Расскажите друзьям:
The Puppet Master
28 сентября 1990
Сезон 2
- 1990–1991
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Пытаясь заставить Хелен изменить свою политику в отношении знакомств с пилотами, Брайан нанимает актера, который выдает себя за пилота, но разделяет те же интересы, что и Хелен. Вскоре они начинают встречаться. Но все идет наперекосяк, когда парень по-настоящему влюбляется в Хелен, и она принимает решение, которое сильно повлияет на ее жизнь.
- 2
2 The Story of Joe
5 октября 1990В Нантакет приезжает репортер, чтобы написать статью о Джо. Но, поговорив с Брайаном и услышав некоторые его истории, он решает взять у него интервью. И Джо расстраивается.
- 3
3 A Little Nightmare Music
12 октября 1990Когда на остров приезжает дирижер, Хелен пытается заговорить с ним и, возможно, сыграть для него, но замирает. Брайан придумывает план, как придержать один из его багажей. Хелен отправляется туда, где он остановился, чтобы вернуть его и сыграть для него. А он говорит ей, что она никуда не годится. Тогда Джо идет к мужчине и отчитывает его.
- 4
4 Sports and Leisure
19 октября 1990Рой приглашает себя в круг общения группы.
- 5
5 A Standup Kind of Guy
26 октября 1990Парень звонит Джо и говорит, что много лет назад они были близки. Но Джо его не помнит. Но когда Джо встречает его и просит быть шафером на его свадьбе, Джо не может отказать. С приближением свадьбы все становится странным.
- 6
6 It's Not the Thought, It's the Gift That Counts
9 ноября 1990Джо и Брайан соревнуются в том, кто подарит Хелен лучший подарок на день рождения, пытаясь произвести на нее впечатление.
- 7
7 Hell Hath No Fury Like a Police Woman Scorned
16 ноября 1990После того как Джо, флиртуя с полицейским, избавляет его от многочисленных неоплаченных штрафов за парковку, Брайан вскоре понимает, что она не в его вкусе. Лоуэлл держит под рукой видеокамеру на случай, если произойдет что-то забавное.
- 8
8 High Anxiety
23 ноября 1990Джо получает взыскание от доктора за высокое кровяное давление, и он вымещает свое разочарование и злость на Брайане, который вскоре увольняется и поступает в летную школу TWA. Теперь Джо ищет нового пилота, но не может найти никого, кто согласился бы работать за предложенную им зарплату. Поэтому он решает продать Sandpiper Рою. Это происходит до того, как возвращается Брайан и убеждает его остаться в бизнесе.
- 9
9 Friends or Lovers?
7 декабря 1990От безысходности и одиночества Джо и Хелен решают пойти на свидание. Чтобы пощадить его чувства, они решают держать это в секрете от Брайана.
- 10
10 There's Always Room for Cello
14 декабря 1990Рой получает сюрприз в своей жизни, когда соглашается, чтобы его сын-спортсмен брал уроки игры на виолончели у Хелен.
- 11
11 A Terminal Christmas
21 декабря 1990После того как все планы на праздники рушатся, они решают сделать сюрприз Фэй на ее рождественской вечеринке. Приехав, они обнаруживают, что она солгала о своих планах, и застают ее в полном одиночестве.
- 12
12 Airport '90
3 января 1991Хелен решает брать уроки пилотирования у Джо, но его занятия оказываются слишком долгими и скучными, и Брайан предлагает ей самой управлять самолетом. Вскоре Брайан получает травму, и Хелен оказывается за штурвалом.
- 13
13 Love Is Like Pulling Teeth
10 января 1991Джо разрывается: с одной стороны, он обещал позаботиться о Хелен, которой предстоит остаться на ночь после визита к дантисту. А с другой стороны, он пропускает крупнейший баскетбольный матч года, когда Провиденс играет с Бостонским колледжем. Вскоре Джо узнает, что телевизор Хелен находится в магазине, поэтому он связывает потерявшую сознание Хелен и везет ее к себе домой, на вечеринку. Она заблудилась, и всем, кроме Роя, приходится отправиться на ее поиски.
