Тримей

Treme

Тримей / Treme
  • Режиссер: Энтони Хемингуэй, Эрнест Р. Дикерсон, Агнешка Холланд и др.
  • В ролях: Кэнди Александр, Роб Браун, Ким Диккенс, Мелисса Лео, Люсия Микарелли, Кларк Питерс, Уенделл Пирс, Стив Зан, Михиль Хаусман, Индия Энненга

Есть ли жизнь после Катрины? Главные герои – это жители Нового Орлеана, которые заново строят свою жизнь, дома и восстанавливают уникальное культурное наследие после самого страшного и разрушительного урагана в истории США. Особенно пострадал один из старейших районов города – Тримей, исторически важный источник афроамериканской культуры и музыки Нового Орлеана, носящего звание колыбели джаза. «Нам песня строить и жить помогает», – именно с таким девизом, несмотря на свое бедственное положение, местные жители берутся подготовить красочный, наполненный зажигательными мелодиями знаменитый на весь мир карнавал Марди Гра. Помимо известных актеров, в сериале снялись национальные исполнители и музыканты из Луизианы.

Расскажите друзьям:

Сезон 4

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Да, мы можем

    Yes We Can Can
    1 декабря 2013

    Прошло чуть больше трех лет после урагана Катрина, а Новый Орлеан все еще восстанавливается. Альберт Ламбро находится в состоянии ремиссии и помогает ЛаДонне восстанавливать бар Gigi's, а его сын Делмон остается в Новом Орлеане, упуская возможности карьерного роста в Нью-Йорке. Антуан Батист все больше втягивается в жизнь своих студентов, но в то же время чувствует, что эволюция музыки оставляет его позади. Дэвис Макэлари испытывает те же чувства и понимает, что должен адаптироваться, а Анни разрывается между тем, чтобы остаться со своей группой или продолжить собственную карьеру. Тем временем Джанетт Десотель начинает все с нуля и готовится открыть свой собственный ресторан в Байуотере. На заднем плане проходят федеральные выборы, и даже циничного Альберта тянет проголосовать за Барака Обаму, который становится новым президентом.

  • 2
    2

    Этот город

    This City
    8 декабря 2013

    Альберт опустошен, узнав, что его рак распространился, поэтому он решает бросить химиотерапию и берет свою дочь на экскурсию по своему старому району. Нельсон знакомит Дэвиса с Си Джей Лигури как с потенциальным агентом по связям с общиной для предлагаемого джазового центра, но тот не подходит. Джанетт собирается открыть свой новый ресторан, но на нее подает в суд Тим Фини из-за использования ее собственного имени. Она пытается отговорить его от судебного иска, но он категорически отказывается, все еще горько переживая ее уход. К его удивлению, Джанетт вновь встречается с Дэвисом. Батист все больше погружается в жизнь своих учеников после того, как в брата девушки по ошибке стреляют, а ее саму убивают, потому что она может быть потенциальным свидетелем. Бессмысленное насилие также влияет на отношения Тони и Терри, так как она все больше разочаровывается бездействием ФБР в очистке NOPD.

  • 3
    3

    Блюз человека с большим ртом

    Dippermouth Blues
    15 декабря 2013

    Канун Нового года. Расстроенный после отмены своего концерта, Дэвис вспоминает старые времена в Новом Орлеане с Джанетт, чей ресторан проводит тихую ночь из-за отсутствия шампанского. На следующее утро они просыпаются вместе. Позже Дэвис обсуждает с Тони юридические возможности возрождения клубов на Рампарт-стрит. Альберт продолжает работать над своим костюмом, говоря всем, что закончит его к Марди Гра. Однако Делмонд обеспокоен ухудшающимся здоровьем отца и не уверен, что тот будет в состоянии возглавить свое племя. Антуан встречает на Бурбон-стрит свою пропавшую ученицу Дженнифер. Он помогает ей войти в клуб, чтобы она увидела, как играют другие ученики, и призывает ее вернуться в его класс. Позже Антуана нанимают для обучения актера игре на тромбоне для кинопроекта, но в итоге он ставит под сомнение подлинность этого процесса. В участок Терри Колсона приходит ФБР, и позже он сталкивается со своим шефом, говоря ему, что даст показания, если его вызовут. На следующий день Терри находит свою машину разгромленной. Тем временем Энни возвращается в Новый Орлеан и снова наслаждается игрой с местными музыкантами.

  • 4
    4

    Закат в Луизиане

    Sunset on Louisianne
    22 декабря 2013

    Дэвис празднует свой 40-й день рождения и размышляет о своем наследии. Он пытается заинтересовать Нельсона и инвесторов джазового центра своей мечтой об открытии клуба, но когда это заходит в тупик, он задумывается о долгосрочных обязательствах перед Джанетт. Эверетт возвращается в Новый Орлеан, и к нему обращаются ФБР и прокурор США по поводу дела Гловера. Терри обдумывает другие варианты карьеры, пытаясь быть полезным для расследования ФБР. Тони продвигается в новом деле, и его радуют шаги ФБР в сторону справедливости. Энни оставляет свою группу на хороших условиях, чтобы записать альбом в Нэшвилле. Антуан узнает, что программа послешкольного ансамбля сокращается по финансовым причинам, что приводит его в уныние. В ответ на это он возвращается к своим старым привычкам - концертировать всю ночь напролет и до следующего изнурительного дня работать на вторых ролях. Ремонт в доме Ламбро наконец-то почти закончен, но Альберт слишком слаб, чтобы встать с постели. Когда его состояние ухудшается, он признается, что не сможет участвовать в шествии Марди Гра и что в этом году Хранителей Пламени поведет Делмонд. Хотя ЛаДонна чувствует себя чужой в семье Ламбро, она одна находится с Альбертом, когда он умирает во сне.

  • 5
    5

    ... для Мисс Новый Орлеан

    ... To Miss New Orleans
    29 декабря 2013

    Это Марди Гра, 2009 год. Делмонд отказывается от головного убора Большого вождя, но чтит наследие отца, решив воспитывать дочь в традициях Нового Орлеана. Энни спорит со своим менеджером по поводу записи своего альбома, желая сохранить аутентичность культуры Нового Орлеана, которую она полюбила, и поражая его своей стойкостью. На концерте она делится моментом с Сонни, которого жена побуждает вернуться к концертной деятельности. Хотя он пытается повзрослеть, Дэвис с радостью возвращается к старым привычкам. Нельсон получает зарплату и наконец возвращается в Техас на постоянную работу, хотя ему удается обмануть старого босса Джанетт, чтобы вернуть ей права на название ресторана. Тони продолжает бороться за справедливость и по старой традиции воссоединяется с приехавшей Софией. Терри покидает город после дачи показаний против NOPD и уходит на досрочную пенсию. Эверетт пытается подстегнуть институциональные изменения с помощью своего журналистского расследования. Антуану удается найти программу для учеников своего оркестра, поскольку школа сократила финансирование, и он исполняет мечту, выступая на концерте с доктором Джоном, пока его сыновья смотрят. Ладонна устраивает мальчиков жить с Антуаном, пока она не сможет снять собственное жилье, хотя Ларри по-прежнему заинтересован в примирении их семьи. На параде стрелок расстреливает нескольких прохожих, но Ладонна и мальчики остаются невредимыми. Выбоины остаются незаделанными, правосудие вершится лишь в малых дозах, джазовые центры не строятся, а течение времени в Треме продолжается.