Западное крыло

Сезон 2

• 2000–2001

• 1
  1

  In the Shadow of Two Gunmen: Part I

  4 октября 2000

  Президент срочно доставлен в больницу после стрельбы; сотрудники отвечают на вопросы о мерах защиты и полномочиях исполнительной власти. Воспоминания показывают, как ключевые сотрудники присоединились к кампании Бартлета.

• 2
  2

  In the Shadow of Two Gunmen: Part II

  4 октября 2000

  Пойман подозреваемый в стрельбе по президенту; сотрудники с тревогой ожидают новостей о ранениях Бартлета и Джоша; во флэшбэках показано, как Си Джей и Донна присоединились к кампании Бартлета.

• 3
  3

  The Midterms

  18 октября 2000

  В преддверии промежуточных выборов Тоби ищет способ остановить группы ненависти; Чарли и Зоуи решают, стоит ли продолжать их отношения; президент Бартлет обнаруживает яичный крем и обеспокоен ультраправым кандидатом, баллотирующимся в школьный совет в его старом округе в Нью-Гэмпшире; Сэма просят оказать помощь Белому дому в поддержке старого друга, баллотирующегося в Конгресс. В этом эпизоде президент вступает в противостояние с праворадикальным радиоведущим, используя знаменитый список современных применений библейских законов. Да, и еще экстрасенсы из Калифорнийского технологического института и Национальной ускорительной лаборатории имени Ферми...

• 4
  4

  In This White House

  25 октября 2000

  После того как комментатор-республиканец побеждает Сэма на телевидении, президент Бартлетт решает принять ее на работу, несмотря на возражения сотрудников. Джош и Тоби выступают посредниками на конференции между американскими фармацевтическими компаниями и африканским президентом, чья страна умирает от СПИДа.

• 5
  5

  And It's Surely to Their Credit

  1 ноября 2000

  Сэм помогает Джошу в борьбе с компанией медицинского страхования; Эйнсли Хейз сталкивается со своим вспыльчивым начальником и враждебно настроенными коллегами; Эбби сообщает президенту хорошие новости о его здоровье; Си Джей узнает, что уходящий в отставку генерал намерен публично критиковать президента.

• 6
  6

  The Lame Duck Congress

  8 ноября 2000

  Администрация рассматривает вопрос об отзыве Конгресса для принятия договора о запрещении ядерных испытаний; в Белый дом без предупреждения прибывает украинский политик; Сэм неохотно просит Эйнсли кратко изложить суть документа; личные и профессиональные отношения Си Джей с Дэнни становятся все более сложными.

• 7
  7

  The Portland Trip

  15 ноября 2000

  Си Джей присоединяется к президенту на рейсе в Портленд после остроумного высказывания о Нотр-Даме; Джош пытается победить законопроект против однополых браков; Сэм хочет переписать речь об образовании; нефтяной танкер, похоже, нарушает санкции ООН; Джош дразнит Донну из-за ее послужного списка.

• 8
  8

  Shibboleth

  22 ноября 2000

  Десятки китайских безбилетников обнаружены на контейнеровозе в Калифорнии; Тоби хочет устроить драку по поводу школьной молитвы, назначив перерыв; на День благодарения в Белом доме Си Джей отвечает за индеек, а Чарли ищет лучший разделочный нож.

• 9
  9

  Galileo

  29 ноября 2000

  Президент и NASA планируют телевизионное мероприятие по случаю посадки зонда на Марс; спутниковые фотографии показывают подозрительный пожар в России; Лео просит Тоби и Джоша определиться с выбором следующей почтовой марки; у Сэма и Си Джея есть личные причины, по которым они не хотят сопровождать президента на концерт.

• 10
  10

  No?l

  20 декабря 2000

  Джош беседует с психиатром о событиях последних трех недель: Тоби нанял музыкантов для фойе, пилот ВВС ослушался приказа, Йо-Йо Ма выступал в Белом доме, а Джош умудрился сильно порезать руку.

• 11
  11

  The Leadership Breakfast

  10 января 2001

  Тоби хочет использовать двухпартийный завтрак для обсуждения реальных проблем, а не превращать его в постановочное мероприятие; Сэм предлагает перенести комнату для прессы на другую сторону улицы; Лео просит Джоша извиниться перед обозревателем от его имени; Лео и Тоби понимают, что им пора задуматься о переизбрании.

• 12
  12

  The Drop In

  24 января 2001

  Сэм тщательно готовит речь для президента перед экологическим лобби, но Тоби хочет вкрадчиво покритиковать их неспособность осудить экологический терроризм. Лео пытается убедить президента поддержать его любимый проект - противоракетный щит - несмотря на то, что он не приносит результатов и, скорее всего, противоречит договору о противоракетной обороне. Несколько стран, включая Великобританию, направили в Вашингтон новых послов, чтобы получить признание Белого дома. Си Джей отправляется в Нью-Йорк с деликатной миссией, чтобы попросить одного комика о политической услуге.

