Расскажите друзьям:
Чокнутый гринго
El Gringo Loco
26 сентября 2017
Сезон 2
- 1
1 Узнав, что в гибели его супруги повинен глава наркокартеля Тито Флорес, Риггз отправляется в Мексику, чтобы с ним поквитаться. После недолгих раздумий Мёрто отправляется вслед за товарищем, однако, чтобы уберечь его от опрометчивого шага, Роджеру приходится придумать обескураживающий трюк. Тем не менее намерение напарников передать бандита американским властям срывается, когда неизвестный свершает свое возмездие прямо под носом у незадачливых полицейских. Пока мужчины пытаются выяснить личность таинственного убийцы, Эвери пытается выгородить подчиненных перед следственной комиссией.
- 2
2 Танцы в сентябре
Dancing in September
3 октября 2017Роджеру приходится смириться с тем, что неугомонный Риггз стал его напарником в деле об убийстве популярного пластического хирурга. Это оказывается не единственной переменой в жизни Мерто — его сын отправляется в колледж, а заместителем Эвери оказывается уже знакомая Роджеру по другому полицейскому участку женщина, когда-то его очаровавшая. Риггз же решает обратиться за помощью к агенту Палмер, однако вместо помощницы детективы получат соперницу. Последняя в стремлении схватить крупного наркоторговца решает использовать обнаруженную виновницу преступления для осуществления собственного плана, в результате чего попадает в неприятности.
- 3
3 Рожденный бежать
Born to Run
10 октября 2017Напарникам поручают дело знаменитой поп-звезды, на которую накануне было совершено покушение при весьма деликатных обстоятельствах. Благодаря наблюдательности Риггза вскоре у детективов появляется зацепка, которая не только выводит их на вероятного злоумышленника, но и раскрывает темные тайны преследуемой им жертвы. Между тем реакция Риггза на детали дела не лучшим образом отражается на укрепившихся было отношениях между ним и Палмер. Роджеру же предстоит открыть для себя мир фанатов его подзащитной, некоторые особенности которого оказываются неожиданно полезными в задержании преступника.
- 4
4 Как ветром сдуло
Flight Risk
17 октября 2017Мерто с Риггзом начинают поиски вора-авантюриста по фамилии Купер, ограбившего частный самолет и выпрыгнувшего из него с награбленным. Первая же зацепка приводит к любопытному результату — невольной помощницей злоумышленника оказывается его собственная дочь, которая, впрочем, не меньше копов желает найти и задержать отца. Однако на этом приключения детективов не заканчиваются. Купера хотят поймать не только полицейские, но и те, кого он накануне обчистил. Между тем пытающийся наладить отношения с дочерью Роджер осознает, что она больше не ребенок.
- 5
5 Катись оно все
Let it Ride
31 октября 2017Расследование смерти любителя конных забегов для Мерто с Риггзом оказывается не самым простым делом, когда выясняется, что другом покойного является Лео Гетц, въедливый и дотошный адвокат и по совместительству знакомый Роджера. Между тем Мерто принимает решение включить Риггза в завещание, однако последний не горит желанием удостаиваться такой чести. Главное, что сейчас нужно мужчине, это справиться с травмирующими воспоминаниями детства, не позволяющими оставшемуся без крыши над головой Риггзу принять помощь от друзей.
- 6
6 Золотая лихорадка
Gold Rush
14 ноября 2017Риггз помогает своему давнему другу Джейку Воссу досрочно освободиться из тюрьмы, замолвив за него словечко. Однако полицейский не подозревает, что бывший заключенный уже на следующий день окажется втянут в дело об ограблении и убийстве. Не веря, что Восс способен на причинение вреда человеку, Риггз с удвоенной силой начинает поиски приятеля, параллельно пытаясь выяснить, кто именно является настоящим виновником произошедшего. Тем временем Роджер намеревается во что бы то ни стало вычислить, кто из членов его семьи подсел на наркотики.
- 7
7 Наблюдение за птицами
Birdwatching
21 ноября 2017Напарникам поручают расследовать дело об убитом серфингисте. Незадолго до своей кончины парень повздорил с живущим неподалеку завсегдатаем одного из пляжей. Разыскивая убийцу, не спящий вот уже несколько суток подряд Риггз одновременно пытается справиться со своими внутренними демонами, отвергая помощь психолога. Тем временем Мёрто начинает ревновать супругу к ее приятелю, а узнав правду о них, лишь усугубляет ситуацию. Соня узнает занимательный факт из жизни коллеги по работе.
