Расскажите друзьям:
Эксперимент
The Experiment
23 сентября 1997
Сезон 2
- 1997–1998
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Майя придумывает эксперимент, чтобы доказать, что симпатичные люди имеют несправедливое преимущество на рынке труда, но затем она доказывает это предубеждение, когда начинает встречаться с симпатичным парнем. Нина думала, что они с Эллиотом собираются разыграть Финча, но в итоге Финч и Эллиот разыграли ее. Джек отчаянно пытается собрать детское бунгало для своей дочери Ханны.
- 2
2 Помощник
The Assistant
30 сентября 1997Новая помощница Майи, Синди, раздражает и некомпетентна, однако Майя отказывается признать Джеку, что наняла не того человека. Когда Нина готовится к радиодебатам с интеллектуалом-феминистом, Эллиотт и Финч придумывают план, как унизить ее, и составляют календарь "слово в день" с выдуманными словами.
- 3
3 Бывший бойфренд
Old Boyfriends
28 октября 1997Майя встречается с мужчиной намного старше себя; когда Джек узнает об этом, он с трудом смиряется. Нина заигрывает с мойщиком окон, в результате чего тот падает со строительных лесов и попадает в больницу с серьезными травмами.
- 4
4 Кейдж
La Cage
4 ноября 1997Финч счастливо удивлен ухаживаниями супермодели. У них завязывается роман, несмотря на то, что Эллиотт (у которого с ней была интрижка) предупреждает его, что она сумасшедшая. Финч заканчивает с ней, и она забирает Эллиота к себе.
- 5
5 Самолет King Lear Jet
King Lear Jet
11 ноября 1997Джек раздобыл два билета на спектакль Королевской шекспировской компании в Лондоне. С помощью лести Нина и Эллиот получают билеты, что очень раздражает Майю.
- 6
6 Мой ужин с Вуди
My Dinner with Woody
18 ноября 1997Майя пишет статью о своем герое Вуди Аллене. Затем ей звонит Вуди. Встретившись с ним, она понимает, что он пародирует Вуди Аллена. Она проводит с ним время, и они живут так, как будто находятся в фильме Вуди Аллена. Она прекращает с ним общение, так как находит его странным и пугающим.
- 7
7 Дважды обожженный
Twice Burned
25 ноября 1997Джек отчаянно пытается устроить свою дочь Ханну в Вудбридж, лучшую школу города, но его заявление отклоняют: он забыл, что Майя, будучи ученицей этой школы, сожгла одно из ее крыльев. Эллиотт и Нина обнаруживают, что увлекаются блюзовым певцом и автором песен Холерой Джо Хоппером, но не могут прийти к единому мнению относительно текста одной из песен. Они пытаются разыскать кого-нибудь из живых родственников Холеры, чтобы узнать правильный текст песни.
- 8
8 Сладкое милосердие
Sweet Charity
9 декабря 1997Майя убеждает Джека вовлечь Блаш в благотворительную деятельность. Эллиотт сталкивается с проблемой, когда курьер придумывает прозвище для всех в офисе, кроме него.
- 9
9 Иисус, это Рождество
Jesus, It's Christmas
16 декабря 1997Майя предлагает руководству Blush объединить свои ресурсы, чтобы вместо обмена подарками сделать подарок кому-то менее удачливому. Тем временем Финч пытается пробиться на фотосессию на Карибах.
- 10
10 Эллиот-чудак
Elliott the Geek
6 января 1998Узнав о смерти своего школьного учителя, Эллиотт намерен отомстить за то, что его дразнили в школе, и поразить своих бывших преследователей своим успехом и гламурностью. Однако на похоронах он понимает, каким был настоящий урок покойного учителя, и отказывается от этого намерения. Тем временем Джек дает Финчу несколько советов о том, как с помощью психологических приемов добиться власти над другими. Когда Финч, опьяненный обретенной властью, решает, что ученик перерос мастера, Джек ставит его на место.
- 11
11 Канализация!
Sewer!
13 января 1998Майя пытается составить конкуренцию своей бывшей соседке по комнате в ее журналистских авантюрах, проводя ночь в канализации в надежде получить свой первый за год остросюжетный материал.
- 12
12 В компании Майи
In the Company of Maya
20 января 1998Майя влюбляется в писателя, с которым работает, и, полагая, что она ему нравится, использует некоторые советы Нины, чтобы увлечь его. Эллиотт встречается с начинающей актрисой и смущен тем, что ее первый прорыв был связан с рекламой лекарства от геморроя.
