Западное крыло

The West Wing

Западное крыло / The West Wing
  • Режиссер: Крис Мисиано, Алекс Грейвз, Томас Шламми и др.
  • В ролях: Эллисон Дженни, Джон Спенсер, Брэдли Уитфорд, Мартин Шин, Джанель Молони, Ричард Шифф, Дьюли Хилл, Роб Лоу, Стокард Ченнинг, Джимми Смитс

Сериал повествует о внутренней жизни администрации Президента США. Речь, по большей части, идет не о заговорах и политических интригах, а о повседневной рутине — законотворчестве, работе с конгрессом, правительством и прочими организациями и учреждениями; о политических торгах, дипломатической работе и отношениях с прессой. Главные герои сериала — сотрудники администрации: глава президентского аппарата, его помощники, президентские советники, пресс-секретарь… Сам Президент остается зачастую несколько в стороне от основного действия, появляясь лишь в наиболее важные моменты. Сериал наполнен блестящими остроумными диалогами, серьезными злободневными вопросами и ненавязчивым желанием сделать этот мир немного лучше.

Расскажите друзьям:

Сезон 7

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    The Ticket

    25 сентября 2005

    Через четыре дня после съезда демократов Джош приступает к работе с персоналом кампании Сантоса. Поскольку Сантос и Лео фактически чужие друг другу люди, а Лео не является опытным участником избирательной кампании, необходимо скорректировать роли и обязанности, чтобы обеспечить сильное и последовательное послание. Белый дом готовится к запуску военного корабля "Спейс Шаттл" для спасательной операции на космической станции на фоне растущих подозрений, что доказательства его существования были умышленно слиты кем-то из администрации. Республиканцы предлагают Бартлету уступить по законопроекту об образовании, пытаясь вбить клин между ним и кампанией Сантоса.

  • 2
    2

    The Mommy Problem

    2 октября 2005

    Несмотря на активную предвыборную кампанию, Сантосу все еще не удается сформулировать свою позицию и удержать внимание на внутренних проблемах, а не на сплетнях и мелочах. Несмотря на то, что Сантос десятилетиями служил в армии и продолжает оставаться в резерве, Виник все еще выглядит более сильным кандидатом по вопросам национальной безопасности в силу стереотипов о республиканцах и демократах. Решение Белого дома прекратить собственное расследование утечки информации - грамотный юридический ход, однако он может дорого обойтись в политическом плане: если Виник может обвинить президента в этом решении, то Сантосу сделать это не так просто. Джош неохотно привлекает помощь в проведении кампании, когда становится очевидным, что он пытается сделать слишком много сам.

  • 3
    3

    Message of the Week

    9 октября 2005

    Когда Сантос набирает обороты, кампания Виника разрабатывает стратегию, чтобы застать его врасплох, сосредоточившись на вопросах иммиграции: заняв позицию за иммиграцию, они вынуждают Сантоса потратить время на обхаживание латиноамериканских избирателей. Влиятельная христианская группировка опасается поддерживать кандидата в президенты от республиканцев, выступающего за выборные права, и требует от Виника гарантий того, что он будет назначать только судей, поддерживающих жизнь. Виник надеется, что сильные религиозные убеждения его кандидата Салливана удовлетворят христианскую базу, но неизбежно попадает в сложную ситуацию.

  • 4
    4

    Mr. Frost

    16 октября 2005

    В ходе предвыборной кампании, посвященной вопросам образования в Пенсильвании, Сантос отвечает на вопросы о разумном замысле и эволюции. Маргарет дает показания в комитете по расследованию утечки информации, который также вручил повестки большинству нынешних и бывших членов администрации Бартлета. Взрыв террориста-смертника на Ближнем Востоке ввергает регион в хаос и грозит отложить все предвыборные кампании. Аналитик разведки, которому поручено информировать кампанию Виника, требует разговора с CJ.

  • 5
    5

    Here Today

    23 октября 2005

    Признание Тоби вызывает шок в Белом доме; Кейт отслеживает события, связанные с убийством в Казахстане; кампания Сантоса, похоже, зашла в тупик.

  • 6
    6

    The Al Smith Dinner

    30 октября 2005

    Специальная группа, выступающая за сохранение жизни, запускает рекламу с нападками на Сантоса за его позицию в отношении абортов, но Виник видит в этом проблемы, так как он тоже сторонник абортов и не хочет привлекать внимание к этому вопросу. Поскольку Виник лидирует в опросах, у него нет стимула дебатировать с Сантосом, и поэтому он продолжает тянуть с переговорами. Вернувшись в Белый дом, Си Джей приказывает новому директору по коммуникациям Уиллу Бейли не отвечать на вопросы прессы о расследовании утечек.