- 8
8 Раз-вилка-на-пути
Fork-Getta-Bout-It
28 ноября 2017Риггз с Мёрто оправляются в один из госпиталей, где прямо посреди дня был убит человек. Покойный оказывается членом мафиозной группировки, по результатам экспертизы, погибшим пять лет назад доктором. Пытаясь понять, как это могло произойти, напарники узнают темную историю врача, его супруги и их связи с мафией, в то время как Скорсезе посвящает полицейских в детали собственного романа, героев которого он списал с Рождера и Мартина. Параллельно Мёрто пытается примириться с тем, что его дочь начала встречаться с симпатичным сыном назойливого соседа-стоматолога.
- 9
9 Лишь глупцы спешат
Fools Rush In
5 декабря 2017Обнаруженное патрульным тело с дыркой от пули во лбу выводит детективов на страдающего шизофренией мужчину, одержимого идеей заговора Элвисов и предположительно являющегося тайным подрывником. Ему удается сбежать, и теперь напарникам нужно не только найти мотив убийства, но и отыскать безумного преступника. Между тем супругов Мёрто ждет собеседование для поступления их дочери в элитный детский сад, в то время как в жизни Риггза намечается крутой поворот после того, как Молли решает вывести их отношения на новый уровень.
- 10
10 Стены пулями украсьте
Wreck the Halls
12 декабря 2017На рождественские праздники Мёрто с семьей собирается в путешествие на Гавайи, но убийство хорошего знакомого заставляет мужчину задержаться в городе. Впрочем, вскоре убийца паренька находится, однако подозрения Роджера о том, что расследование завершилось слишком быстро и гладко, а истинный преступник так и не найден, вскоре находят свое подтверждение. Тем временем Риггз в попытках найти общий язык с сыном Молли рассказывает мальчику историю из их с его отцом общего прошлого, не подозревая, что скелет в его шкафу вскоре напомнит о себе.
- 11
11 Смешные деньги
Funny Money
2 января 2018Мёрто с Риггзом предстоит отыскать убийцу фальшивомонетчика, взяв в напарники уходящего на пенсию агента секретной службы, способного больше предаваться воспоминаниям, чем эффективно работать. Свидетелями преступления, прихватившими творение рук жертвы, оказывается кучка подростков. Найти одного из них, беспризорника, не так-то легко с учетом того, что за пареньком гоняется не только полиция. Между тем у Роджера с супругой появляется повод считать себя плохими родителями, а попытка Риггза создать подобие семьи разбивается об осколки его прошлого.
- 12
12 Копание в грязи
Diggin' Up Dirt
9 января 2018Напарники берутся за дело о взрыве, оборвавшем жизнь клиента Триш прямо на глазах последней. По последним данным, убитый имел какие-то дела с людьми картеля, но за что именно и от чьих рук погиб мужчина? Между тем Мёрто пытается примерить на себя личину капитана полиции, которым он мечтает вскоре стать, однако с непредсказуемым напарником сделать это оказывается не так-то просто. Видя, как гонка за властью уводит Роджера от расследования, его супруга заключает партнерское соглашение с Лео. Риггз же обнаруживает, что в текущем деле замешан его бывший зять.
- 13
13 Нам химия жить помогает
Better Living Through Chemistry
16 января 2018И без того шаткое положение Риггза в полиции окончательно ухудшается, когда он в порыве ярости совершает вандализм по отношению к собственности крупного чиновника. Тем временем ответственная за психическое состояние взбалмошного копа доктор Кэхилл становится жертвой еще одного своего пациента, которого вскоре находят убитым. Когда вслед за первым погибает и второй клиент психолога, подозрение полицейских падает на врача клиники, где содержали покойных. Чтобы разоблачить злоумышленника, напарники реализуют дерзкий план. Между тем супруги Мёрто начинают не на шутку переживать за отдалившегося от них сына.
- 14
14 Двойная порция Бэйли
Double Shot of Baileys
23 января 2018Полицейские начинают расследование дела, к которому оказывается причастна сестра Бэйли Джесс, вместе со своим дружком обворовавшая не того парня. Несмотря на задержание и уговоры, девушка решает продолжить начатое, сбежав из-под охраны во время операции по задержанию преступников. Между тем Риггз безуспешно старается вспомнить подробности его кутежа прошлой ночью, по кусочкам собирая воспоминания, похожие на события многолетней давности. Мёрто же в отсутствие супруги пытается помочь дочери с ее личными проблемами, однако в процессе понимает, что решить их будет очень нелегко.
- 15
15 Неугомонная Рут
An Inconvenient Ruth
6 февраля 2018Расследование убийства, совершенного во время ограбления ювелирного салона, выводит напарников на неудавшуюся страховую махинацию, проворачиваемую одним из посетителей этого самого салона. Параллельно с ведением дела, вот уже неделю находящийся в завязке Риггз знакомится с бойкой владелицей дома на колесах, которая не только помогает полиции в расследовании, но и дает Мартину возможность пересмотреть свои взгляды на жизнь. Мёрто же, переживая о неизбежно подкрадывающейся старости, пытается доказать окружающим, что еще полон сил, что приводит к череде неловких ситуаций.
