Крутой Уокер: Правосудие по-техасски

Walker, Texas Ranger

Расскажите друзьям:

Сезон 8

2000–2001

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.

1
1
Дом для храбрых
Home of the Brave
7 октября 2000
Чтобы поймать группу похитителей новорожденных, Сидни и Гейдж играют роль родителей последнего похищенного ребенка. Тем временем Алекс сталкивается с человеком, пытающимся выселить жильцов из квартир с контролируемой арендной платой, и убеждает судью приостановить попытку владельца отдать дом под суд, чтобы снести его и освободить место для торгового центра. Когда мальчик случайно становится свидетелем того, как сообщник владельца саботирует топку здания (чтобы владелец мог устроить несчастный случай и снести здание без ответственности) и оказывается в ловушке, Уокер должен спасти его, пока здание не обрушилось.
2
2
На грани смерти
Deadly Situation
14 октября 2000
Новичок-полицейский, пытающийся разоблачить коррупцию в своем отделе, вынужден взять Алекса в заложники после того, как его подставили в краже улик с наркотиками и убили его напарника. Уолкер должен защитить новичка-полицейского (который оказался потомком легендарного техасского рейнджера Хейса Купера) как от коррумпированных офицеров, так и от сотрудников своего отдела, которые считают его нечистым на руку, пока он и Алекс не докажут свою невиновность и не найдут того, кто его подставил.
3
3
Белый буйвол
White Buffalo
21 октября 2000
В резервации Уокер расследует тайну статуи белого бизона (животного, священного для местных коренных американцев), который, похоже, плачет настоящими слезами. Гейдж работает под прикрытием, чтобы поймать торговцев дизайнерским наркотиком под названием "белый буйвол", а Сидни и Алекс, отправившиеся в поход в горы с девушкой-чероки Фоун, чтобы посетить место, где был убит последний белый буйвол, случайно натыкаются на штаб-квартиру распространителей наркотиков, и Сидни получает ранение в руку, вынуждая их скрываться, чтобы уйти от преследователей.
4
4
Ангел мести
The Avenging Angel
28 октября 2000
Друг Триветта, профессиональный рестлер, погибает в результате диверсии, и когда в результате поисков выясняется, что это произошло в результате вымогательства у его менеджера местным бизнесменом с целью насильственного слияния его компании с их рестлерской компанией, Сидни и Гейдж работают под прикрытием, чтобы собрать доказательства этого. В конце эпизода Уокер и группа получают ужасающую новость: СиДи Паркер умер.
5
5
Ветры перемен
Winds of Change
4 ноября 2000
Первый эпизод четырехсерийного сюжета, самого длинного в сериале, который выходил в эфир в течение четырех недель во время ноябрьских чисток в 2000 году. По приказу сенатора Уокер должен остановить преступного гения, проникшего в компьютерные системы федеральных правоохранительных органов, возглавив оперативную группу, состоящую из него самого, Триветта, Гейджа, Сидни, нью-йоркского полицейского и компьютерного хакера. Приглашенная звезда - Пола Трики.
6
6
Лазарь
Lazarus
11 ноября 2000
Во втором эпизоде четырехсерийного сюжета Председатель продолжает использовать знания, полученные в результате взлома компьютера, чтобы терроризировать федеральных агентов, и ему удается держать Уокера на расстоянии. Однако хакеру Уокера удается обнаружить важную деталь в плане Председателя, которая может дать им возможность прорыва.
7
7
Точка поворота
Turning Point
18 ноября 2000
В третьем эпизоде четырехсерийного сюжета Уокер начинает добиваться реального прогресса в прекращении террора Председателя. Надеясь получить преимущество над Уокером, Председатель угоняет самолет с ключевым свидетелем, чтобы защитить одного из своих сообщников, и Гейдж и Сидни - их единственная надежда доставить его в целости и сохранности.
8
8
Час расплаты
Retribution
25 ноября 2000
В отчаянной попытке избежать захвата, когда Уокер приближается, Председатель приказывает нанести удары по оперативной группе. Но когда это не удается, он похищает Алекс в финале четырехсерийного сюжета.
9
9
Дитя надежды
Child of Hope
9 декабря 2000
Молодая женщина оставляет своего ребенка Алексу после того, как ее мужа убивает банда воров. Алекс решает заботиться о ребенке, несмотря на нежелание Уокера. Попытки банды покуситься на жизнь молодой женщины пресекаются, а финальная схватка происходит на ранчо Уокера, где молодая женщина воссоединяется со своими родителями. В конце эпизода Алекс узнает, что находится на восьмой неделе беременности.
10
10
Фейт
Faith
16 декабря 2000
Машина скорой помощи, везущая печень для пересадки молодой девушке, захвачена группой грабителей банка. У рейнджеров мало времени, чтобы выследить грабителей и доставить печень.
11
11
Золотой мальчик
Golden Boy
6 января 2001
Уолкер пытается удержать подающего надежды молодого боксера Хуана Герро от того, чтобы он не загубил свое будущее после того, как его заботливая мать и жестокий отец погибают в автокатастрофе (из-за того, что отец сел за руль в нетрезвом виде). Тем временем рейнджеры начинают расследование, чтобы остановить сеть торговцев поддельным наркотиками, после того как трое подростков под воздействием этого наркотика попадают под поезд и погибают. Наблюдая за наркоторговцами, они видят Хуана на встрече с главарем группировки, который, как сообщили Хуану, является крупным промоутером.
12
12
Чрезвычайные меры
Desperate Measures
20 января 2001
