Современный потрошитель

Сезон 2

• 2010

• 1
  1

  Часть 1

  Part 1

  11 октября 2010

  После событий, связанных с делом Потрошителя, Чандлер теперь постоянно работает в Уайтчепеле вместе с Майлзом, Маккормаком и Кентом. Фицджеральд был понижен до констебля, а его место занял констебль Финли Мэнселл. Считая себя неудачниками из-за неспособности поймать Потрошителя, они занимают низшую ступень в рейтинге по сравнению с отделом по борьбе с организованной преступностью (OCD) под руководством старшего инспектора Казенова, которого хвалят за снижение уличной преступности до ничтожного уровня. Команда сетует на то, что в отделе нет убийств. Однако интерес Чендлера пробуждается, когда Андерсон сообщает ему, что скоро его ждет новое громкое дело. Вскоре в Темзе обнаруживается труп, а затем следует серия ужасных нападений, которые, похоже, повторяют печально известные преступления близнецов Крэй в 1960-х годах. Несмотря на своевременный совет Бьюкена, Чандлер подозревает в преступлении местного гангстера Стивена Дьюкса, и только потом понимает, что перед ним преступный дуэт, жаждущий кровавой мести за заключение Крэев в тюрьму.

• 2
  2

  Часть 2

  Part 2

  18 октября 2010

  В старом месте обитания близнецов Крэй, пабе "Слепой нищий" в Уайтчепеле, где в 1966 году Ронни Крэй совершил аналогичное убийство, убит мужчина. Буфетчица говорит, что убийцей был Джимми Крэй и что он живет ниже по дороге со своей матерью, Энджи Брукс. Чендлер и Майлз допрашивают Энджи, которая рассказывает, что посещала Ронни Крея в Бродмуре, и он дал ей образец спермы, от которого она забеременела однояйцевыми близнецами, Джимми и Джонни Креями. Доктор Ллевеллин объясняет, что экспертиза не покажет, кто из близнецов является убийцей, поэтому им нужно расследовать дело Крэев старым добрым способом. Расследование Чендлера приводит близнецов в замешательство, и его усаживают в машину на встречу, где он узнает, что Джимми явно невменяем, а Джонни трудно контролировать его, когда он отказался от их предложения отступить. Упорство команды приводит их к личной опасности; сыну Майлза угрожают, а Кента терроризируют офицеры в форме, находящиеся на содержании близнецов. Мэнселл получает венок, доставленный к его дому, Маккормаку направляют пистолет в голову, а Чендлера избивают, прежде чем выбросить в Эппинг Форест. Оказавшись на дне, Чендлер просит помощи у Бьюкена и принимает его совет использовать безумие Джимми, чтобы разлучить близнецов. Однако, узнав, что Фицджеральд находится на содержании у близнецов, встреча с Джонни срывается, пока он и его брат обстреливают паб из автоматов. Внутри Чендлер замечает пистолет и открывает ответный огонь. Израсходовав боеприпасы, близнецы уходят. Фицджеральда вскоре арестовывают, предупредив Чендлера, что он единственный, кто пытается остановить близнецов, и у него есть время.

• 3
  3

  Часть 3

  Part 3

  25 октября 2010

  После перестрелки Чендлер поручает Майлзу ехать в дом Андерсона. Пока Андерсон и Чендлер разговаривают, Майлз начинает беспокоиться, когда единственный человек, с которым он не может связаться, - это Маккормак. Приехав к нему домой, они находят его повешенным в садовом сарае. Ллевеллин решает, что это самоубийство. Смерть Маккормака, казалось бы, означает конец расследования, но это лишь видимость. Расследование перемещается в секретное место, в дом Бьюкена, который станет новой комнатой происшествий. Андерсон может задержать Крэев только на три дня, и они прекрасно понимают, что у них нет ни свидетелей, ни улик, ни зацепок. Они связывают любовь Ронни Крея к молодым мальчикам с "белокурым мальчиком" Джимми Крея. Когда "белокурый мальчик" оказывается девочкой, команда задается вопросом, что еще фальшивого в этих близнецах. Получив ДНК Ронни и Джимми, группе Чендлера удается подтвердить, что их близнецы Крэй не являются родственниками оригиналов. Используя эту информацию, чтобы заручиться поддержкой Дьюкса в разоблачении их организации, Крэев арестовывают, при этом выясняется, что только их мать Энджи знала правду и солгала им, что Ронни - их отец. Однако во время задержания на Крэев совершается покушение, и Андерсон пользуется образовавшимся вакуумом власти в полицейском управлении. Вскоре после этого Андерсон соглашается на просьбу Чендлера создать специальную команду.