- 14
14 The Tennis Bum
24 января 1991Для предстоящего показа моделей Лоуэлл приносит свою самую ценную вещь - радиоуправляемую модель Graf Zeppelin. Храня ее в кабинете Джо, он просит только одного - чтобы никто не прикасался к ней, включая Джо. Но Джо не может устоять и, конечно же, уничтожает ее, после того как Рой врывается без стука и раздавливает ее за дверью. Тем временем попытка Брайана развеселить Фэй, позволив ей выиграть у него партию в теннис, оборачивается конфузом, когда новость о победе распространяется. Брайан с уязвленной гордостью вызывает Фэй на матч-реванш, но, поняв, что не сможет ее победить, отказывается. Чтобы сохранить лицо, он симулирует травму. Хелен вступает в спор с Роем по поводу того, что он не нанимает женщин-пилотов, и тот заявляет, что пилот, выглядящий как мужчина, на самом деле женщина.
- 15
15 My Brother's Back - And There's Gonna Be Trouble
31 января 1991Когда у Джо отказывает спина и он вынужден лечь в больницу, Брайан берет на себя управление "Сэндпайпером". Его энтузиазм вскоре сходит на нет, когда все его новые идеи и безумные рекламные акции оборачиваются катастрофическим беспорядком. Когда Джо возвращается, в аэропорту царит полный хаос: марширующий оркестр и талисман команды готовы подняться на борт самолета для установления мирового рекорда, а Брайан ищет самолет, который пропал.
- 16
16 Plane Nine from Nantucket
7 февраля 1991Джо и Брайану кажется, что они видят НЛО. Джо не решается подать заявление в FAA, опасаясь, что Sandpiper Air попадет в черный список. Брайан решается и подает заявление, которое привлекает внимание эксцентричной группы энтузиастов НЛО.
- 17
17 Looking for Love in All the Wrong Places
14 февраля 1991День святого Валентина начинается для Хелен и Джо не совсем удачно. Подарок Джо в виде шоколадных конфет не был оценен Хелен, когда-то страдавшей избыточным весом. Хелен извиняется за то, что не так восприняла подарок, и посылает Джо записку, в которой просит его встретиться с ней в их "особенном месте" позже тем же вечером. Однако места у них разные - для Джо это Индиан-Пойнт, где состоялось их первое свидание. Для Хелен это ресторан Pontorelli's, где они впервые ужинали. После сумбурной ночи они все-таки оказываются в "Понторелли", где и отмечают поздний День святого Валентина. Тем временем, когда свидание Роя вслепую превосходит все его ожидания, ему остается только пытаться понять, что с ней не так.
- 18
18 Love Means Never Having to Say Geronimo
21 февраля 1991Брайан и его новая подружка, склонная к авантюрам, строят свадебные планы на выходные.
- 19
19 All in the Family
7 марта 1991Брайан встречается с привлекательной путешественницей, личность которой его удивляет; Хелен крадет записную книжку Джо.
- 20
20 Mother Wore Stripes
14 марта 1991Джо и Брайан по-разному реагируют на неожиданное возвращение их бывшей заключенной матери.
- 21
21 Murder, She Roast
21 марта 1991Брайан начинает нервничать, увидев по телевизору двойника Фэй - "Кулинарного убийцу".
- 22
22 Duet for Cello and Plane
28 марта 1991К удивлению Джо, Хелен получает работу в симфоническом оркестре штата Мэн. Но когда Хелен приходит к Джо и говорит, что готова остаться, если он только попросит, разговор перерастает в серьезную ссору. Затем приходит нежелательная новость о том, что симфония лишилась финансирования и работы нет. Джо готовится извиниться, но Хелен уже готова уйти: устав от неудач в музыкальной карьере, она решает уехать из Нантакета в Нью-Йорк. В это время растерянная женщина, не говорящая по-английски и слоняющаяся по аэропорту, вызывает симпатию Фэй и враждебность Роя.
