Крылья

Сезон 4

• 1992–1993

• 1
  1

  Lifeboat

  24 сентября 1992

  Банда, направлявшаяся посмотреть выступление Хелен, но с самолетом что-то случилось, и они упали в воду. Они оказываются на спасательной шлюпке посреди океана. Они гадают, найдет ли их кто-нибудь. Но их находят. И когда Джо возвращается на остров, он подумывает о том, чтобы уехать, потому что без самолета это конец "Сэндпайперу".

• 2
  2

  The Fortune Cookie

  1 октября 1992

  Разозленный практически полным отсутствием помощи со стороны страховой компании, Джо позволяет Брайану убедить его симулировать травму, чтобы получить больше денег от страховщиков. Несмотря на громкие возражения Хелен, они получают письмо от сомнительного врача и ждут страховщиков. Но в последний момент Джо не выдерживает, и братьям приходится поменяться ролями. Следователь - красивая женщина, которая быстро обманывает Брайана, выдавая всю аферу, и братьям кажется, что их ждет суд или еще что-нибудь похуже. Но их паника оказывается излишней, поскольку Хелен выясняет, что следователь - ее подруга, и она просто хотела преподать братьям урок. Но тут появляется Рой с чеком от страховщиков Джо за несуществующие травмы, и Хелен поспешно ретируется.

• 3
  3

  Noses Off

  8 октября 1992

  Сэндпайпер снова в деле, но Джо ломает нос человек, принявший его за Брайана. В кабинете хирурга доктор замечает шишку на носу Брайана, и тот задумывается о том, что ему нужно сделать операцию на носу.

• 4
  4

  Blackout Buggins

  22 октября 1992

  Рой вслух жалуется на исполнение национального гимна на игре Red Sox; он считает, что может выступить гораздо лучше. Благодаря связям Брайана в руководстве "Сокс" Рой получает шанс спеть на "Фенвее". В ответ на это Рой теряет сознание во время исполнения национального гимна.

• 5
  5

  Mathers of the Heart

  29 октября 1992

  Лоуэлл уговаривает Хелен пойти на свидание.

• 6
  6

  Two Jerks and a Jill

  5 ноября 1992

  Появление на Нантакете новой красавицы, пилота вертолета Алекс Ламберт, вскоре заставляет братьев бегать за ней, несмотря на ее очевидную незаинтересованность. Тем временем Антонио приглашают на вечерние съемки крыс с Лоуэллом и его приятелями Томом и Такером, где он переигрывает Лоуэлла, подстрелив больше крыс.

• 7
  7

  It's So Nice to Have a Mather Around the House

  12 ноября 1992

  Алекс соглашается на свидание с Брайаном на Параде высоких кораблей. Для участия в параде Брайан одалживает у Лоуэлла лодку. Но Брайан топит лодку Лоуэлла. Джо и Брайан вынуждены пригласить Лоуэлла пожить у них некоторое время и удивляются тому, как хорошо Лоуэлл готовит и как охотно выполняет работу по дому. Им так нравится его приезд, что, когда приходит чек на страховку, они решают придержать его на некоторое время. Но вскоре медовый месяц заканчивается, поскольку строгая дисциплина Лоуэлла не нравится Хакеттам. Но когда они уже согласились выгнать Лоуэлла, то обнаружили, что его чек пропал. В тот же вечер за ужином он предъявляет им чек. Уладив недоразумение с чеком, братья мирятся с Лоуэллом и приглашают его остаться.

• 8
  8

  Just Say No

  19 ноября 1992

  Джо и Хелен с трепетом наблюдают за приездом одной из старых подружек Брайана, Шеннон Мосс. Их опасения оправдываются, когда Брайан снова попадает под ее влияние. На самом деле она просто использует его, чтобы потешить собственное хрупкое самолюбие. Ведь у нее проблемы с карьерой, а ее парень только что бросил ее. Но Брайан считает, что на этот раз у них начинаются настоящие отношения. Как всегда, Шеннон отталкивает его, как только ее жизнь, казалось бы, встает на свои места. Брайан узнает правду только после того, как Джо и Хелен подстрекают его к финальной конфронтации с Шеннон в аэропорту.

• 9
  9

  It May Have Happened One Night

  3 декабря 1992

  Когда Антонио рассказывает, что накануне поздно вечером видел машину Джо, припаркованную у квартиры Алекса, по аэропорту поползли слухи. Вскоре весь аэропорт - особенно Брайан и Хелен - начинает гудеть о возможных вариантах. Поскольку Алекс в тот вечер была в состоянии алкогольного опьянения, Джо - единственный, кто знает настоящую правду, и он не хочет ее рассказывать. Алекс устраивает большую сцену и делает вид, что уходит, после того как он не сказал даже ей. Но вскоре она возвращается, и в конце концов он рассказывает ей всю историю. Они обмениваются жарким поцелуем.

