Расскажите друзьям:
Пилот
Pilot
21 сентября 2016
Сезон 1
- 1
1 Бывалый коп Роджер Мёрто возвращается в полицию после операции на сердце, однако в родном участке его ждут перемены в лице нового напарника — отчаянного и постоянно рискующего жизнью малого по имени Мартин Риггз. Мёрто же на риск идти не хочет, ведь он обещал жене заботиться о своем здоровье. Но первая же совместная миссия напоминает ему, что его профессия постоянно требует жертв...
- 2
2 И рыба, и мясо
Surf N Turf
28 сентября 2016Детективы Риггз и Мёрто идут разбираться с жалобой на шум в районе Голливуд, ведь более серьезных дел им больше не поручают. Однако тот, кто ищет приключения, находит их везде. Во время вечеринки в особняке происходит массовое убийство, и детективам предстоит не только поймать убийцу, но и найти заказчика. А для этого нужно понять, кто был главной мишенью киллера...
- 3
3 Лучшие друзья
Best Buds
5 октября 2016В Лос-Анджелесе угнан броневик инкассаторов со всеми миллионами, заработанными на торговле марихуаной. Риггз и Мёрто берутся за дело, которое вскоре осложняется двойным убийством. Одновременно Мёрто пытается устроить свидание с женой, а Риггз — избежать очередного разговора со своим тестем.
- 4
4 Ничего себе райончик
There Goes the Neighborhood
12 октября 2016Мёрто с сыном наведываются в район, где жили раньше, и именно в этот момент там происходит ограбление. Вместе с напарником Риггзом Мёрто становится свидетелем преступления. В участок они возвращаются с такими данными: один из грабителей — настоящий «черный Халк». Они быстро его вычисляют, однако ограбления продолжаются и вскоре приводят к убийству. Дело принимает серьезный оборот...
- 5
5 Пролитое молоко
Spilt Milk
19 октября 2016Ветеран войны Чен Джексон разнес и ограбил ювелирный магазин, куда его не приняли на работу охранником. Следующая его цель — аптека и магазин продуктов. Там его обнаруживает Риггз, но Джексон успешно избегает ареста. Вскоре после этого врача Джексона находят убитым. На месте преступления — отпечатки Чена, но Риггз намерен доказать, что убийство совершил кто-то другой.
- 6
6 Прочные узы
Ties That Bind
9 ноября 2016Девушка девятнадцати лет найдена мертвой на капоте Феррари. Риггз и Мёрто выясняют, что автомобиль принадлежит сыну одного влиятельного человека, и потому подобраться к нему нелегко, а уж тем более — обвинить в убийстве. По воле судьбы на одной из вечеринок богатенького сыночка Риггз встречает старую знакомую. Уверенный, что она появилась там неслучайно, Мартин надеется на помощь...
- 7
7 Полиция моды
Fashion Police
16 ноября 2016Риггз и Мёрто расследуют новое убийство. Они уверены, что в деле замешан наркокартель, и с легкостью разоблачают их брокеров. Однако некая агент Палмер из УБН ведет то же самое дело уже давно и намерена бороться за первенство. Объявив войну Риггзу, она вынуждена искать оружие против его излюбленных приемов.
- 8
8 Чем докажешь?
Can I Get a Witness?
30 ноября 2016На казино в Лос-Анджелесе нападают и крадут последние деньги. На единственного свидетеля — Сару Макфадден — совершают покушение. Пока она лежит в больнице, за ее сыном следит Мартин Риггз. Внезапно он выясняет, что мальчик знает куда больше, чем его мама, и благодаря этому расследование продвигается. Главное, чтобы о маленьком свидетеле не узнали бандиты...
- 9
9 Новогодние игрушки, Глоки» и хлопушки
Jingle Bell Glock
7 декабря 2016Лос-Анджелес готовится к Рождеству, а полиция берется за новое расследование. Девушка погибает, упав с 13 этажа средь бела дня. Мёрто и Риггз быстро вычисляют убийцу, однако как его поймать? Ведь он из тех преступников, что не оставляют улик.
- 10
10 Домоседы
Homebodies
4 января 2017Мёрто не дает покоя образ жизни его напарника Риггза и безразличное его к нему отношение. От неприятных раздумий его отвлекает дело об убийстве в корейском квартале. Неизвестные корейцы убивают Адама Прессмана, организатора так называемых «тихих диско», во время которых все посетители принимают наркотики. Мёрто и Риггз узнают, что поставщиком этих наркотиков является некий Совински. Оказывается, что это молодая девушка-химик, которой угрожают все те же корейцы. Брукс даёт Риггзу и Мёрто помощника — знатока корейской культуры детектива Тё, в лице которого Мёрто находит идеального напарника. Мёрто, Риггзу и Тё вместе удается поймать корейских бандитов, но выясняется, что они вовсе не убийцы Адама.