- 13
13 Передай соль
Pass the Salt
29 января 1998Отец Финча приезжает в город на съезд пожарных, чтобы пообщаться с сыном, который, как он теперь уверен, является геем.
- 14
14 Прогулка
The Walk
3 февраля 1998Когда Джек без видимых причин выходит из себя, Майя, Эллиотт, Финч и Нина пытаются выяснить причину. Финч пытается соблазнить коллегу Кортни, следуя совету Эллиота думать о романтике как о танго.
- 15
15 Нина в кантине
Nina in the Cantina
24 февраля 1998Нина считает себя той самой Ниной из названия песни и рассказывает Майе историю своего самого романтичного вечера. На собеседовании с певицей Майя проговорилась, что знает Нину, и организовала встречу между ними, но выяснилось, что любовь Нины - не певица.
- 16
16 Колледж или коллаген
College or Collagen
26 февраля 1998Казалось бы, наставничество для Майи - ее протеже Карей - проходит успешно на первом курсе колледжа. Однако Карей оказывается на распутье, решая, что делать со своей жизнью. Тем временем Финч заменяет Алли в качестве партнера Джека по бриджу, а затем начинает ревновать, когда Джек хочет снова играть с ней.
- 17
17 Бикини Нины
Nina's Bikini
3 марта 1998Знаменитое бикини Нины собираются выставить в кафе "Модель", а Джек просит Эллиотта сделать его будуарные фотографии в качестве подарка жене на годовщину.
- 18
18 Поцелуй
The Kiss
19 марта 1998Майя соглашается выдать себя за жену Эллиота, чтобы предложить ему выгодную сделку на покупку квартиры. Тем временем Джек обнаруживает, что Финч сдает в аренду свое парковочное место.
- 19
19 Храбрый Финч
Bravefinch
26 марта 1998Джек нанимает личного помощника, когда Финч жалуется на то, что ему приходится выполнять мелкие поручения. Тем временем собеседование Майи срывается, когда она думает, что никотиновый пластырь - это пластырь.
- 20
20 Старый партнер Джека
Jack's Old Partner
9 апреля 1998Во время написания мемуаров Джек не может написать главу, в которой он увольняет своего старого делового партнера Херба. Полагая, что причиной его писательского застоя является чувство вины, Джек вновь принимает Херба на работу, но вспоминает, почему он уволил его все эти годы назад. Нина пытается избежать проверки налоговой службы, сначала наняв Финча, а затем используя Эллиота для романтического отвлечения аудитора.
- 21
21 Засада
Amblushed
16 апреля 1998Джек уговаривает Майю выступить с речью перед группой, забыв добавить, что группа хочет знать, почему журнал порочит женщин; Майя защищает себя, но оскорбляет своих коллег. Нина решает выступить в качестве модели, и Эллиотт решает покрыть ее золотой краской для фотосессии.
- 22
22 Император
The Emperor
23 апреля 1998Нина решает не идти на вечеринку к дизайнеру, и Майя идет вместо нее, делая весьма нелестные замечания в адрес дизайнера и лишая журнал доходов от рекламы. Затем она пытается исправить ситуацию. По предложению Джека Эллиот начинает встречаться с некой Мередит Бейкер, но вмешательство Джека в их отношения приводит к тому, что Эллиот начинает выглядеть жутко.
- 23
23 Спаси меня
Rescue Me
30 апреля 1998Сдача крови в офисе превращается в сеанс рассказов: Финч, Эллиот и Нина рассказывают Майе о том, как ее отец спас их из безвыходных ситуаций.
- 24
24 Канун разрушения
Eve of Destruction
5 мая 1998В журнал приходит мать Майи, и они с Джеком ссорятся из-за картины. Эллиотт, Финч и Нина начинают нервничать, когда выясняется, что Джек привлек консультанта по эффективности, который, похоже, хочет все изменить.
- 25
25 Война и подлость
War & Sleaze
12 мая 1998Нина предлагает двойное свидание для нее и Майи, и Майя предчувствует неладное. Она оказывается права, когда выясняется, что ее спутник, после того как он выгнул спину в ее квартире, оказался конгрессменом США, причем женатым. Тем временем сотрудники журнала участвуют в пейнтбольном матче, где Финч невольно устраняет Джека за три минуты до начала боя.
