8 простых правил для друга моей дочери-подростка

Сезон 2

• 2003–2004

• 1
  1

  Премьера

  Premiere

  23 сентября 2003

  Бриджит считает, что ее популярность падает из-за ее эксклюзивных отношений с Донни на расстоянии, в то время как социальный статус Керри резко возрастает из-за ее отношений с Кайлом. Но глаза Бриджет начинают метаться, когда она встречает Дэмиена - нового сексуального парня в школе. Тем временем, ожидая результатов теста на беременность, Кейт ошеломлена и рассержена, когда Пол, Бриджет, Керри и Рори, кажется, больше обеспокоены тем, как ребенок может нарушить их жизнь, чем самим благословенным событием. На самом деле, единственная поддержка, которую Кейт, кажется, получает от своих любопытных соседей Дойлов, которые делятся хорошо скрываемым секретом о своей собственной семье - а именно, что все их дети приемные.

• 2
  2

  Сексуальное воспитание

  Sex Ed

  30 сентября 2003

  Кейт преподает сексуальное воспитание в школе Бриджет и начинает что-то подозревать, когда читает сообщение, в котором старший парень девочки приезжает из Мэриленда, и она чувствует давление, чтобы заняться сексом. Бриджет пытается скрыть это, говоря, что это была девушка из Мэриленда, Лара О'Нил (что оказалось выдумкой; Бриджет сама написала вопрос). Тем временем Пол беспокоится о Керри после того, как они посмотрели французский фильм, в котором была сцена секса.

• 3
  3

  Донни принимает решение

  Donny Goes AWOL

  7 октября 2003

  Дойлы посылают видеооткрытку Донни, в которой разрешают Бриджет принять участие. Однако на видео Бриджит расстается с Донни, что приводит к вражде между Хеннесси и Дойлами. Расстроенный Донни едет автостопом к Хеннесси в кузове грузовика со свиньями, чтобы вернуть Бриджит, но Бриджит до сих пор не рассталась со своим вторым парнем, Дэмиеном. Тем временем по всему району поступают сообщения о забрасывании яйцами и заклеивании унитазов туалетной бумагой. Пол пытается придумать имя для этой угрозы, не зная, что преступник - Рори.

• 4
  4

  Прощай. Часть 1

  Goodbye

  4 ноября 2003

  В то утро, которое начинается как обычное утро в семье Хеннесси, Кейт получает телефонный звонок. Через несколько секунд она кладет трубку и в слезах выбегает из дома, оставляя детей гадать, что происходит. Вскоре выясняется, что Пол упал и умер в продуктовом магазине. Все убиты горем. Позже вечером приходят разлученные родители Кейт - Джим и Лора, чтобы помочь им справиться с горем. Бриджит мучает чувство вины за последние слова, которые она сказала отцу (это было "Я тебя ненавижу"), и Керри пытается поговорить с ней, чтобы облегчить ее вину. Кейт боится спать одна в своей кровати и спит на диване. После похорон Пола друзья и соседи собираются у Хеннесси на поминки. Ник Шарп просит Кейт найти последнюю статью, которую написал Пол, чтобы газета могла опубликовать ее в память о нем. Когда Керри спрашивает Рори, почему у него перевязана рука, тот отвечает, что обжегся о блюдо для запеканки, когда доставал его из духовки; позже выясняется, что он пробил дыру в стене из злости на отца за то, что тот умер. На следующий день Джим находит последнюю статью Пола и отдает ее Кейт. Этой ночью Кейт наконец-то готова снова спать в своей постели; к ней присоединяются дети, которые просят ее прочитать статью Пола, что она и делает. Это статья о том, что, как бы сильно дети ни обижались на него время от времени, Пол знает, что в глубине души они любят его, даже когда говорят: "Я тебя ненавижу"; это помогает Бриджет окончательно преодолеть чувство вины. Кейт и дети полагаются на то, что Пол передает им послание: что бы ни случилось, семейные узы никогда не разрушаются.

