Батл Крик
Battle Creek
Расскажите друзьям:
Метод Батл Крика
The Battle Creek Way
1 марта 2015
Описание серий
- 1
1 В полицейском отделе захолустного городка Батл Крик с населением в 50 тысяч жителей дела идут неважно: не хватает сотрудников и денег, а все оборудование — допотопное барахло. Для эффективной борьбы с преступностью Федеральное бюро расследований направляет в Батл Крик молодого и амбициозного агента Милтона Чемберлена с командой, оснащенной самым современным оборудованием. Агент ФБР с привычным ему рвением принимается за работу. В напарники Милт Чемберлен выбирает неудачливого, но самого опытного полицейского отдела, старшего детектива Рассела Эгнью, который использует не самые честные методы в своей работе, основной из которых — блеф. Проверив друг друга на «вшивость», новоиспеченные напарники начинают расследование дела об убийстве двух наркодилеров.
- 2
2 Липкое дело
Syruptitious
8 марта 2015Детектив Рассел Эгнью и агент ФБР Милтон Чемберлен расследуют убийство мужчины, найденного голым в лесу, по всем признакам утопленного. Анализ жидкости из легких показал, что несчастного «замочили» в кленовом сиропе. Чтобы получить ордер на обыск предполагаемого места убийства, напарники налаживают собственное производство сладкой добавки и выводят товар на рынок, надеясь спровоцировать подозреваемого — главаря самого могущественного в Батл Крике «сиропного картеля». Но экспертиза показывает что, сироп в легких жертвы и продукт картеля отличны по составу, а значит, улики нужно искать в другом месте.
- 3
3 Лучший друг человека
Man's Best Friend
15 марта 2015В рюкзаке 11-летней девочки странным образом обнаруживается килограмм героина.
Попытки детектива Расса Эгнью и агента ФБР Милта Чемберлена уговорить ребенка рассказать, откуда у нее героин, не имеют успеха. Пока девочка молчит, детективы начинают собственное расследование. Под подозрение попадают ее родители, доминиканская наркомафия и один из полицейских Батл Крика, имеющий доступ к делам, связанным с наркоторговлей. В ходе расследования удается выйти на след крупного наркодилера и арестовать его, но вскоре выясняется, что он не имеет к крупной находке никакого отношения.
- 4
4 Фамильные ценности
Heirlooms
22 марта 2015Расс Эгнью и Милт Чемберлен расследуют убийство 30-летней женщины, диспетчера службы 911. На месте преступления не обнаружено улик, за исключением 2000 долларов в комоде жертвы и отпечатка носа собаки на полу. Поиск владельца животного приводит детективов к мальчику, который навещал убитую последние несколько недель и признался, что она была его родной (биологической) матерью. В ходе расследования выясняется, что диспетчер — внебрачная дочь миллионера, который за день до ее убийства скончался от инфаркта. Подозрения падают на детей богача, которые могли совершить убийство, испугавшись за наследство.
- 5
5 Былое пламя
Old Flames
29 марта 2015Веселый мальчишник Фанхаузера прерывается сообщением по рации офицера, находившегося на вечеринке при исполнении, о происшествии в доме капитана полиции Гужевич. Прибыв на место, подвыпившая компания обнаруживает босса в карете скорой помощи рядом с ее домом, дымящимся после пожара. Эксперты говорят, что это был поджог. Милт и Расс начинают расследование, в ходе которого задерживают известного поджигателя, вышедшего накануне из тюрьмы. Но он не причастен к преступлению. Подозрение падает на приемного сына Гужевич, который ведет криминальный образ жизни и давно затаил обиду на мать. Но на допросе выясняется, что и он не мог совершить поджог. Странные обстоятельства происшествия наталкивают Расса на мысль, что это, возможно, не был поджог. Расследование приходит к неожиданному заключению...
- 6
6 Убийство на завтрак
Cereal Killer
5 апреля 2015На 31-м ежегодном Дне завтрака на мэра Батл Крика совершено покушение. Детективы Расс и Милт находят винтовку на радиоуправлении из которой, вероятно, были произведены выстрелы, но попытки выяснить, кому она принадлежит, не дают результата. Детективы выходят на наркодилера, угрожавшего мэру, который впоследствии похищает градоначальника из больницы и привозит в наркопритон. Выясняется, что мэр является одним из ключевых клиентов местной наркомафии.
Тем временем пострадавший при обстреле на «завтраке» аниматор ТомКэт идет на поправку. Едва выписавшись из больницы, он вновь попадает под обстрел. Детективы предполагают, что преступник пытается запутать следы. Мишенью по-прежнему является мэр. Сопоставив факты и видео с места происшествия, детективы выдвигают новую версию, которая в итоге оказывается верной.
