Расскажите друзьям:
Долгая поездка домой
Long Ride Home
17 сентября 1969
Сезон 8
- 1969–1970
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Холли находит двух ковбоев, которые ищут работу. Джим, который младше, смотрит на Бена как на единственного отца, которого он когда-либо знал, и они скитаются по округе в поисках места, где можно осесть. Бен еще не готов остепениться, но Джим, возможно, нашел дом.
- 2
2 Вспышка тьмы
A Flash of Darkness
24 сентября 1969Виргинец, отправившийся в конный поход за парой лошадей, получает травму, когда его лошадь спотыкается в русле ручья. Ослепленный несчастным случаем, Вирджинец спотыкается и попадает в дом трех уволенных им мужчин, которые являются конокрадами.
- 3
3 Полпути назад из ада
Halfway Back from Hell
1 октября 1969В Аризоне Трампас вынужден работать бригадиром на ранчо, где работают люди, условно освобожденные из тюрьмы. Местные жители хотят их убрать, а маршал США, отвечающий за эту территорию, тоже не в восторге от их присутствия.
- 4
4 Искатели власти
The Power Seekers
8 октября 1969Представитель территории уходит в отставку, и Клэя призывают участвовать в выборах против местного жителя. Приняв участие в выборах, Клэй узнает о грязной стороне политики, в том числе о том, что ему солгали о том, кто его призвал. Он ведет честную борьбу, но на его сторону встает другая сторона.
- 5
5 Семейный человек
Family Man
15 октября 1969Когда муж пары, которая моложе Джима, скрывается, Джим решает взять на себя роль кормильца для молодой жены и ее ребенка, которого он рожает. Однако тяжкий труд на двух работах приводит к тому, что Джим решает уволиться, так как эмоции нарастают.
- 6
6 Беглец
The Runaway
22 октября 1969В Шайлохе находят сбежавшего мальчика, который не хочет говорить. Они интересуются его родителями и начинают серьезно беспокоиться, когда обнаруживают, что он был сильно избит. Никто не понимает, насколько близок его отец, ведь управляющий детским домом хочет вернуть его обратно.
- 7
7 Любовь на память
A Love to Remember
29 октября 1969Репортер/художница Джули Оукс приезжает в Медисин Боу из Бостона, чтобы сделать репортаж о западе. Она влюбляется в Вирджинца, но ее интерес к другому мужчине расстраивает его и приводит к проблемам из-за ее сложного прошлого в Бостоне.
- 8
8 Заменитель
The Substitute
5 ноября 1969Трампас уезжает в отпуск, но его планы срываются, когда его настигает охотник за головами за убийство популярного врача. Ему приходится столкнуться с враждебным городом, подброшенными уликами и девушкой из салуна, которая клянется, что видела, как он совершил убийство.
- 9
9 Буглер
The Bugler
19 ноября 1969Дезертир из армии найден и ранен при Шайлохе после того, как его выпорол командир - его отец. Будучи горнистом, он дает Элизабет уроки игры на найденной ею короне, пока Грейнджеры не узнают правду о нем из армии.
- 10
10 Домой к Мафусаилу
Home to Methuselah
26 ноября 1969В Шайлох приезжает старый друг законника Вирджинец, чтобы повидаться с ним и пригласить его на охоту. Однако он не говорит, что добыча - два преступника. Узнав правду, Вирджинец решает помочь, но его удивляет цель.
- 11
11 Прикосновение рук
A Touch of Hands
3 декабря 1969Свинохвост возвращается домой после окончания школы на двухнедельные каникулы в образе красивой женщины, которая снова ловит взгляд Трампаса. Они влюбляются друг в друга, поскольку она вспоминает хорошие времена, но отец хочет, чтобы она вернулась в школу на востоке.
- 12
12 Путешествие в Скателок
Journey to Scathelock
10 декабря 1969Срочное дело напоминает о себе Виргинцу, поэтому он разрешает Джиму Хорну отправиться одному с 4000 долларов, чтобы завершить покупку лошадей. Все принимают Джима за мокрого юнца, включая женщину и ее напарника, которые крадут деньги, которые он везет с собой.