- 16
16 Брутальный
Ruthless
27 февраля 2018Несмотря на советы окружающих по поводу Триш, Мёрто не собирается идти на попятный, а наоборот обновляет имидж, а начавшаяся между супругами война начинает не на шутку тревожить их детей. Риггз же, не успев как следует сдружиться с Рути, узнает о ее планах, но вмешательство Мартина не приводит ни к чему хорошему. Тем временем напарников ждет расследование произошедшего в ходе ограбления оружейной ярмарки убийства, в котором оказывается замешан бывший агент АТФ, работающий под прикрытием. Но смогут ли двое своевольных и дерзких полицейских одолеть столь же безумного агента?
- 17
17 Странная парочка
The Odd Couple
6 марта 2018Став временным соседом Риггза, Мёрто поднимает вопрос о последних серьезных отношениях Мартина, а тот пытается придумать способ выставить напарника из своего жилища. На работе же полицейских ждет дело о зверски убитом строительном подрядчике. При этом Роджер не подозревает, что их расследование помешает состояться крупной сделке его супруги. Пытаясь исправить допущенную ошибку, детективы неожиданно получают новую зацепку, которая вскоре указывает им на виновника происшествия. Только, вот незадача, теперь в дело оказываются втянуты Триш и Молли.
- 18
18 Фрэнки заезжает в Голливуд
Frankie Comes to Hollywood
10 апреля 201816 лет назад, спеша в госпиталь к рожающей супруге, Мёрто, тем не менее, останавливается проверить подозрительные выстрелы, что едва не стоит ему жизни. В настоящем Роджер пытается научить взрослеющую дочь премудростям безопасного вождения, когда очередное убийство указывает детективу на его давнишнюю цель – престарелого киллера, который, судя по всему, взялся за старое. Тем временем Риггз планирует снять с души груз прошлого, надеясь раз и навсегда разорвать связь с отцом, в то время как тот, похоже, готов признать свои ошибки ради шанса наладить отношения с сыном.
- 19
19 Лео Гетц идет под венец
Leo Getz Hitched
17 апреля 2018Жизнь снова преподносит Мёрто несколько не особо приятных сюрпризов, когда Гетц внезапно назначает его шафером на своей свадьбе, а в мусорном баке детектива обнаруживается положительный тест на беременность. Вот только дальше дела идут все хуже, ведь невеста Лео, у которой оказывается бурное криминальное прошлое, куда-то пропадает, а попытка Роджера подтвердить деликатное положение супруги приводит к неожиданному результату. Между тем Риггз обнаруживает, что бывший Молли вновь объявился в городе, чтобы провернуть новое преступление, предотвратить которое напарникам помогает неожиданный союзник.
- 20
20 Подружка Джесси
Jesse's Girl
24 апреля 2018Дочь Мёрто оказывается замешаной в убийстве человека благодаря новой подруге и ее развязному парню, решившим поживиться имуществом жертвы. Однако вскоре именно Риана дает детективам наводку на неудачливых преступников, которые, хоть и не являются убийцами, но напрямую виновны в трагедии. Риггз же, став свидетелем неудач Бена в бейсболе, берется научить мальчика игре, параллельно вспоминая о собственном несчастливом детстве и лучшем друге, поддержавшем его в трудную минуту.
- 21
21 Семейные узы
Family Ties
1 мая 2018Временно заняв должность своей мечты, Мёрто незамедлительно решает воспользоваться преимуществами нового положения, а также получает свое первое серьезное дело в качестве капитана — поиск похищенной супруги влиятельного бизнесмена. Кроме Роджера, к делу привлекают Риггза, считая, что его отец может помочь в расследовании в обмен на более чем щедрую компенсацию со стороны государства. Помимо вестей о возможном освобождении Риггза-старшего, Мартина ждет шокирующая новость о другом члене его семьи, в то время как Мёрто идет на риск ради успеха спасательной операции.
- 22
22 Еще один день
One Day More
8 мая 2018В свой последний день в качестве детектива Мёрто предвкушает вечеринку-сюрприз от близких, а также пытается придумать, как помягче сообщить о своем повышении напарнику. Тем временем Риггз оказывается перед нелегким выбором, когда Молли предлагает ему полностью поменять их жизнь, но душевные терзания Мартина отходят на второй план после того, как практически удавшееся покушение на них с Роджером сталкивает полицейского с той самой реальностью, которую он так мечтал оставить в прошлом.
