Колдунья в погонах

Youjo Senki

Колдунья в погонах / Youjo Senki
  • Режиссер: Ютака Уэмура

На фронте кровопролитной войны оказывается маленькая девочка по имени Таня Дегурчова — светлые локоны, кукольные черты лица, огромные голубые глаза, почти прозрачная белая кожа. Девочка безжалостно расправляется с противником и, мило шепелявя, отдает приказы войскам. На самом деле это ангельское создание некогда было высокооплачиваемым японским менеджером, умудрившимся чем-то рассердить гневное божество и в результате переродиться в маленькую девочку. Но внешность-то, может, и новая, а вот сущность старая: матёрый корпоративный волк ценит эффективность и стремится к продвижению по службе, что делает Таню самым опасным существом среди колдунов Имперской армии.

Расскажите друзьям:

Описание серий

Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Дьявол Рейна

    The Devil of the Rhine
    6 января 2017

    На Рейне Имперская армия ведет битву на истощение против Франкской республики. Там второй лейтенант Таня Дегуречафф возглавляет 3-й взвод 205-й роты штурмовых магов Императорской армии в бою против вражеских сил, в составе ее взвода - капрал Виктория Серебрякова. Когда два мага под командованием Тани не подчиняются ее приказам, она переводит их в тыл. Через некоторое время, когда 205-я рота направляется на усиление 403-й роты штурмовых магов, 403-я рота уничтожается магами Республиканской армии. Таня приказывает трем другим членам своего взвода встретиться с другими членами 205-го отряда и сама вступает в бой с республиканскими магами. Таня уничтожает их после того, как они отказываются от ее требований отступить. Позже, в республиканской столице Паризее, военные лидеры обсуждают Таню, которую солдаты республиканской армии прозвали "Дьяволом Рейна" за ее ужасающие боевые способности и эффективность. В Имперском стратегическом штабе (расположенном в имперской столице Беруне) подполковник Реруген обеспокоен тем, что Таня была отправлена на Рейн, и называет ее "чудовищем в облике девушки". Тем временем на Рейне Виктория узнает, что непокорные маги, которых Таня ранее отправила в тыл, погибли после того, как вражеские войска обстреляли дот, в котором они находились, что Таня предвидела и планировала.

  • 2
    2

    Пролог

    Prologue
    13 января 2017

    В Токио в 2013 году неудовлетворительно работающий сотрудник уволен своим начальником, который толкает его под поезд. Когда начальник падает на рельсы, время останавливается, и он слышит слова самопровозглашенного Бога, исходящие от людей на станции, которые требуют, чтобы начальник признал его Богом. Надсмотрщик утверждает, что это существо не является Богом, и называет его "Существо Х". Существо Икс приходит к выводу, что зарплатнику не хватает веры в Него, потому что он не живет в обстоятельствах, которые требовали бы от него веры, и решает переродить нераскаявшегося контролера в альтернативной Европе эпохи 1913 года, где он потенциально столкнется с такими неприятностями, что у него не останется иного выбора, кроме как поверить в Существо Икс. Таня растет в плохо финансируемом детском доме в Беруне, где в результате обычных тестов выясняется, что у нее чрезвычайно высокие магические способности. Таня решает записаться в Имперскую армию, считая, что в военное время ей будет лучше, чем сироте. Она показывает хорошие результаты, и ей поручают обучение новых курсантов в военной академии, но она безжалостна и неумолима к своим ученикам, к ужасу Реругена. В 1923 году 9-летняя Таня работает артиллерийским наблюдателем в гарнизоне Северного театра военных действий во время первого вторжения Антанты в Империю. Подполковник Антанты Энсон Сиу ведет роту 5-го батальона воздушных магов за Таней, которой приказано остаться и задержать их, что Таня и делает, сильно поранившись. Позже, вернувшись в штаб гарнизона, Таня получает штурмовой значок "Серебряные крылья" и надеется, что ее не отправят на фронт. Вместо этого ее переодевают и превозносят как героя Империи.