• 5
  5

  Прощай. Часть 2

  Goodbye

  4 ноября 2003

  -

• 6
  6

  Жить дальше

  No Right Way

  11 ноября 2003

  Прошло две недели после смерти Пола, и дети впервые возвращаются в школу. Бриджет сразу же возвращается в свой круг общения и начинает планировать предстоящие танцы, в то время как Керри отказывается позволить себе чувствовать что-либо, кроме грусти, и чувствует себя еще хуже, когда Кайл признается ей в любви, полагая, что говорит это только для того, чтобы заставить ее чувствовать себя лучше. Попытки Кейт помочь своим дочерям приводят лишь к обратным результатам. Бриджит покупает откровенное платье для танцев, но перед тем, как выйти в нем из дома, она разражается слезами, понимая, что Пол никогда бы ей этого не позволил, и признает, что ей еще нужно погоревать. Кайл уверяет Керри, что он имел в виду свое признание в любви, и она снова начинает позволять себе чувствовать себя счастливой. Тем временем Рори беспокоится, что пользуется услугами девушки, в которую он влюблен, и которая предлагает ему помощь в учебе, но Джим советует ему, что это она пользуется его услугами, и позволить ей это.

• 7
  7

  Чего бы хотел папа

  What Dad Would Want

  18 ноября 2003

  Кейт видит, что Рори теперь не решается пробоваться в баскетбольную команду, потому что Пол помогал ему тренироваться. Кейт говорит ему, что его отец не хотел бы, чтобы он бросил. Газета, в которой работал Пол, спонсирует стипендиальный обед его имени для студентов, специализирующихся на журналистике, и Бриджет отвлекается во время просмотра телевизора и случайно портит коллаж, который Керри сделала для Пола. Когда на вечеринке объявляют, что Рори попал в команду, Рори в гневе вырывается. Позже Кейт узнает, что Рори не попал в команду, и когда Рори возвращается домой, он говорит, что сказал это только потому, что ему было стыдно, что он подвел своего отца. Но он счастлив, когда Кейт говорит ему, что поскольку тренер был впечатлен его просьбой позаниматься с командой, он теперь официально в ней.

• 8
  8

  Первый День Благодарения

  The First Thanksgiving

  25 ноября 2003

  Это первый День благодарения без Пола. В гости приезжает мать Кейт, которой удается хорошо поладить с Джимом. Бриджет и Керри планируют тайком отправиться на вечеринку, вместо того чтобы остаться с семьей. Рори считает, что теперь, когда он стал мужчиной в доме, он должен взять на себя роль Пола - быть против всех парней, с которыми встречаются его сестры, не говоря уже о разделке индейки - что он и делает с неуклюжестью, неопытностью и большим юмором, что в итоге помогает семье пережить первый из многих этапов без Пола.

• 9
  9

  История Анны Франк и Скиви

  Merry Christmas: The Story of Anne Frank and Skeevy

  23 декабря 2003

  Бриджит играет роль Анны Франк в школьном спектакле, что вызывает ревность Керри, поскольку она занимается только фоновой работой. Поначалу Бриджит - все та же несерьезная девочка, что расстраивает Керри еще больше, поскольку она считает, что Бриджит не заслуживает этой роли. Кейт тоже это видит, поэтому она дает Бриджет "Дневник молодой девушки", так как считает, что это может ей помочь, что и происходит - Бриджет внезапно становится серьезной, сосредоточенной девушкой и лучше понимает роль, которую ей предстоит сыграть. Рори приобретает куклу чревовещателя, которую он называет Скиви, и использует ее, чтобы постоянно высмеивать других людей. Кейт, Джим и Рори посещают спектакль, и Бриджит играет превосходно. Когда они возвращаются домой, Керри говорит Бриджит, что гордится ею. Кейт тоже гордится ею и спрашивает, как Бриджит это сделала, на что та отвечает, что она испытала очень серьезные эмоции. Эпизод заканчивается тем, что Бриджит остается внизу после того, как все ложатся спать. Она кладет красную розу на стол Пола перед его фотографией и шепчет: "Спокойной ночи", после чего поднимается наверх.

