Список эпизодов

Время идет / As Time Goes By
Время идет
As Time Goes By

Сезон 1 (1992)

  1. Вы должны это помнить / You Must Remember This
  2. Узнаю тебя — снова / Getting to Know You — Again
  3. Медный чайник / The Copper Kettle
  4. Сюрприз, сюрприз / Surprise, Surprise
  5. Отношения / Relationships
  6. Пикник / The Picnic

Сезон 2 (1993)

  1. Белый охотник / White Hunter
  2. Выходные на природе / A Weekend Away
  3. В гостях у Рокки / Visiting Rocky
  4. Почему? / Why?
  5. Недоразумения / Misunderstandings
  6. Круиз / The Cruise
  7. Подписание книги / The Book Signing

Сезон 3 (1994)

  1. У нас всегда будет Париж / We’ll Always Have Paris
  2. День свадьбы Рокки / Rocky’s Wedding Day
  3. Жить вместе, но где? / Living Together, But Where?
  4. Прикрытие / Covering Up
  5. Переезд / Moving In
  6. Разветвление / Branching Out
  7. Мини-сериал / The Mini-Series
  8. Поездка в Лос-Анджелес / A Trip to Los Angeles
  9. Разбирательство с Салли / Dealing with Sally
  10. Проблемы, проблемы / Problems, Problems

Сезон 4 (1995)

  1. Дом, полный женщин / A House Full of Women
  2. Переписывает / Rewrites
  3. Избавление от Гвен / Getting Rid of Gwen
  4. Роман / The Affair
  5. Приветственные новости / Welcome News
  6. Юбилейная вечеринка / The Anniversary Party
  7. Подготовка к свадьбе / Wedding Preparations
  8. Нервы в день свадьбы / Wedding Day Nerves
  9. Новый роман Джудит / Judith’s New Romance
  10. Улучшения / Improvements

Сезон 5 (1996)

  1. Деревенский набор / The Country Set
  2. Бывшая жена Лайонела / Lionel’s Ex-Wife
  3. Новое хобби Лайонела / Lionel’s New Hobby
  4. Избегание загородной съемочной площадки / Avoiding the Country Set
  5. План вещания / Broadcast Plan
  6. На пороге смерти / At Death’s Door
  7. Осыпанный подарками / Showered with Gifts

Сезон 6 (1997)

  1. Преследователь / The Stalker
  2. Психотерапевт / The Psychotherapist
  3. Званый ужин / The Dinner Party
  4. Что не так с миссис Бейл? / What’s Wrong with Mrs Bale?
  5. Помолвка Алистера / Alistair’s Engagement
  6. Дом по соседству / The House Next Door
  7. Сюрприз для Джин / A Surprise for Jean

Сезон 7 (1998)

  1. Помиловать? / Pardon?
  2. Старое пламя / An Old Flame
  3. Новые соседи / The New Neighbours
  4. Обходной путь / The Bypass
  5. Слишком старый… или слишком любопытный / Too Old… or Too Nosy
  6. Вечеринка стариков / The Old Folks' Party
  7. Предложение / The Proposal

Сезон 8 (2000)

  1. Глубоко личная проблема / A Deeply Personal Problem
  2. Животный магнетизм / Animal Magnetism
  3. Ванная комната / The Bathroom
  4. Удивительные новости / Surprising News
  5. Несовершенное будущее / Future Imperfect
  6. Выход в Интернет / Going Online

Сезон 9 (2002)

  1. Время успокоиться / Time to Settle Down
  2. Свадебные планы / Wedding Plans
  3. Свадьба / The Wedding
  4. Что теперь? / What Now?
  5. Вы должны помнить об этом… / You Must Remember This…

Сезон 10 (2005)

  1. Воссоединение. Специальный выпуск: Часть 1 / Reunion Special: Part 1
  2. Воссоединение. Специальный выпуск: Часть 2 / Reunion Special: Part 2