После того как два байкера вытаскивают своих подружек из автобуса для перевозки заключенных, чтобы продолжить ограбление банка, Уокер и Триветт отправляются за ними. Тем временем двое других беглецов подбирают Гейджа, который нуждается в транспорте после того, как его мотоцикл сломался по дороге в Даллас. Одна из этих женщин - азартная убийца, а другая - жертва подставы ее бывшего мужа, босса мафии, который, узнав об этом, посылает своих людей убить ее.
13
13
Банды с Дивижн Стрит
Division Street
3 февраля 2001
Чтобы помочь остановить деятельность банд, Уокер и Бумер Найт организуют баскетбольный турнир среди членов конкурирующих банд. 3] Когда Бумер убеждает ребят перестать работать на местного наркоторговца, тот мстит ему, похищая Бумера. Теперь Уокер начинает охоту за людьми, чтобы спасти Бумера и положить конец правлению наркоторговца.
14
14
Субботний вечер
Saturday Night
10 февраля 2001
Уолкер и Алекс ужинают в местном ночном клубе с женой и дочерью владельца. Тем временем Триветт работает под прикрытием уличной шпаны, чтобы расследовать недавние убийства, связанные с мафией. Выясняется, что владелец ночного клуба задолжал деньги ростовщику, который хочет, чтобы он вернул долг, передав ему клуб, поэтому Уокер отправляется на поиски способа вывести ростовщика из игры, и убийства могут оказаться тем самым "дымящимся пистолетом".
15
15
Правосудие для всех
Justice for All
17 февраля 2001
Когда адвокат, готовившийся подать иск о жестокости полиции от имени серийного насильника, найден мертвым, Уокер начинает расследование. Тем временем его заместитель готовится подать иск против Триветта, Сидни и Гейджа от имени насильника после того, как они попытались задержать его ранее.
16
16
6 часов
6 Hours
14 апреля 2001
У рейнджеров есть шесть часов, чтобы спасти дочь миллиардера, прежде чем ее убьют в прямом эфире через Интернет, когда предательский телохранитель девушки берет ее в заложники.
17
17
Средневековые преступления
Medieval Crimes
21 апреля 2001
Работники ресторана в средневековой тематике подрабатывают ворами произведений искусства и драгоценностей. Но после того как одного из них убивают во время ограбления, Сидни и Гейдж работают в ресторане под прикрытием, чтобы найти остальных членов банды. Триветт отправляется в тюрьму за заключенным, который говорит, что на нем сглаз.
18
18
Легенды
Legends
21 апреля 2001
После того как босс мафии осужден, его сын решает отомстить, нацелившись на трех ключевых людей, которые посадили его отца: судью, главного присяжного и прокурора Алекса Кэхилла-Уокера.
19
19
Опасная скорость
Unsafe Speed
28 апреля 2001
После того как водитель грузовика, употреблявший метамфетамин, убивает семью, он перед смертью рассказывает рейнджерам, кто был его поставщиком, а тот, в свою очередь, сообщает, что метамфетамин ему дала банда байкеров. Алекс обнаруживает, что с такой квалификацией водителя ему не дали бы лицензию дальнобойщика, и в последнее время также происходили подобные случаи с неквалифицированными водителями. В то время как Сидни и Гейдж под прикрытием байкеров внедряются в банду, Триветт под прикрытием нового кандидата в дальнобойщики работает в лицензионной фирме, чтобы выяснить, кто незаконно выдает лицензии дальнобойщикам.
20
20
Без звука
Without a Sound
28 апреля 2001
Гейдж теряет слух во время угона автомобиля, в котором вор убил его бывшую школьную подругу и ее невесту. В то время как Гейдж сталкивается с перспективой остаться глухим на всю жизнь, Уокер и Триветт выслеживают убийцу, который является лидером банды автоугонщиков, а Сидни охраняет Гейджа.
21
21
Кровавые бриллианты
Blood Diamonds
5 мая 2001
Рейнджеры пытаются положить конец торговле алмазами из африканских конфликтов на черном рынке для изготовления нелегального оружия. Тем временем Алекс оказывается в опасности заражения вирусом Эбола, и ситуация ухудшается, когда Уокера и Триветта выслеживают люди, ответственные за незаконную торговлю. Этот эпизод окажется не только ярким кошмаром Алекс, но и предчувствием, которое может привести к гибели Уокера и Триветта.
22
22
Настоящие рейнджеры
Reel Rangers
5 мая 2001
Уолкер и Алекс занимаются подготовкой к предстоящему появлению их ребенка. Тем временем Рейнджеры оказываются на съемочной площадке и становятся звездами. В благотворительном мотопробеге участвуют Уокер и Триветт.
23
23
Последнее расследование: Часть 1
The Final Showdown: Part 1
19 мая 2001
В финале сериала банда бывших врагов Уокера сбегает из тюрьмы штата Техас в Хантсвилле. Они собираются отомстить Уокеру и его товарищам, уничтожив всю роту рейнджеров. Лидер этой группы, Эмиль Лавокат, также узнает, что он убил СиДи Паркера, отравив его рицином. Тем временем у Алекс начинаются роды, и она ясно дает понять, что беспокоится о благополучии Уокера, так как не хочет растить ребенка одна; в другом месте Триветт просит старую подругу Эрику выйти за него замуж. Последняя история Хейса Купера также сходится: Купер уходит из техасских рейнджеров, чтобы воспитывать семью, но группа преступников во главе со старым врагом (который является предком Лавоката) замышляет убить его. В конце эпизода рейнджеры расправляются с бандой (при этом Уокер взрывает Лавоката гранатой), а Алекс и Уокер представляют друзьям свою дочь Анджелу (отсылка к фильму Чака Норриса 1988 года "Герой и Ужас").
24
24
Последнее расследование: Часть 2
The Final Showdown: Part 2
19 мая 2001
Продолжение эпизода «Последнее расследование».