- 7
7 Мамин сын
Mama's Boy
12 апреля 2015В одном из водоемов Батл Крика всплыла конечность — ступня в поддельном кроссовке известного производителя. Пока водолазы обследуют дно в поисках тела жертвы, детективы начинают искать следы преступления на суше. Они привлекают к расследованию заключенную Констанс, отбывающую срок за мошенничество, которая хорошо знает игроков рынка контрафакта и... является матерью Расса Эгнью. Детектив предчувствует, что общение с ней, как и прежде, не сулит ничего хорошего. Констанс удается не только уговорить детективов выпустить ее на свободу на время расследования, но и несколько раз обвести их вокруг пальца. Она еще больше запутывает дело, но при этом ей легко удается добиться расположения сотрудников в участке и вызвать к себе симпатию, чтобы пудрить им мозги. Но тайное становится явным...
- 8
8 Старые раны
Old Wounds
19 апреля 2015Приемный сын капитана полиции Батл Крика Дэниел хочет узнать, кем были его родители. Он обращается к агенту ФБР Милтону Чемберлену с просьбой поднять дело 17-летней давности с тем, чтобы выяснить, за что убили его мать и отца. Подростка волнует вопрос: является ли в действительности человек, осужденный за данное преступление, убийцей его родителей, или преступник все еще безнаказанно разгуливает на свободе? Дэниелу приходится вернуться мыслями в прошлое, чтобы вспомнить все подробности того ужасного дня и дать детективам зацепку для поиска настоящего убийцы.
- 9
9 Пряничный человечек
Gingerbread Man
26 апреля 2015Детектив Фонтанелл Уайт обладает уникальной памятью на лица. В одном из жителей Батл Крика с весьма заурядной внешностью он узнает преступника, местного Робин Гуда, которого ФБР уже несколько лет считало погибшим. Некий Баркли Спейдз, находившийся в федеральном розыске, совершил самоубийство, спрыгнув с моста. Но уверенность Фонта в том, что преступник жив, заставляет ФБР вновь открыть дело. Поиски мошенника приводят детективов в мясную лавку, где они оказываются в ловушке. Спейдз раз за разом обводит местных копов вокруг пальца, пока один из них, Фонтанелл Уайт, едва не становится жертвой его уловок. Расс, обнаружив раненого напарника, понимает, что игры кончились — пришло время детективам разобраться с трюкачом по-серьезному.
- 10
10 Стокгольмский синдром
Stockholm
3 мая 2015За несколько дней до освобождения из местной тюрьмы сбегает преступник, осужденный по федеральному делу и отсидевший за него без малого 20 лет. Его поисками занимается ФБР во главе с Милтом Чемберленом. Но на этот раз специальному агенту не обойтись без помощи местной полиции, хорошо знающей окрестности. Он берет в напарники детектива Расса Эгнью. Но весьма необычное дело о побеге принимает еще более неожиданный оборот — Эгнью оказывается в заложниках у сбежавшего заключенного. Милту предстоит серьезное испытание: разыскать беглеца и... спасти своего напарника от гибели.
- 11
11 Пас
The Hand-Off
10 мая 2015В парке МакКамли стреляли. Детективы Фанхаузер и Расс обнаруживают на месте происшествия истекающего кровью мужчину и отчаянно борющуюся за его жизнь женщину. В больнице Расс выясняет, что спасительница — это преданная и бесконечно любящая жена раненного. Очарованный историей их отношений, закоренелый циник и скептик Расс вдруг испытывает давно забытые им чувства — сострадание и любовь. И пока Милт варит джем, будучи отстраненным от дел за использование запрещенных методов при получении ордера, Расс, сам того не подозревая, приобретает все большую привлекательность в глазах окружающих его женщин. И немудрено, что милашка Холли, так и не дождавшись внимания от своего ухажера, буквально набрасывается на детектива Эгнью.
- 12
12 Встреча выпускников
Homecoming
17 мая 2015Главный тренер местной школьной футбольной команды найден мертвым в своем кабинете за несколько дней до решающего матча. Чтобы найти убийцу, Рассу придется встретиться со своим прошлым: бывшими одноклассниками и учительницей, которые раскрывают его личность с неожиданной стороны, ведь они знают совсем другого Расса. Не циничного копа, нередко использующего грязные, весьма сомнительные методы, а простого парня, милого романтика, сочинявшего стихи о птичках, ярого борца за справедливость. Расс, пользуясь нынешним положением, может наказать школьных обидчиков, но сейчас его явно интересуют другие дела. И это даже не расследование убийства. Он испытывает настоящие чувства к своей давней пассии — Холли. И на это раз он, кажется, всерьез готов побороться за свою любовь.
- 13
13 Сочувствие дьяволу Sympathy for the Devil
Sympathy for the Devil
24 мая 2015В парке взрывается мерседес, принадлежащий агенту ФБР Милту Чемберлену, который как раз сел за руль и повернул ключ зажигания. Агента ФБР спасла броня, которая не дала машине разлететься в клочья. Теперь детектива, пережившего чудесное спасение, гложет вопрос: кто мог устроить покушение. Для выяснения личности преступника Милту понадобится помощь Расса. Но вскоре оба детектива попадают в лапы преступнику. И, оказавшись в буквальном смысле в стесненных обстоятельствах, Милту Чемберлену придется поделиться с Рассом тайнами прошлого...