  • 3
    3

    Этого хочет Бог

    Deus Vult
    20 января 2017

    Оправившись от ранений, Таня, к своему огромному облегчению, получает назначение в отряд тактических инструкторов вдали от фронта. Она испытывает новый тип вычислительной драгоценности (устройство, необходимое магам для совершения магии), Элениум Тип-95, но это оказывается не менее опасным, чем сражение на фронте, из-за крайней нестабильности Тип-95. Главный инженер-разработчик Адельхайд фон Шугель доводит ее до предела, но не может сделать Тип-95 достаточно стабильным. После критики технологии она просит о переводе, который был одобрен, и проект был заморожен. В ту ночь Существо Икс оживляет куклу-щелкунчика и обвиняет Таню в отсутствии веры и прозрения, но Таня не соглашается с Существом Икс и уничтожает игрушку. Проснувшись на следующий день, она предполагает, что это был сон, но видит у своей кровати бумагу с надписью Deus lo vult (Бог желает этого). Таня участвует в еще одном эксперименте, и в тот момент, когда "Тип-95" вот-вот взорвется, Существо Х совершает чудо и стабилизирует драгоценный камень, чтобы доказать Тане свою силу. В результате "Тип-95" теперь может быть использован только Таней и значительно усиливает ее силу при использовании, но при условии, что она будет молиться Существу Х. Она воспринимает это как проклятие. На следующий год Таню снова отправляют на фронт, что в итоге приводит к событиям Эпизода 1. Штаб решает отправить ее на офицерские курсы, и она рекомендует Викторию тоже на офицерские курсы. Они обе готовятся вернуться в Берун для прохождения офицерской подготовки. Тем временем в штабе осознают необходимость создания в императорской армии подразделения быстрого реагирования.

  • 4
    4

    Жизнь в кампусе

    Campus Life
    27 января 2017

    Спустя шесть месяцев после ухода с фронта Таня продолжает учиться на офицера в военной академии и успешно справляется с учебой. В библиотеке академии она встречает генерала Зеттура, и он спрашивает ее мнение о войне. Она предсказывает, что она станет мировой войной, и излагает стратегию для Империи, используя огневую мощь и ловкость магов для минимизации военных потерь. Он впечатлен ее боевыми знаниями и идеями и просит написать отчет, который она рассматривает как возможность карьерного роста. Позже Таня встречает в кафе капитана Угера, одного из своих соперников по академии. Угер рассказывает Тане, что его больше волнует его семья, чем война, и будущее влияние войны на его дочь, которую, как он опасается, однажды могут заставить воевать. Тане удается эмоционально манипулировать им, чтобы он бросил академию в обмен на более безопасную работу, обеспечив себе положение одного из элитных студентов академии. Зеттур передает план Тани генералу Курту фон Рудерсдорфу. На конференции в Имперском стратегическом штабе Зеттур предлагает план Тани по созданию батальона магов быстрого реагирования, который принимается. В гарнизоне Западного театра Реруген приходит в ярость, когда узнает, что план Тани был реализован, и она стала командовать силами быстрого реагирования. Таня приглашена на ужин к полковнику, где ее назначают командиром нового батальона магов быстрого реагирования численностью 48 человек и присваивают звание капитана. К ее ужасу, это будет опаснее, чем сражаться на передовой. Она пытается найти способы отсрочить создание батальона, особенно после того, как было получено большое количество заявлений о приеме в батальон, но в помощь ей назначается недавно получившая повышение Виктория, что не позволяет Тане и дальше откладывать формирование батальона.

