Расскажите друзьям:
Сезонное прохождение
Seasons Pass
18 января 2021
Сезон 3
- 2021
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Интервью Спенсера расстраивает его старых товарищей по команде, Куп и Лейла возвращаются из тура, а Билли сталкивается с чем-то из своего прошлого. Тем временем Джордан и Симона говорят о том, кого они любят.
- 2
2 Как выжить в Южном Централе
How to Survive in South Central
25 января 2021Приближается первая игра сезона, и Спенсер начинает ощущать давление на поле и вне его; Джордан понимает, что ему нужно сделать шаг вперед; Ашер продолжает пытаться поговорить с Оливией о лете, но она делает все возможное, чтобы избежать этой темы.
- 3
3 Большие надежды
High Expectations
1 февраля 2021Спенсер начинает ощущать давление на поле и вне его по мере приближения первой игры сезона. Тренер подталкивает Джордан к тому, чтобы она сделала шаг вперед. Ашер продолжает пытаться обсудить лето с Оливией.
- 4
4 Мой разум меня обманывает
My Mind's Playing Tricks on Me
8 февраля 2021Спенсер посещает психотерапевта, Джордан беспокоится о Симоне, а Ашер пытается заслужить место в команде. Тем временем Куп хочет снять музыкальное видео.
- 5
5 Как это происходит
How Come
15 февраля 2021Спенсер и команда объединяются вокруг Криса, Лора беспокоится о трезвости Оливии, а Джордан выбывает из игры. Тем временем Лейла заходит в тупик со своим судебным иском.
- 6
6 Подростковая любовь
Teenage Love
22 февраля 2021Спенсер решает отправиться в семейный домик, чтобы проветрить голову, но его неожиданно навещают друзья; Билли появляется в доме, чтобы сделать ремонт.
- 7
7 Бросить кости
Roll the Dice
1 марта 2021Поскольку Куп выступает в Лас-Вегасе, Спенсер и некоторые члены банды отправляются в путешествие, чтобы увидеть ее и Лейлу во время гастролей; Спенсер немного проясняет свои чувства; Оливия замечает, что Джордан и Симона ведут себя подозрительно.
- 8
8 Отменено
Canceled
8 марта 2021Лора замечает, что Оливия стала более замкнутой, и разрешает Оливии и Джордан взять день психического здоровья и получить столь необходимое время для общения близнецов.
- 9
9 Свидетельствовать
Testify
12 апреля 2021Спенсер расстроен из-за Оливии, что заставляет его столкнуться с некоторыми сложными истинами; Билли проводит школьные пробы на роль кикера и удивлен тем, кто оказался кандидатом номер один.
- 10
10 Заткнуться или не заткнуться
Put Up or Shut Up
19 апреля 2021Спенсер понимает, что ему нужна лучшая игра в его жизни, чтобы следовать своей мечте - играть в футбол; Джордан делает рискованный выбор, когда дело касается футбола; Оливия посещает новую группу Анонимных Наркоманов в поисках спонсора.
- 11
11 Большая картина
The Bigger Picture
26 апреля 2021Когда скаут колледжа приходит поговорить со Спенсером, он должен решить, стоит ли это того; у Билли есть идея, как помочь своим игрокам; полицейский расстрел молодой чернокожей женщины слишком близко к дому для Оливии.
- 12
12 Бороться с властью
Fight the Power
17 мая 2021Когда правда всплывает наружу, Лора в ярости и остается один на один с последствиями; Спенсер просит своих товарищей по команде о чем-то, что может поставить под угрозу остаток их сезона; Симон беспокоится о Джордане и обращается за помощью к своим друзьям.
- 13
13 Поднять шум
Bring the Noise
24 мая 2021Когда Спенсер узнает, что Грейс пропустила свой собственный выпускной в колледже, он заручается помощью Оливии, чтобы устроить ей вечеринку-сюрприз; Билли беспокоится о шансах своих игроков при наборе в колледж, поэтому он пытается организовать игру-схватку, чтобы помочь.
- 14
14 Готов или нет
Ready or Not
14 июня 2021Спенсер оказывает на себя дополнительное давление во время игры против Вестлейка. Билли и Джордан переживают, когда Вилли не приходит на игру, как обещал. Билли узнает о прошлом Вилли.
- 15
15 После рабочего дня
After Hours
21 июня 2021Билли заставляет Спенсера и Фраусто найти общий язык, но ночь принимает странный оборот. Оливия с нетерпением ждет девичника с Оливией, но Оливия приводит неожиданного гостя.
- 16
16 Ни один опп не остался позади
No Opp Left Behind
28 июня 2021Когда футбольная карьера Спенсера в средней школе заканчивается, он начинает представлять, каким может быть его будущее; Джордан беспокоится о своем футбольном будущем; Ашер расстраивается, что Монтес что-то от него скрывает.
- 17
17 Настоящий американец: Возвращение на родину
All American: Homecoming
5 июля 2021Спенсер, Оливия, Джордан и Симона навещают тетю Симоны в HBC в Атланте.
- 18
18 Гимн игроков (Я выбираю тебя)
Int'l Players Anthem (I Choose You)
12 июля 2021С приближением знаменательного дня Джордан и Симона начинают представлять, как будет выглядеть их новое будущее с помощью Билли и Лоры; Джордан помогает Оливии понять, что ее сдерживало.
- 19
19 Пережить время
Surviving the Times
19 июля 2021Жизнь Спенсера кажется правильной, пока Билли не узнает его секрет. Джордан и Ашер получают неожиданные новости.