- 11
11 Служители закона
Lawmen
11 января 2017В Техасе убит рейнджер, перевозивший опасного преступника. Заключенный сбежал, и Мёрто и Риггз берутся за расследование — причем настолько активно, что это начитает угрожать репутации их начальника Эвери Брукса. Он обращается за адвокатской помощью к Триш, одновременно подумывая об уходе в отставку. Однако скоро в опасности может оказаться не только его репутация, но и жизнь...
- 12
12 Братская любовь
Brotherly Love
18 января 2017Неизвестный пытается похитить со штрафстоянки старую машину. Риггз и Мёрто находят в ней наркотики, но машину уводят у них прямо из под носа. Во время погони, от которой Риггза охватывает ребяческий восторг, Мёрто становится плохо. Теперь вдвоем с Риггзом они скрывают от Триш и всего отдела полиции, что у Мёрто возникли проблемы с сердцем. Однако во время судебного заседания, на котором Триш выступает в качестве адвоката их главного подозреваемого, Риггз проговаривается, и Триш узнает всю правду. Мёрто вынужден признать, что был неправ, а Риггз делает выбор между кольцом и своей жизнью.
- 13
13 Печать сорвана
The Seal is Broken
25 января 2017Мёрто в очередной раз шокирован поведением Риггза на рабочем месте, а точнее его внешним видом. Расследуя преступление, Риггз не раз подвергает свою жизнь и жизнь Мёрто опасности, из-за чего разгораются нешуточные страсти. В перерывах между выяснением отношений два детектива пытаются найти неизвестного убийцу, который оставляет одну и ту же надпись на месте убийства каждой своей жертвы. В это же время Риггз решает больше не видеться с семьей своей покойной жены, а Мёрто понимает, что готов пожертвовать жизнью ради своего напарника.
- 14
14 Досье Мерта
The Murtaugh File
8 февраля 2017В кабинете у доктора Морин Риггз замечает папку с именем Мёрто, и с тех пор мысли об этой папке не дают ему покоя. А новое убийство, которое они расследуют, имеет непосредственное отношение к доктору Морин — ее преследователь готов убить всякого, кто, как ему кажется, претендует на ее сердце. Чтобы выманить убийцу, Морин придумывает хитрый ход, и они с Риггзом разыгрывают из себя влюбленную парочку. Убийца молодого человека Морин не заставляет себя долго ждать и сам заявляется к ней в дом.
- 15
15 Лучше Гетса хуже нет
As Good As It Getz
15 февраля 2017Дерзкий расстрел агента УБН и некоего Тощего Руиса в придорожной пончиковой сталкивает Риггза с агентом Палмер. Несмотря на взаимную антипатию, им придется раскрывать это преступление вместе. В ходе расследования выясняется, что наркомафия, на которую падают основные подозрения, «прокололась», устранив в кафе не того человека. Риггз догадывается: истинная цель дельцов — Палмер, и ее жизнь теперь в опасности. В истории убийства оказывается замешан навязчивый юрист по возмещению убытков Лео Гетц. Именно ему придется сыграть главную роль в операции по спасению агента Палмер.
- 16
16 Излишняя жестокость
Unnecessary Roughness
22 февраля 2017Машину перспективного футболиста расстреляли, его самого ранили, а друга, который помогал молодому спортсмену строить карьеру, убили. Травма плеча оказалась серьезной, и путь в профессиональный спорт теперь закрыт. Подозрения в совершении преступления падают на парня из круга местной золотой молодежи, с которым спортсмен повздорил на дискотеке. Еще один подозреваемый — шеф охраны университета, который был не прочь заполучить талантливого игрока в университетскую команду и мог стать заказчиком убийства друга футболиста — тот буквально мешался под ногами у вербовщиков. Дело осложняется еще и тем, что шеф охраны предложил Мёрто занять его место.
- 17
17 Проблема по имени Мария
A Problem Like Maria
8 марта 2017У главаря наркокартеля Тито Флореса украли ребенка. И не кто-нибудь, а его мать Мария — девушка с конкурса красоты, которую он когда-то присвоил себе как вещь. Она сбежала с малышом, не желая крохе жизни с наркомафией. Наркобарон объявил охоту на жену и сына, наняв лучших головорезов.
Риггз и Мёрто выезжают на новое убийство: на мосту обнаружен труп со связанными руками и простреленной головой. Это один из боевиков картеля Тито Флореса. Риггз вспоминает, что еще утром видел его живым вместе с Палмер. Внезапно агент Палмер перестает отвечать на звонки.
- 18
18 Новый этап
Commencement
15 марта 2017Риггза мучают воспоминания о недавнем прошлом, когда он был по-настоящему счастлив. Он знает, что смерть его жены не была случайной, и уверен, что к гибели Миранды причастен головорез Гидеон. Но от этого не легче, ведь Гидеон лишь исполнял чей-то приказ. Чтобы найти ответы на свои вопросы, Риггз решается на рискованный шаг — крадет опасного преступника из-под конвоя.
