрывается между тем, чтобы остаться со своей группой или продолжить собственную карьеру. Тем временем Джанетт Десотель начинает все с нуля и готовится открыть свой собственный ресторан в Байуотере. На заднем плане проходят федеральные выборы, и даже циничного Альберта тянет проголосовать за Барака Обаму, который становится новым президентом.
Альберт опустошен, узнав, что его рак распространился, поэтому он решает бросить химиотерапию и берет свою дочь на экскурсию по своему старому району. Нельсон знакомит Дэвиса с Си Джей Лигури как с потенциальным агентом по связям с общиной для предлагаемого джазового центра, но тот не подходит. Джанетт собирается открыть свой новый ресторан, но на нее подает в суд Тим Фини из-за использования ее собственного имени. Она пытается отговорить его от судебного иска, но он категорически отказывается, все еще горько переживая ее уход. К его удивлению, Джанетт вновь встречается с Дэвисом. Батист все больше погружается в жизнь своих учеников после того, как в брата девушки по ошибке стреляют, а ее саму убивают, потому что она может быть потенциальным свидетелем. Бессмысленное насилие также влияет на отношения Тони и Терри, так как она все больше разочаровывается бездействием ФБР в очистке NOPD.
Канун Нового года. Расстроенный после отмены своего концерта, Дэвис вспоминает старые времена в Новом Орлеане с Джанетт, чей ресторан проводит тихую ночь из-за отсутствия шампанского. На следующее утро они просыпаются вместе. Позже Дэвис обсуждает с Тони юридические возможности возрождения клубов на Рампарт-стрит. Альберт продолжает работать над своим костюмом, говоря всем, что закончит его к Марди Гра. Однако Делмонд обеспокоен ухудшающимся здоровьем отца и не уверен, что тот будет в состоянии возглавить свое племя. Антуан встречает на Бурбон-стрит свою пропавшую ученицу Дженнифер. Он помогает ей войти в клуб, чтобы она увидела, как играют другие ученики, и призывает ее вернуться в его класс. Позже Антуана нанимают для обучения актера игре на тромбоне для кинопроекта, но в итоге он ставит под сомнение подлинность этого процесса. В участок Терри Колсона приходит ФБР, и позже он сталкивается со своим шефом, говоря ему, что даст показания, если его вызовут. На следующий день Терри находит свою машину разгромленной. Тем временем Энни возвращается в Новый Орлеан и снова наслаждается игрой с местными музыкантами.
Дэвис празднует свой 40-й день рождения и размышляет о своем наследии. Он пытается заинтересовать Нельсона и инвесторов джазового центра своей мечтой об открытии клуба, но когда это заходит в тупик, он задумывается о долгосрочных обязательствах перед Джанетт. Эверетт возвращается в Новый Орлеан, и к нему обращаются ФБР и прокурор США по поводу дела Гловера. Терри обдумывает другие варианты карьеры, пытаясь быть полезным для расследования ФБР. Тони продвигается в новом деле, и его радуют шаги ФБР в сторону справедливости. Энни оставляет свою группу на хороших условиях, чтобы записать альбом в Нэшвилле. Антуан узнает, что программа послешкольного ансамбля сокращается по финансовым причинам, что приводит его в уныние. В ответ на это он возвращается к своим старым привычкам - концертировать всю ночь напролет и до следующего изнурительного дня работать на вторых ролях. Ремонт в доме Ламбро наконец-то почти закончен, но Альберт слишком слаб, чтобы встать с постели. Когда его состояние ухудшается, он признается, что не сможет участвовать в шествии Марди Гра и что в этом году Хранителей Пламени поведет Делмонд. Хотя ЛаДонна чувствует себя чужой в семье Ламбро, она одна находится с Альбертом, когда он умирает во сне.
Это Марди Гра, 2009 год. Делмонд отказывается от головного убора Большого вождя, но чтит наследие отца, решив воспитывать дочь в традициях Нового Орлеана. Энни спорит со своим менеджером по поводу записи своего альбома, желая сохранить аутентичность культуры Нового Орлеана, которую она полюбила, и поражая его своей стойкостью. На концерте она делится моментом с Сонни, которого жена побуждает вернуться к концертной деятельности. Хотя он пытается повзрослеть, Дэвис с радостью возвращается к старым привычкам. Нельсон получает зарплату и наконец возвращается в Техас на постоянную работу, хотя ему удается обмануть старого босса Джанетт, чтобы вернуть ей права на название ресторана. Тони продолжает бороться за справедливость и по старой традиции воссоединяется с приехавшей Софией. Терри покидает город после дачи показаний против NOPD и уходит на досрочную пенсию. Эверетт пытается подстегнуть институциональные изменения с помощью своего журналистского расследования. Антуану удается найти программу для учеников своего оркестра, поскольку школа сократила финансирование, и он исполняет мечту, выступая на концерте с доктором Джоном, пока его сыновья смотрят. Ладонна устраивает мальчиков жить с Антуаном, пока она не сможет снять собственное жилье, хотя Ларри по-прежнему заинтересован в примирении их семьи. На параде стрелок расстреливает нескольких прохожих, но Ладонна и мальчики остаются невредимыми. Выбоины остаются незаделанными, правосудие вершится лишь в малых дозах, джазовые центры не строятся, а течение времени в Треме продолжается.