• 10
  10

  The Customer's Usually Right

  17 декабря 1992

  Джо раздражен тем, что с него требуют плату за перемотку возвращенной видеокассеты, которая, по его мнению, была перемотана. В результате милая старушка в видеомагазине лишилась работы. Его досада усиливается, когда он узнает, что кассета не была перемотана. Еще большее чувство вины ложится на его плечи, когда он узнает, что после увольнения у женщины случился инсульт. Выслушав его извинения, он навещает женщину в больнице, где присутствует вся ее семья, и, похоже, она приходит в себя.

• 11
  11

  Exit Laughing

  7 января 1993

  Хелен встречается с парнем с раздражающим смехом. У Антонио возникают проблемы с соседом-придурком.

• 12
  12

  What the Cabbie Saw

  14 января 1993

  Антонио исполняет свой гражданский долг, помогая доставить в суд подозреваемого в грабеже и давая против него показания. Но затем подозреваемого освобождают по формальному признаку, и Антонио начинает опасаться за свою жизнь.

• 13
  13

  Labor Pains

  28 января 1993

  После поездки к другу в Бостон в аэропорт Логан и выяснения, насколько больше ему платят, Лоуэлл решает попросить Роя и Джо о повышении зарплаты. Следуя совету Антонио, Лоуэлл угрожает уехать на работу в Бостон, если его требования не будут удовлетворены. Джо не может позволить себе прибавку, а Рой отказывается давать больше денег. Несмотря на то, что ему не нужна эта работа в Бостоне, Лоуэлл продолжает блефовать, пока не оказывается без работы, замененный Гилом, и не прощается со своими друзьями. Но поздно вечером Лоуэлл, к всеобщему удивлению, возвращается и платит Антонио за его совет.

• 14
  14

  I've Got a Secret

  4 февраля 1993

  Во время беседы в доме Хелен между Антонио, Хелен и Алексом выясняется, что Алекс однажды позировал для Playboy. Хелен и Антонио обещают сохранить это в тайне, но в следующий понедельник в аэропорту Джо и Брайан быстро узнают об этом. Они быстро обыскивают офис Роя и его коллекцию "Плейбоя", и в конце концов находят фотографию. Антонио становится объектом гнева Алекса, но вскоре выясняется, что секрет был разглашен подсознательно ревнивой Хелен в салоне красоты. Алекс и Хелен обмениваются гневными словами, когда правда становится известна. Ситуацию разряжает встревоженная Фэй, которая хочет в туалет и не может, пока они спорят.

• 15
  15

  The Gift: Part 1

  11 февраля 1993

  Хелен хочет попробовать свои силы в квартете, но ее виолончель лежит на дне океана. Она устраивается на вторую работу, чтобы купить новую виолончель, но все идет не так, как планировалось. Лоуэлл, Фэй, Рой и Антонио прослушиваются для участия в спектакле.

• 16
  16

  The Gift: Part 2

  18 февраля 1993

  Хелен получает роль квартета, но ненавидит ее. Однако она не знает, как уйти, не подведя Джо и Брайана. Фэй, Рой, Антонио и Лоуэлл репетируют свою ужасную пьесу.

• 17
  17

  I Love Brian

  25 февраля 1993

  В надежде произвести впечатление на Алекс, Брайан утверждает, что знает Клинта Блэка. Они едут в Бостон, где у него шоу, и попадают в его гостиничный номер.

• 18
  18

  The Key to Alex

  11 марта 1993

  В погоне за Алексом Джо и Брайан берут несколько косвенных советов у Хелены, которая рассказывает о своей реакции на чужие ухаживания. Но Алекс раскусил все их уловки, и Джо и Брайан прибегают к откровенному разговору за ужином, чтобы выяснить отношения с Алексом.

• 19
  19

  The Houseguest

  8 апреля 1993

  Чтобы развеселить Карлтона Бланчарда в одинокий день рождения, Хелен приглашает его к себе домой на вечеринку. Но после того, как Карлтон падает с лестницы и грозит судебным иском своему сыну-адвокату, гостеприимство Хелен оказывается на пределе, когда он поселяется в ее гостиной, чтобы оправиться от травм. Наконец, Хелен обнаруживает две вещи, которые совсем не удивительны. У Карлтона нет сына-адвоката, а его травмы - мнимые. Поэтому она выгоняет его из дома.

• 20
  20

  Goodbye, Old Friend

  29 апреля 1993

  Смерть Уиба Гилроя заставляет Лоуэлла искать нужные слова для надгробной речи своему давнему другу. В конце концов слова подводят его; все, что он может придумать, - это закончить работу.

• 21
  21

  Another Wedding

  6 мая 1993

  Экипаж приглашен на свадьбу авиадиспетчера.

• 22
  22

  Date Package Number Seven

  13 мая 1993

  Алекс наконец-то соглашается на свидание с Брайаном, но позже узнает, что все это было подстроено.