Пропавшая
Vanished
Расскажите друзьям:
Пилот
Pilot
21 августа 2006
Описание серий
Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
- 1
1 Сара Коллинз, вторая жена младшего сенатора от штата Джорджия, исчезает на торжественном приеме в честь ее работы в сфере детского образования. Продолжающиеся попытки выяснить, что с ней случилось, которые постепенно раскрывают подробности неоднозначного прошлого Сары, рассказываются с точки зрения сенатора, его детей, амбициозной телерепортерши и ее оператора/любовника, а также агентов ФБР, которым поручено это дело. Главного агента, Грэма Келтона, самого преследует предыдущее дело, которое закончилось неудачно.
- 2
2 Туннель
The Tunnel
28 августа 2006Вопреки совету агента Грэма Келтона, сенатор Джеффри Коллинз выходит на телевидение, чтобы объявить награду. Рыбак Питер "Кэп" Мэннинг наконец звонит, чтобы сообщить по горячей линии, что он уверен, что узнал в Саре Коллинз своего партнера Ники Джонсона 12 лет назад, но эта информация тонет в массе. Волосы в номере отеля доказывают, что сын сенатора Макс полгода назад навещал свою полностью отчужденную мать, первую жену Джеффри Джессику Невинс, которая, возможно, манипулирует ребенком. Марси по-прежнему общается только с Максом; угрожающий мужчина, спрашивающий, насколько хорошо она знает своего бойфренда Бена Уилсона, приносит окровавленный свитер, она просит Келтона проверить кровь Сары - совпадений по группе нет. ФБР проверяет все камеры наблюдения в Атланте, чтобы отследить маршрут предполагаемого похитителя Марка Валеры; Келтон видит возможную подмену или падение машины в туннеле, который оказывается сложной конструкцией для поиска, но на нем явно есть отпечаток крови Сары; мина-ловушка в месте, где ее держали, взрывается, Келтон оказывается в ловушке, но выбирается через выход 929, номер на молитвенной карте Натана. Вскрытие жены бывшего мэра Кертиса МакНила Аманды показывает, что она прожила два месяца после своего исчезновения; Кертис говорит Келтону спросить сенатора, как "они" контролируют его, затем говорит, что это все его вина и совершает самоубийство на месте; Джеффри все еще не раскрывает Келсону свой секрет.
- 3
3 Капля
Drop
4 сентября 2006Сенатор, подключенный к сети и находящийся под наблюдением ФБР, пытается передать выкуп в центре Атланты.
- 4
4 Перед потопом
Before the Flood
11 сентября 2006Бен задержан. Джуди проверяет информацию Питера. Келтон и Лин Мэй исследуют странную активность на водохранилище.
- 5
5 Подача
The Feed
18 сентября 2006Келтон защищает Бена от опасности. Джуди предает огласке историю Питера; ФБР обнаруживает связь с Сарой в компьютере подозреваемого.
- 6
6 Черный ящик
The Black Box
25 сентября 2006Освещение Джуди дела Сары Коллинз - и ее личная жизнь - переживают не лучшие времена. Келтон и Лин Мэй ищут источник недавней записи с камер видеонаблюдения, на которой Сара была обнаружена на компьютере подозреваемого.
- 7
7 Воскрешение
Resurrection
2 октября 2006Сенатор Коллинз едет в Капитолий, чтобы отдать свой голос; Келтону открывается поразительная информация в маловероятном месте; Джуди возрождает старое пламя.
- 8
8 Последствия
Aftermath
3 ноября 2006Тайна продолжается после того, как агент Грэм Келтон был застрелен. Пока Джуди Нэш сообщает о шокирующем и смертельном инциденте, новый агент Дэниел Лукас присоединяется к агентам Мэй и Тайнеру в расследовании.