  • 5
    5

    Мой первый батальон

    My First Battalion
    3 февраля 2017

    Таня проводит тест, чтобы решить, достойны ли маги, приславшие заявки, вступить в новый батальон, но большинство из них проваливаются, что приводит к низкому уровню набора, и начальство жалуется, что ее стандарты слишком высоки. Таня соглашается на компромисс, чтобы принять больше магов более низкого уровня, и заявляет, что всего за месяц доведет всех магов до приемлемого уровня. Ей предоставляется свобода действий. Она проводит изнурительные тренировки, многие из них едва не погибают (она надеется, что это удержит их от дальнейшего обучения), но маги пугаются, что отказ от обучения повлечет за собой еще худшее наказание, и решают продолжать. Некоторых даже вдохновляет стремление соответствовать ее высоким стандартам. В течение месяца они успешно превращаются в искусных солдат, даже по меркам Тани. Затем она получает инструкции отправиться со своим батальоном (названным 203-м батальоном воздушных магов, или батальоном "Пикси") в Великое герцогство Дакия, которое мобилизовало свои войска и пересекло имперские границы. Там первое сражение, с которым сталкивается 203-й батальон, оказывается полностью не в их пользу. У дакийцев нет магов, и они все еще используют устаревшие методы ведения войны, не имея даже возможности для самых элементарных зенитных операций. Атака дакийцев с легкостью отражается элитным 203-м отрядом, что приводит к огромным потерям дакийцев. Таня приказывает 203-му отряду следовать за ней в столицу Дакии, чтобы проверить их боевое мастерство, оставив остальные силы дакийского вторжения регулярным имперским войскам. Там они обнаруживают оружейный завод Карбелиуса, поддерживаемый Республикой, который не защищен от воздушных атак. Таня приказывает 203-му атаковать его, но в соответствии с международным правом они могут уничтожить завод только в том случае, если заранее объявят о своих намерениях, что позволит осуществить вооруженное возмездие. Это выдало бы преимущество 203-го в неожиданности. Однако Таня, используя детский голос, сообщает по радио о своем намерении уничтожить фабрику, что воспринимается рабочими фабрики как безобидная детская шалость, что позволяет 203-м полностью уничтожить фабрику. 203-й отряд, довольный своим ошеломляющим успехом, возвращается на базу.

  • 6
    6

    Начало безумия

    Beginning of Madness
    10 февраля 2017

    Штаб приходит к выводу, что Имперские войска должны быть в состоянии полностью оккупировать Дакию к зиме, и обращает внимание на тот факт, что Империя все еще сражается на двух фронтах: против Антанты и Республики. Они решают сосредоточить свои усилия на уничтожении Антанты в первую очередь, но беспокоятся, что для этого не будет достаточного количества припасов, которых хватит только на то, чтобы Имперская армия продержалась до зимы. В конце концов, 203-му отряду отдается приказ о переброске на Норден против Антанты. Позже Таня и Виктория обсуждают возможность того, что Антанта является союзником Республики и/или Союзного Королевства (аналог Соединенного Королевства), что впоследствии оказывается правдой. Таня понимает, что Существо Икс, возможно, организует предстоящую мировую войну, чтобы создать ситуацию, в которой у нее не будет иного выбора, кроме как поклоняться ему. На Нордене батальон "Гадюка" сражается с атакующими силами Антанты, но несет большие потери. 203-й отряд прибывает как раз вовремя, чтобы спасти батальон "Гадюка" и начать контратаку. Когда ей предлагают усилить батальон дополнительными частями Имперской армии, Таня отказывается от предложения, чтобы создать репутацию 203-го. Она предпочитает преследовать вражеские бомбардировщики, оставляя остальных бойцов 203-го отряда для проведения атаки. Сбив бомбардировщик и приземлившись для поиска выживших, Существо Икс снова останавливает время, оживляет мертвого солдата Антанты и спрашивает Таню, каково это - вести войну против всего мира. Таня сбивает аватар Существа Икс и позже уничтожает скрытый наблюдательный пункт Союзного Королевства, который собирал данные о ней. На Паризее подполковник Зевран Бианто сообщает генералу Пьеру Мишело Луго о провале атак Антанты и о потерях республиканских магов, советуя ему воздержаться от отправки новых республиканских магов на помощь Антанте. Однако Луго отказывается, видимо, под влиянием Существа Х. В Министерстве обороны Антанты выясняется, что Энсон Сиу получил звание полковника, но беспокоится о том, что умрет и оставит жену и дочь (Мэри Сиу).