• 10
  10

  Работа Бриджет

  YMCA

  6 января 2004

  Бриджет получает работу спасателя в местном YMCA, что побуждает Кейт записать всю семью (к огорчению Бриджет). Однако Керри не впечатляет группа молодых блондинок, которые боготворят Бриджет, а Джим бьет другого мужчину за комментарии о Бриджет. В другом месте Рори получает неожиданный опыт полового созревания на занятиях йогой.

• 11
  11

  Будь собой

  Get Real

  13 января 2004

  Племянник Кейт Си Джей заходит в дом Хеннесси, чтобы отдать последние почести Полу. Си Джей, однако, не может удержаться от неприятностей, когда дает Рори совет о поцелуе с девушкой, за что попадает под арест, а затем берет на себя вину, когда Керри, имея только ученические права на вождение, портит машину Кейт, подвозя Бриджет по поручению.

• 12
  12

  Последствия

  Consequences

  27 января 2004

  Рори крадет полицейскую собаку, когда слышит о том, как СиДжей украл талисман своей старой школы, но Кейт шокирована, когда собака находит марихуану в рюкзаке Керри. Кейт думает, что Керри употребляет наркотики из-за смерти отца, но на самом деле это просто подростковое бунтарство. Тем временем Бриджет попадает в полицию за то, что не надела шлем на мотоцикл своего парня, после того как Кейт сказала ей, что так и должно быть.

• 13
  13

  Противоположности притягиваются. Часть 1

  Opposites Attract: Part 1

  10 февраля 2004

  В специальном выпуске ко Дню Святого Валентина Бриджет вынуждена работать в паре с ботаником Джереми в классе естественных наук, и в итоге влюбляется в него. Тем временем Кайл решает занять позицию Керри против коммерциализированного Дня святого Валентина, только для того, чтобы удивить ее романтическим подарком, которого она не ожидала.

• 14
  14

  Противоположности притягиваются. Часть 2

  Opposites Attract: Part 2

  17 февраля 2004

  Бриджет решает добиться расположения Джереми, отправившись с Керри на "вечеринку гиков", но обнаруживает, что Джереми положил глаз на кого-то другого. Фургон СиДжея загорается, а Джим переезжает из комнаты Рори.

• 15
  15

  Противоположности притягиваются. Часть 3

  Opposites Attract: Part 3: Night of the Locust

  24 февраля 2004

  После того, как ей сказали, что она непостоянна в отношениях, Бриджет боится, что она может ранить чувства Джереми, когда ее бывший плохой парень, Дэмиан, возвращается в город. Тем временем Керри возмущена и планирует месть, когда "провокационные" танцы были запрещены на школьном празднике, который сопровождают Кейт и Джим; СиДжей вместе с Рори транслируют школьные скандалы через Интернет, а Джим влюбляется в мисс МакКенну, члена родительского комитета школы.

• 16
  16

  Папина дочка

  Daddy's Girl

  2 марта 2004

  Семейный терапевт побуждает Кейт осуществить свою мечту - стать певицей ("прыгнуть с парашютом", как выражается терапевт). В свою очередь, Кейт побуждает СиДжея прекратить вражду с Джимом, и он ведет его в бар, где поет Кейт. Бриджет случайно красит волосы Керри в светлый цвет.

• 17
  17

  Торговый центр и Хеннесси

  Mall in the Family

  16 марта 2004

  Керри устраивается на работу в позорный ресторан быстрого питания в торговом центре, чтобы заработать денег на поездку в Европу. Дедушка хочет внести свою долю в дом Кейт и тоже устраивается туда на работу. Однако Керри, возможно, придется уволить дедушку за пренебрежительное отношение к клиентам в ресторане быстрого питания. Си Джей работает консультантом по безопасности в торговом центре и относится к этому очень серьезно. Он ловит Бриджет за то, что она зашла не в тот кинотеатр в торговом центре, допрашивает ее и пытается запретить ей посещать торговый центр (что он не может сделать). Его начальник говорит ему, что все, что ему нужно было сделать, это взять с Бриджет плату за вход и отпустить ее. Рори продает товары через Интернет, но Кейт сердится, когда он продает слишком много.