- 9
9 Новый мир
The New World
13 ноября 2006Марси сообщает Бену, что они ждут ребенка, и он начинает вести себя по-отцовски. Сенатор Коллинз обещает на пресс-конференции проголосовать за кандидатуру судьи Уоллеса Райнера на пост судьи Верховного суда США; Марси подслушивает зловещий настойчивый звонок Уоллеса. Джуди не удается флиртовать, чтобы получить наводку от Лукаса. Досье Морелла на Сару появилось на много лет раньше избрания Джеффри, а за несколько минут до самоубийства он отправил длинный номер по никогда ранее не использовавшемуся защищенному спутниковому телефону в неотслеживаемое место. / У Морелла был вживлен уникальный эксклюзивный чип для входа. Похитители Сары, целая команда, которая использует инъекции, чувствует, что она наконец-то "готова", притворяется, что Джеффри отказывается с ней сотрудничать и настаивает на том, что он забрал Джессику обратно. Уникальный номер подходит к прибытию товарного поезда в Атланту; он не останавливается, но Лукас и Мей наблюдают, как там останавливаются машины для передачи ящика, обе с поддельными номерами; он идет в хвосте и входит в заброшенный склад, куда они приехали одни, без ордера на обыск; мужчины с масонскими татуировками на запястьях несут ящик в лабораторию, в нем только страница из древнего документа на иврите, которая соединена и отсканирована с несколькими другими страницами. Лукас находит карту, сделанную Кристо, открывает дверь в комнату с дата-сервером и начинает посылать копии с помощью КПК, но его ловит вооруженный охранник; блефуя с помощью единственного выстрела Мэй в окружении агентов ФБР, ему удается сбежать, но мошенники уходят с пергаментами и запускают автоуничтожение дата-серверов. Частичные копии идентифицируются экспертом как 40-я глава Езехии, часть недостающих глав в свитках Мертвого моря, древнейшей расшифровке Библии. Богослов Аарон Хенсли, утверждавший, что видел его десять лет назад, незаконно раскопав под Храмовой горой Иерусалима, должен быть казнен через пять дней за убийство трех коллег и своей жены. Марси, солгавшая Бену, что чувствует слабость, посещает судью Уоллеса Райнера, обвиняя его в контроле над похитителями и угрожая предать огласке их прошлое, если он не отзовет их и не снимет свою кандидатуру.
- 10
10 Клетка
The Cell
17 ноября 2006Эксперт редактирует фрагменты из телевизионной речи сенатора, чтобы изготовить фальшивую декларацию. Сара разговаривает в своей камере с товарищем по заключению и получает фальшивое сообщение: Джеффри называет ее исчезновение лучшим, что случилось с его кампанией; она вспоминает, как он сделал ей предложение. Агент Майкл Тайнер организует для Лукаса и Мэй интервью в Атланте с теологом, приговоренным к смертной казни, Аароном Хенсли, но тот говорит только о потопе, Вавилонской башне и Содоме и Гоморре. Камера наблюдения зафиксировала, как был застрелен водитель фургона, сбежавшего со склада; в нем Лукас находит хорошо спрятанное римское шифровальное колесо, предназначенное для определенного закодированного текста, но на кумранском иврите, как в свитках Мертвого моря. Посмотрев вместе с Беном УЗИ своего ребенка, Марси повторяет свой шантаж Уоллесу, который называет ее блефом, поскольку карьера сенатора тоже может рухнуть; она обещает Джуди пикантный разговор в прямом эфире на телевидении. Два подставных ремонтника ставят колесо из комнаты улик ФБР, но оба погибают в перестрелке; у них были фотографии Сары и жены Аарона Деборы Хенсли в модели автомобиля, выпущенной через два года после ее предполагаемого убийства. Сосед Сары по камере утверждает, что это Дебора. Похищение Деборы имеет смысл только как рычаг давления на Аарона, для расшифровки Эзехиэля, если его казнь отложат, что может последовать из дела Брокета, которое может решить Уоллес Райнер, если его выдвинут; даже эта новость не заставляет Аарона говорить с Лукасом, только умолять найти и защитить Дебору. У Марси случается выкидыш, и она требует провести анализ крови на предмет нечестной игры. Райнер наконец-то номинирован, но по-прежнему отказывает Джеффри в рождении Сары.