  • 7
    7

    Битва за фьорд

    The Battle of the Fjord
    24 февраля 2017

    В порту Арнелус полковник Сиу прощается с семьей, отправляясь на свой пост в относительно тихом Орсе-фьорде, расположенном далеко от фронта. Через некоторое время он узнает, что получил винтовку от своей дочери в качестве подарка на Рождество. Тем временем на конференции по стратегии командования Северного театра Императорской армии Таня предлагает стратегическое отступление, что сократит пути снабжения отступающих императорских войск, позволит Императорской армии пополнить запасы и облегчит наступление весной. Она утверждает, что хотя отступление позволит продолжить войну, наступление в данный момент истощит Имперскую армию в Нордене, тем самым ограничив ее эффективность. Несмотря на это, решено, что наступление будет проведено, невзирая на возможные потери. После этого, в разговоре с Реругеном и Рудерсдорфом, она догадывается, что главная цель наступления - быть отвлекающим маневром для имперских сил, чтобы начать десантное наступление в тылу врага. Рудерсдорф решает послать 203-ю бригаду для внезапной атаки на сильно обороняемый Орсе-фьорд перед своим Североморским флотом. Во время атаки 203-й отряд перехватывает батальон магов под командованием полковника Сиу. Таня ведет 1-ю роту на перехват вражеских магов, а 2-я и 3-я роты уничтожают оборонительные пушки, расположенные вдоль побережья, позволяя флоту высадиться и взять под контроль железные дороги, что в свою очередь позволит имперским войскам захватить порт. Маги Сиу уничтожаются 1-й ротой. В последней стычке Таня пронзает Сиу штыком, и тот падает в море. Таня забирает винтовку Сиу и присваивает ее себе.

  • 8
    8

    Испытание огнем

    Trial by Fire
    3 марта 2017

    Биенто и 2-я рота магов Республиканской армии поддерживают восстание повстанцев в городе Арен против имперских оккупантов, расположенном на бывшей республиканской территории на Западном театре военных действий. Это представляет собой проблему, поскольку повстанцы Арена теперь контролируют большую железную дорогу, проходящую через Арен, что затрудняет снабжение Империи. 203-я бригада получает приказ перехватить и уничтожить все сопротивление, даже если это означает жертвы среди гражданского населения. Они находят город сильно защищенным. Однако у стратегического командования есть план быстрого подавления восстания в Арене; в соответствии с международным правом, если город не будет эвакуирован после приказа об эвакуации, все оставшиеся в нем люди будут рассматриваться как вражеские солдаты. После ожесточенной атаки 203-го отряда избитые республиканские маги ищут убежища в здании. После отказа сдаться или эвакуироваться 203-й наблюдает за убийством захваченного имперского солдата повстанцами Арена, что дает повод для возмездия. Арен подвергается продолжительной атаке имперской артиллерии, в результате чего гибнет бесчисленное количество мирных жителей; республиканские маги полностью выбиты, и контроль над Ареном возвращен Империи. Второй лейтенант Вурен Гранц отказывается открыть огонь по повстанцам Арена, но Таня оказывает на него давление. В стратегическом штабе Зеттур рассказывает Реругену, что идея уничтожения Арена возникла из написанной Таней диссертации, в которой подробно описаны методы обхода международных законов о бомбардировке городов. В госпитале союзного королевства тяжело раненный полковник Сиу медленно приходит в себя после встречи с Таней и говорит, что Бог велел ему уничтожить дьявола.

  • 9
    9

    Подготовка к наступлению

    Preparations for Advance
    10 марта 2017

    Через несколько дней после битвы при Арене Таня встречает майора Угера из академии, который рассказывает ей о плане вывода имперских войск на Рейн, чтобы заманить республиканские силы в ловушку: "Операция "Вращающаяся дверь", состоящая из четырех отдельных этапов. Зеттур предлагает этот план на конференции по стратегии командования и договаривается использовать 203-ю армию для атаки в тылу республиканских сил. Империя проводит широкомасштабную кампанию по дезинформации в рамках первой фазы "Операция "Туман и солнце"", чтобы обмануть республиканские силы о масштабном имперском отступлении. Реруген сообщает Тане, что план второй фазы операции "Шок и трепет" заключается в уничтожении республиканских командных штабов и их систем связи. Шугель объявляет, что новое скоростное ракетное оружие, V-1, доставит 203-ю бригаду к трем потенциальным местам расположения вражеских штабов. Тем временем на Рейне имперские войска отступают с фронта, что приводит к уверенному продвижению республиканских сил. Не зная об этом, императорская армия при отступлении оставила мины-ловушки.