• 18
  18

  Не сдаваться. Часть 1

  Let's Keep Going: Part 1

  30 марта 2004

  После того как Бриджет, Керри и Рори голосуют против поездки на каникулы в домик на озере, Кейт приказывает Бриджет и Керри лететь к бабушке Лоре в Сарасоту вместо участия в фестивале Мэв, считая, что фестиваль содержит "секс, наркотики и рок-н-ролл". Однако по дороге в аэропорт в машине Кайла девушки замечают Кейт, обнимающуюся с таинственным незнакомцем в любимом баре их отца. Тем временем Рори, несмотря на то, что он встречается с Мисси Кляйнфельд, проявляет интерес к Рейчел Шарп.

• 19
  19

  Не сдаваться. Часть 2

  Let's Keep Going: Part 2

  6 апреля 2004

  Расстроенные и озадаченные поведением матери, Бриджет и Керри решают не ехать к бабушке, а отправиться в путешествие, чтобы разобраться в своих чувствах. По дороге они подбирают Си Джея, на которого напала группа женщин на фестивале Мэв. Затем, когда им кажется, что они заблудились, они понимают, что приехали в хижину на озере - место, которое любил Пол. Позже Кейт, Джим, Рори и Кайл встречаются с ними, и Кейт рассказывает им, что когда они были там в последний раз, Пол пытался вырезать имя Хеннесси на стене за картиной, но сдался, порезав большой палец. Кейт убирает картину, и все удивляются, но и огорчаются, увидев вырезанное на стене "HI".

• 20
  20

  Вечеринка Си Джея

  C.J.'s Party

  20 апреля 2004

  Кейт изгоняет СиДжея и отчитывает Бриджет за то, что она пошла на вечеринку СиДжея в колледже. Джим должен сдать письменный экзамен по вождению после того, как его остановили с просроченными правами. Поскольку Керри тоже получает права, дедушка пытается ее обмануть, что приводит к неожиданным результатам.

• 21
  21

  День матери

  Mother's Day

  4 мая 2004

  Бриджет и Керри что-то замышляют, и Кейт намерена выяснить, что именно. Она узнает, что они планировали отправить ее на спа-уикенд в честь Дня матери, но только потом выясняется, что они собирались устроить вечеринку, пока ее не будет. Тем временем Рори организовывает автомойку.

• 22
  22

  Директор

  The Principal

  11 мая 2004

  Бриджет попадает в неприятности в школе, что приводит к встрече Кейт с директором Гиббом, который оказывается старым одноклассником.

• 23
  23

  Финал. Часть 1

  Finale Part Un

  18 мая 2004

  После того, как Кейт забывает сдать анкету для поездки Керри в Европу, ей снова приходится иметь дело с директором Гиббом. В другом месте Кейт также приходится разбираться с отношениями Джима с Тиной, которая владеет баром, где Кейт пела "Daddy's Girl". Керри организует сидячую забастовку в знак протеста против препарирования лягушек в школе, а Бриджет берет вину на себя, чтобы Керри смогла поехать в поездку в Европу летом. В результате Бриджет избирают президентом студенческого совета. Тем временем Джим планирует летнюю поездку с Рори во Флориду, где он надеется вернуть свою жену; Си Джей обманывает себя, веря, что Стивен Тайлер хочет, чтобы он был гастролером группы Aerosmith; это оказывается правдой, но Си Джей, после того как Рори выражает свое волнение по поводу присоединения Си Джея к ним, отказывается от этого и вместо этого присоединяется к Рори и Джиму в их поездке.

• 24
  24

  Финал. Часть 2

  Finale Part Deux

  18 мая 2004

  -