Расскажите друзьям:
Дети в наше время
Kids Today
23 сентября 2019
Сезон 3
- 2019–2020
- 1
1 Афина обращается за помощью к 118-м из-за потерявшего управление на автостраде подростка. Между тем, самая обычная остановка движения становится причиной обнаружения шокирующего всех похищения ребенка, в то время как Бак борется за свое право на выздоровление.
- 2
2 Плыви или утонешь
Sink or Swim
30 сентября 2019Бак и Кристофер пытаются выжить во внезапно ударившем по Санта-Монике цунами и помочь окружающим. Бобби и остальная команда начинают поиски выживших в воде. Афина с дочерью попадают в ДТП с участием множества машин и вынуждены действовать в одиночку из-за недоступности спасателей. Мэдди пытается справиться со шквалом звонков и вот-вот потеряет самообладание.
- 3
3 Поиски
The Searchers
7 октября 2019Когда Кристофера уносит обратной волной цунами, поиск мальчика становится делом жизни для Бака. В это время Нэшу и другим членам команды приходится справляться с многочисленными последствиями бедствия. Хуже всего приходится Афине: когда пожарный оказывается зажат между двумя машинами, героине приходится ампутировать конечность пострадавшего.
- 4
4 Толчки
Triggers
14 октября 2019Спасателей вызывают на пожар в высотном здании. Бак сталкивается с последствиями увольнения из пожарных. Афина поддерживает планы Хэн и Карен, а внезапное воспоминание Мэдди угрожает ее отношениям с Чимни. У Кристофера появились ночные кошмары о цунами, и Эдди принимает единственное верное решение – отправить мальчика к психотерапевту.
- 5
5 Ярость
Rage
21 октября 2019Бак решает продолжать судебную тяжбу с пожарным департаментом, но переживает за судьбу своих бывших коллег. Однако решение начальства оказывается неожиданным. Майкл, Мэй и Гарри попадают в неприятную ситуацию, вынуждая Афину вмешаться. Одновременно героям приходится разбираться с обычной работой, а Хэн и Карен сталкиваются с семейными трудностями.
- 6
6 Монстры
Monsters
28 октября 2019В Хэллоуин спасателям и полиции приходится быть начеку. Баку удается вернуться на работу, и хотя коллеги ему не рады и поручают самую простую работу – раздавать детям сладости от лица пожарной станции, – мужчине все равно удается показать себя. Афина получает вызов в дом, где плохо обращаются с детьми, а Чимни переживает из-за новой подруги Мэдди.
- 7
7 Начало Афины
Athena Begins
4 ноября 2019Афина узнает шокирующую новость: в руки полиции попал пистолет, послуживший орудием убийства 30 лет назад. Жертва была не безразлична героине, поэтому Афина решает довести расследование до конца. Пока женщина погружается в свои воспоминания, Бобби и ее мать начинают переживать за увлеченного событиями прошлого члена семьи.
- 8
8 Неполадка
Malfunction
11 ноября 2019Одновременно в службу спасения поступают вызовы на ледовый каток, где были ранены два человека, на ДТП с машиной без водителя и на автоматизированный склад. После недавних событий Афина и Мэдди отстранены от работы и пытаются чем-то заполнить свои дни. Эдди плохо контролирует себя после смерти близкого человека, а отношения Хэн и Карен переживают трудные времена.
- 9
9 Последствия
Fallout
25 ноября 2019Карьера Бобби снова оказывается под угрозой из-за необычного вызова: в брошенном грузовике обнаружены радиоактивные отходы. Хэн, восстанавливаясь после автомобильной аварии, оплакивает свою потерю и предлагает Карен круто изменить их семейную жизнь. В это время Мэдди получает неожиданную новость от женщины, которой она помогала продолжительное время.