- 11
11 Предложение
The Proffer
24 ноября 2006Отправитель открытки Натан звонит Лукасу, который удивляется, откуда у него его номер, утверждает, что Сару не вернут, и хочет встретиться с Лукасом в Сент-Игнатиусе; он требует доступа к колесу за туманную наводку, что Сару держат под землей в огромном заповеднике. Сара получает запись, на которой Макс не желает ее возвращения никогда, а его собственная мать. В больнице Джеффри благодарит Бена за поддержку Марси, врач которой подтверждает, что ей, возможно, ввели слишком много гормона прогестерона, чтобы вызвать выкидыш; теперь она говорит Бену, что ребенок может быть плодом изнасилования Райнером, "но это не так". Начальник штаба Джеффри Джей Ти сообщает ему, что Джессика приняла 20 000 долларов, чтобы исчезнуть, он сообщает об этом Марси. Вертолеты находят семь подземных источников тепла; спецназ Лукаса выживает и ликвидирует снайпера, а после того, как после взрыва бетонного доступа трое охранников оказываются внутри, Сара сбегает через другой люк, но гончие ФБР выслеживают ее. Джеффри просит судью верховного суда Малри парировать предполагаемый отказ Уоллеса от голосования, зная, что теперь ей придется воздержаться, вероятно, с тем же результатом. Лукас считает, что гончих отвлекло убийство охотниками оленя, на самом деле Сара спряталась вместе с ним и добирается до блокпоста, опознав себя. Информатор с карты Натана признается, что хочет уничтожить колесо, чтобы сохранить послание в тайне.
- 12
12 Скорость Сары
The Velocity of Sara
1 декабря 2006Сара садится в машину шерифа Моултри Шелтона; он звонит в ФБР, к восхищенному изумлению Лукаса. Фальшивые агенты ФБР опередили его, перестреляв участковых, но она выбралась пешком, надев метку, о которой знают только они, команда Лукаса находит только трупы. Питер Мэннинг получает подтверждение ДНК: девочка Ники/Сара Бекка - его биологическая дочь. Фотография вертолета показывает частичную регистрацию FAA, которая указывает на несколько компаний, включая Encompass, которая управляет реабилитационной клиникой Макса, рекомендованной Сарой; его консультантом там был Куинн Килер, который поддерживал связь с мальчиком, чтобы узнать все о сенаторе и Саре; Лин Мэй боится, что Куинн слишком напуган, чтобы говорить. Сара вырезает вживленный ей в руку жучок-трекер, но оставляет кровавый след на севере; ее преследователи вызывают вертолет. Лукас предлагает Джуди эксклюзив, который выйдет в эфир в течение часа: фальшивый репортаж о том, что Куинн заговорила, чтобы она заговорила по-настоящему, отчаянно нуждаясь в защите. Она сама была наркоманкой, успешно вылечилась и стала консультантом; единственной пациенткой, которую не смогло вылечить даже интенсивное, мучительное одиночное лечение, была Сара, которая сбежала. Когда Куинн показывает Лукасу терапевтическую комнату, она исчезла - нет, он отбрасывает фальшивые панели; там есть записи каждого лечения, включая лечение Сары 11 лет назад, с отражением наблюдателя: отца Джеффри, бывшего сенатора Юджина Коллинза. Когда мужчина-лифтер Сары просит немного физического контакта, она делает вид, что согласна, заставляет его остановиться, жестоко вырубает его и угоняет его машину; она звонит домой Джеффри, но трубку берет Джессика, и Сара остается в доме, плача; ее находит вертолет, но она снова бежит пешком, на самом деле прячась за ближайшим деревом. На вопрос Лукаса Юджин утверждает, что Сара просто прошла обычную электрошоковую терапию. Кристо узнал о звонке Сары Джессике.
- 13
13 Теплые источники
Warm Springs
8 декабря 2006Лукас в присутствии Джессики рассказывает сенатору Джеффри Коллинзу, который подумывал отказаться от своего места, о звонке Сары и о возможной причастности его отца Юджина; в частном порядке Юджин говорит Джеффри, что сделал это, чтобы защитить свою политическую карьеру, сумасшедший родственник может не стать известен прессе. Макс заставляет свою сестру Марсию рассказать ему об изнасиловании ее Уоллесом. Бен покупает пистолет. Кровь на телефонной будке и описание угона машины выводят ФБР на след Сары; Лукас заставляет владельца машины Гейба поговорить с ним, а потом молчать. Питер срочно звонит Джуди по поводу Бекки, ее босс не заинтересован без доказанной связи с Сарой. Сара скрывалась в Уорм-Спрингс с матерью и маленькой дочерью Вайолет, приезд ее человека Пайка пугает Сару, и она снова пускается в путь - супервайзер Майкл Тайнер наводит преследователей на след; он состоит в той же масонской ложе, что и Юджин Коллинз. Макс пытается отследить Бена по его кредитной карте - он находится в Вашингтоне, округ Колумбия, так как она боится идти за судьей Райнером, и действительно позже убивает его в его доме. Сара бросает свою машину под предлогом человека, которого останавливает Лукас: потеряла след; она купила билет в Орландо, Флорида, где живут ее родители.