  • 10
    10

    Путь к победе

    Path to Victory
    17 марта 2017

    Сиу показано, что он выжил, и видно, что он путешествует на корабле Союзного Королевства и замышляет свою месть Тане. После успеха операции "Шок и трепет" 203-я бригада отступает на подводной лодке. На Имперском Высшем Совете различные военачальники подвергаются допросу со стороны правительственных чиновников по поводу их стратегии отступления, обвиняемых в том, что они подвергают имперские производственные мощности потенциальному нападению республиканцев. Они откладывают свой ответ, тянут время, ожидая, пока отряд Тани доложит о своем состоянии. Наконец, Зеттур объявляет Высшему Имперскому Совету об уничтожении вражеской командной структуры и начале третьей фазы операции "Lock Pick". Она начинается с подрыва ловушек, оставленных отступающей Имперской армией, что приводит к массовым потерям республиканцев. Лишившись связи, республиканские силы оказываются в беспорядке и подвергаются продолжительной контратаке имперской тяжелой бронетехники и механизированной пехоты, которые полностью окружают республиканские силы. Во время расследования причин нарушения связи Биенто прибывает к руинам штаба республиканской армии и приходит в ужас. 203-й отряд принимает участие в четвертой фазе операции "Вращающаяся дверь", серии операций по зачистке остатков Республиканской армии, но внезапно подвергается нападению отряда магов Королевства Союзников с дальнобойным оружием под командованием Сиу.

  • 11
    11

    Сопротивление

    Resistance
    24 марта 2017

    Поредевшая 203-я группа переходит в наступление, а не отступает. Они используют свое преимущество в высоте, но несут большие потери, особенно когда Сиу использует усиленное магией окопное орудие. Сиу преследует Таню, и когда они встречаются лицом к лицу, она закалывает его штыком. Она узнает его по предыдущей встрече, но в него вселяется Существо Х и хватает ее. Виктория помогает Тане освободиться, и Таня выпускает в Сиу целый магазин, пробив его магическую защиту. Изрешеченный пулями, он взрывает взрывчатку, но Таня и Виктория противостоят взрыву, в то время как прибывает батальон имперского подкрепления и преследует магов Союзного Королевства. Показано, что, несмотря на ранения, большая часть 203-го отряда выжила. После тяжелых потерь, понесенных республиканскими войсками в результате операции "Вращающаяся дверь", республиканская армия покидает Паризи, в результате чего имперские войска входят в город и занимают его. Имперский Высший Совет поздравляет военных с успехом и обсуждает вопрос о приобретении колоний Республики. Пока бойцы 203-го отряда празднуют на республиканском пляже, Таня и Виктория обсуждают окончание войны, и Таня подозревает, что Республика планирует эвакуацию по морю для подготовки контрнаступления. Она просит разрешения атаковать республиканский военный порт Брест, но ей отказывают, а также не дают провести собственную "разведку". Она сокрушается по поводу упущенной возможности закончить войну.

  • 12
    12

    Как использовать победу

    How to Use a Victory
    31 марта 2017

    Пока Империя празднует перемирие (которое, наконец, может привести к перемирию и, следовательно, к окончанию войны), Таня объясняет Реругену, что она осознает тот факт, что возобновление войны - лишь вопрос времени, поскольку Республика и все другие страны никогда не позволят Империи стать самой могущественной страной в Европе; но более того, отказ признать поражение и решение продолжать борьбу, невзирая на последствия, - это просто часть человеческой природы. На самом деле, чрезмерный рост Империи в конце концов подталкивает остальные сверхдержавы мира (Союзное Королевство, Российскую Федерацию и Объединенные Штаты) к созданию альянса против Империи. Когда генерал Луго из Республиканской армии провозглашает рождение Свободной Республики из Туниса, гражданам и солдатам Империи становится ясно, что война еще далека от завершения. В то время как вновь начинаются сражения, Таня и ее отряд отправляются в Африку, чтобы начать борьбу против Свободной Республики. Обращаясь к своим людям, Таня говорит им, что война - это доказательство того, что Бог потерпел поражение, и что сила влияния на человечество теперь в руках человека и, особенно, солдат, вновь бросая вызов Существу Икс. Тем временем в Соединенных Штатах Мэри Сиу (наделенная силой Существа Икс) записывается в армию США на поиски Тани, желая отомстить за смерть своего отца.