  • 7
    7

    The Debate

    6 ноября 2005

    Дебаты между Сантосом и Виником в прямом эфире, один раз для восточного побережья и один раз для западного.

  • 8
    8

    Undecideds

    4 декабря 2005

    Трудности кампании Сантоса с чернокожим населением продолжаются, когда латиноамериканский полицейский стреляет в чернокожего ребенка; Си Джей перекладывает подготовку к свадьбе Элли на Уилла, когда Кейт нужна ее помощь с Казахстаном; Джош навещает Тоби.

  • 9
    9

    The Wedding

    11 декабря 2005

    План президента Бартлета посетить свадьбу своей дочери Элли в Белом доме оказывается под угрозой, когда Россия и Китай мобилизуют войска из-за растущего хаоса в Казахстане. За последние несколько недель кампания Сантоса укрепила позиции Виника, но когда до выборов остается менее двух месяцев, становится неясным, удастся ли сократить разрыв. Пока Джош одержим математикой выборов, отслеживанием опросов и решениями о том, куда потратить деньги на рекламу, некоторые демократы переживают, что выборы ускользают, и призывают Сантоса уволить Джоша с поста руководителя кампании.

  • 10
    10

    Running Mates

    8 января 2006

    Подготовка Лео к вице-президентским дебатам проходит неудачно; Сантос совершает последнюю поездку домой перед выборами; Уилл и Кейт продолжают флиртовать.

  • 11
    11

    Internal Displacement

    15 января 2006

    Дэнни за ужином сообщает Си Джей важные новости о зяте президента; Си Джей пытается стать посредником в заключении международной сделки по прекращению геноцида в Дарфуре; Джош выкручивает Си Джей руки, чтобы заставить ее помочь кампании Сантоса.

  • 12
    12

    Duck and Cover

    22 января 2006

    Авария на атомной электростанции в Калифорнии заставляет Белый дом и обе предвыборные кампании работать в усиленном режиме. Тем временем Китай и Россия, похоже, идут на разборки из-за выборов и нефти в Казахстане.

  • 13
    13

    The Cold

    12 марта 2006

    Кампания Виника борется с последствиями ядерной аварии в Калифорнии; у Джоша и Донны наступает "момент".

  • 14
    14

    Two Weeks Out

    19 марта 2006

    Оба кандидата стоят перед выбором, в каких штатах проводить предвыборную кампанию; Виник пытается оставить ядерную проблему в прошлом; Бруно находит портфель Сантоса.

  • 15
    15

    Welcome to Wherever You Are

    26 марта 2006

    Угроза федерального прокурора предъявить Тоби еще одно обвинение может повлиять на ход предстоящих выборов.

  • 16
    16

    Election Day: Part 1

    2 апреля 2006

    Наконец наступает день выборов; Си Джей обдумывает предложения о работе; выборы кажутся слишком близкими, чтобы их назвать.

  • 17
    17

    Election Day: Part 2

    9 апреля 2006

    По всей стране закрываются избирательные участки, и результаты выборов слишком близки, чтобы их назвать; друзья и коллеги реагируют на новости о Лео.

  • 18
    18

    Requiem

    16 апреля 2006

    Президент Бартлет, его нынешние и бывшие сотрудники собираются вместе на похороны Лео.

  • 19
    19

    Transition

    23 апреля 2006

    Избранный президент звонит президенту Китая и предлагает должность, отличную от должности Бартлета. Тем временем Джош выбирает себе заместителя главы администрации.

  • 20
    20

    The Last Hurrah

    30 апреля 2006

    В то время как Сантос занят выбором нового вице-президента, Хелен поглощена проблемами, с которыми сталкивается новая первая семья. Тем временем Виник вынужден искать новую дорогу после окончания выборов.

  • 21
    21

    Institutional Memory

    7 мая 2006

    За две недели до инаугурации Си Джей и остальные члены администрации Бартлетта размышляют о том, что им делать дальше. Си Джей анализирует свои отношения с Дэнни и решает, стоит ли предлагать президенту помиловать Тоби.

  • 22
    22

    Tomorrow

    14 мая 2006

    Сантос и его сотрудники готовятся к инаугурации, а Бартлетт и его команда оглядываются на годы, проведенные в Белом доме.