- 10
10 Дух Рождества
Christmas Spirit
2 декабря 2019Приближается Рождество, и к спасателям обращаются по самым разным поводам: то носильщик багажа вызывает проблемы, то кожа женщины приобретает синий оттенок, то покупателя сталкивают с высоты, то мама мальчика теряет сознание. Неспособный вспомнить прошлый вечер Майкл получает тревожный диагноз. Мэдди продолжает лечение, а Бак и Афина готовят сюрприз для Бобби.
- 11
11 Лови момент
Seize the Day
16 марта 2020Команде спасателей предстоит ответить на несколько вызовов: с пилотом-инструктором происходит трагедия, банкира переезжает трактор, а другому мужчине пробивают горло трубкой. Одновременно с этим Чимни встречает неожиданного гостя, а у Мэдди появляется шанс познакомиться с его родителями. Афина и Майкл пытаются поговорить с детьми, а Баку приносят чек за лечение.
- 12
12 Глупцы
Fools
23 марта 2020Спасатели всегда приходят на помощь, будь это вышедший из-под контроля розыгрыш или девушка, застрявшая в окне ванной. В это время Афина вместе с полицией пытается помочь раненой женщине, а у Кристофера и Эдди происходит трудный разговор о возможностях мальчика. Коллега Мэдди становится жертвой ограбления во время свидания вслепую.
- 13
13 Под нажимом
Pinned
30 марта 2020На этот раз за помощью к спасателям обращаются женщина, пострадавшая во время игры в боулинг, и мужчина, поранивший себя во время ремонта. Бобби и Майкл решают отправиться в ежегодный поход, несмотря на протесты Мэй, а Афина предлагает свою поддержку Хэн. Планы Чимни на романтическое свидание с Мэдди оказываются под угрозой, когда в ресторане происходит несчастье.
- 14
14 Захват диспетчерского центра 9-1-1
The Taking of Dispatch 9-1-1
13 апреля 2020Мэдди, Джош и другие спасатели оказываются в заложниках у преступников, одетых как полицейские, один из которых уже нападал на Джоша ранее. Банда признается, зачем они это делают, и героям будет очень непросто дождаться спасения. Афине, Чимни и Баку, оставшимся на свободе, предстоит вместе найти способ освободить коллег из заточения.
- 15
15 Начало Эдди
Eddie Begins
20 апреля 2020Когда пожарные отправляются на вызов к ребенку, застрявшему в канализационной трубе, Эдди выпадает шанс проявить себя и спасти несчастного, но героя внезапно начинают накрывать воспоминания. Мужчина вспоминает рождение Кристофера, разногласия с Шеннон, день, когда стал известен страшный диагноз сына, и еще один, когда их семья окончательно распалась.
- 16
16 Те, кого мы упустили
The One That Got Away
27 апреля 2020После спасения пары из пожара в квартире и когда становится известно о смерти мужчины от остановки сердца, Хэн начинает подвергать сомнению методы врачей. У всех спасателей есть планы на личную жизнь после смены, но Бак решает встретиться с бывшим пожарным, чтобы помочь тому исполнить мечту. В это время Афина сталкивается с необычным происшествием с участием дрона.
- 17
17 Бессилие
Powerless
4 мая 2020Команда откликается на два новых трагических случая – удастся ли героям спасти всех пострадавших и восстановить порядок? В это время Афина продолжает свое расследование в отношении серийного насильника, и поиски приводят девушку на мрачный склад. Карен подозревает, что Хэн ей изменяет, а Джош обращается к Мэдди за советом, когда получает неожиданный звонок.
- 18
18 Что дальше?
What's Next
11 мая 2020Спасатели торопятся спасти жизни после масштабного крушения поезда. Оказывается, что один из диспетчеров службы 911, Эбби, была среди пассажиров этого состава. Афина сталкивается с последствиями своей неудачи, Мэдди сообщает друзьям шокирующие новости,Майкл получает хорошие сведения о своем здоровье, а Хэн предстоит сделать трудный выбор.