- 13
13 Каменная женщина
A Woman of Stone
17 декабря 1969Белая женщина и ее сын вынуждены покинуть резервацию шошонов, когда умирает ее муж-шошон. Ее находят больной в Шайлохе. Неизвестно для всех ее белый муж и помолвленная дочь живут в Медисин Боу, думая, что она умерла.
- 14
14 Черный нефрит
Black Jade
31 декабря 1969Трампас решает выяснить, откуда у Коби Джейд серебряные часы, принадлежавшие ее другу. Вместе с Джейд, которая живет в заброшенном шахтерском городке, они попадают в плен к банде бродячих разбойников, которые считают, что Джейд нашла там золото.
- 15
15 Вы можете привести лошадь к воде
You Can Lead a Horse to Water
7 января 1970Трампас, которого попросили доставить дружелюбного пленника в Клируотер, оказывается с душной южной красавицей. Когда этап задерживается, она заставляет Трампаса и его пленника отправиться за разбойниками, что становится для нее жизненным уроком.
- 16
16 Кошмар
Nightmare
21 января 1970Виргинец помогает вдове местного бизнесмена доказать свою невиновность, когда сначала в пожаре погибает ее муж, а затем его правая рука, который, умирая, называет ее имя. После смерти первого мужа она страдает психическим расстройством.
- 17
17 Холокост
Holocaust
28 января 1970Восточный комбинат хочет захватить рынок скота в Вайоминге, и Шайлох находится в центре их внимания. Сгоревший Шайлох и задержка в перегоне скота приводят к убыткам при продаже скота, в результате чего все работники Шайлоха увольняются.
- 18
18 Поезд тьмы
Train of Darkness
4 февраля 1970Клэй, Элизабет и Джим вместе с другими пассажирами едут на поезде из Шайенна в Медисин-Боу. Во время поездки они знакомятся друг с другом и узнают, что один из них скрывает свое прошлое, из-за чего поезд останавливают.
- 19
19 Время террора
A Time of Terror
11 февраля 1970Грейнджеров берут в заложники два брата и их сестра, чтобы получить доступ к другу Клэя, судье, баллотирующемуся в законодательное собрание. Они обвиняют его в том, что он убил их отца и украл их семейную ферму для строительства железной дороги.
- 20
20 Нет войны для воина
No War for the Warrior
18 февраля 1970Виргинец подбирает на тропе ручного Джона, который становится другом Джима, но наполовину киова, бегущего от армии за убийство четырех солдат. Он хочет уехать в Канаду, чтобы жить на свободе, но Джиму грозит линчевание за человека, которого убил Джон.
- 21
21 Королевский выкуп
A King's Ransom
25 февраля 1970Клэя похищают три члена банды, требуя выкуп в 20 000 долларов или угрожая его смертью и сожжением Медисин Боу. Ситуация усугубляется тем, что жена главаря банды остается в Шайлохе, чтобы сбежать от него, но он хочет ее вернуть.
- 22
22 Грехи отцов
The Sins of the Fathers
4 марта 1970Виргинца и деньги Шайлоха спасает одинокий мужчина, которого он награждает работой в Шайлохе. Он не нравится другим мужчинам, много работает, но, очевидно, является стрелком. Клэй Грейнджер вскоре понимает, кто он такой, но не позволяет его уволить.
- 23
23 Богатый человек, бедный человек
Rich Man, Poor Man
11 марта 1970Бедный Харв Йост превращается в богатого Харва, когда находит умирающего человека с седельной сумкой, полной денег, и получает награду в $10000. Никогда не умевший распоряжаться деньгами и временем Виргинец советует ему купить ранчо, но Харв пытается соперничать с Шайлохом.
- 24
24 Подарок
The Gift
18 марта 1970Джим Хорн вступает в связь с бродячей певицей из салуна, которая тремя годами ранее имела аналогичную связь с Трампасом. Грабитель железнодорожных касс, умирающий в ее комнате, осложняет их жизнь, когда предполагается, что она хранит пропавшие деньги.