• 13
  13

  Bartlet's Third State of the Union

  7 февраля 2001

  В то время как из Западного крыла ведется прямая трансляция телепередачи "О положении дел в стране", сотрудники должны тайно разобраться с ситуацией с захватом заложников в Колумбии. СиДжей узнает, что у специального гостя, приглашенного на оглашение Декларации, есть черная метка в послужном списке, которая может запятнать администрацию. Эйнсли Хейз боится личной встречи с президентом.

• 14
  14

  The War at Home

  14 февраля 2001

  Президент Бартлет ведет войну на два фронта, пытаясь спасти заложников в Колумбии и объяснить своей жене, почему он нарушает данное ей слово, выдвигая свою кандидатуру на второй срок.

• 15
  15

  Ellie

  21 февраля 2001

  Комментарии генерального хирурга доктора Миллисент Гриффит относительно медицинских эффектов марихуаны, похоже, перевернут позицию президента по легализации этого наркотика.

• 16
  16

  Somebody's Going to Emergency, Somebody's Going to Jail

  28 февраля 2001

  В День большого сыра подруга Донны по колледжу просит Сэма помочь ей добиться президентского помилования ее покойного деда, обвиненного в том, что он был коммунистическим шпионом в правительстве США. В связи с недавним открытием, что у его отца была любовная связь в течение последних 27 лет, Сэм вступает в противостояние с агентом ФБР, а затем и с Нэнси МакНелли по поводу помилования. В другом месте группа картографов полностью перевоспитывает Си Джей в ее восприятии земного шара, а бывший участник протестов Тоби с помощью прямолинейной женщины-охранника выступает от имени W.H. на митинге в знак протеста против участия США в ВТО и различных соглашениях о свободной торговле.

• 17
  17

  The Stackhouse Filibuster

  14 марта 2001

  Джош завершает работу над планом здравоохранения стоимостью 6 млрд. долл., который получил мощную поддержку обеих партий в обеих палатах и, казалось бы, должен быть принят, но 78-летний сенатор Говард Стэкхаус в последнюю минуту преподносит сюрприз - он требует добавить деньги на исследования аутизма, иначе он будет подавать заявку. Подумав, что это блеф, Джош отшивает сенатора, который затем более восьми часов занимается филлибутированием, в то время как сотрудники WW с отчаянием ждут начала выходных: эпизод разворачивается в тот момент, когда сотрудники пишут электронные письма членам своих семей, описывая вечерние действия. В другом месте Сэм пытается уничтожить различные дорогостоящие правительственные документы, за что его отчитывает совсем юная стажерка.

• 18
  18

  17 People

  4 апреля 2001

  После замечания вице-президента Тоби понимает, что за болезнью президента скрывается рассеянный склероз. Тоби, Лео и Бартлет обсуждают возможные политические последствия этого, если информация станет достоянием общественности, включая возможное тюремное заключение для 17 человек, которые теперь знают о болезни. Тем временем Сэм, Джош, Донна и остальные сотрудники, не зная о болезни, борются с речью, которую президент должен произнести на ужине корреспондентов в Белом доме.

• 19
  19

  Bad Moon Rising

  25 апреля 2001

  Президент Бартлетт беседует с юрисконсультом Белого дома о сокрытии своего рассеянного склероза. Разъяренный Тоби заставляет СиДжея проверить сотрудников Западного крыла, чтобы найти виновника утечки. Джош и Донна спорят о финансовой помощи Мексике.

• 20
  20

  The Fall's Gonna Kill You

  2 мая 2001

  Советник Белого дома Оливер Бэббиш допрашивает Си Джей, узнав о состоянии здоровья президента. Первая леди узнает, что она может быть юридически уязвима. Донна переживает из-за сообщения о падении спутника.

• 21
  21

  18th and Potomac

  9 мая 2001

  В то время как гипотетические результаты опросов показывают, что это будет политическим самоубийством, сотрудники готовятся объявить о состоянии президента. В это время на Гаити разгорается военный кризис, а Джош сталкивается с двумя сенаторами, выступающими против иска правительства к табачной промышленности. Но как бы плохо ни складывался день, в результате автомобильной аварии на углу 18-й и Потомак произойдет трагедия, которая повлияет на все.

• 22
  22

  Two Cathedrals

  16 мая 2001

  В то время как гаитянская армия продолжает захват американского посольства, Бартлет и сотрудники готовятся к объявлению о том, что Бартлет болен рассеянным склерозом и президент должен решить, будет ли он добиваться переизбрания. Пока идут похороны миссис Лэндингем и приближается объявление, Бартлет вспоминает свое прошлое в поисках ответа на вопрос, которым задаются все: Будет ли он добиваться переизбрания?