Футболисты

Ballers

Альтернативное название:
  • Игроки
Футболисты (Игроки) / Ballers
  • Режиссер: Джулиан Фарино, Саймон Селлан Джоунс, Хлоя Домон и др.
  • В ролях: Дуэйн Джонсон, Джон Дэвид Вашингтон, Донован В. Картер, Трой Гэрити, Омар Бенсон Миллер, Роб Кордри, Лондон Браун, Жасмин Саймон, Карл Макдауэлл, Ричард Шифф

Сюжет повествует о жизни профессиональных игроков в американский футбол. Они зарабатывают миллионы, на них молятся фанаты, их показывают в новостях. Но помимо многочасовых тренировок, пятничных игр и вспышек фотокамер у них есть друзья, семьи и, конечно, проблемы – почти такие же, как у обычных людей. С девушкой помириться — это, знаете ли, не тачдаун оформить.

Расскажите друзьям:

Другой сериал с таким же названием:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Пилот

    Pilot
    21 июня 2015

    Спенсер наращивает усилия, чтобы построить карьеру после футбола в Майами; Джо давит на Спенсера; Чарльз справляется с реалиями поиска новой работы; Рики должен найти новый дом; Вернон обращается к Спенсеру за помощью.

  • 2
    2

    Ставки повышаются

    Raise Up
    28 июня 2015

    Спенсер пытается заключить сделку; Джейсон прилагает все усилия, чтобы пересмотреть условия сделки для своего клиента; Рики обнаруживает, что некоторые из его новых товарищей по команде не отличаются дружелюбием; Чарльзу трудно сосредоточиться на новой работе; Спенсер советует Вернону учиться на своих ошибках.

  • 3
    3

    Ближе к цели

    Move the Chains
    5 июля 2015

    Спенсер и Джо проводят корпоративное мероприятие; соперничество Спенсера и Реджи достигает точки кипения; Чарльзу становится скучно на пенсии; Рики делает открытие о проблеме со своим товарищем по команде.

  • 4
    4

    Головы полетят

    Heads Will Roll
    12 июля 2015

    Спенсер посещает невропатолога; Чарльза преследует женщина; Джо нарушает правила, чтобы заполучить клиента; Рики находит себе мантру; Реджи пытается сорвать переговоры Вернона.

  • 5
    5

    Точите мачете

    Machete Charge
    19 июля 2015

    Рики пытается найти общий язык с Алонзо; брак Чарльза подвергается испытанию; Спенсер и Джо помогают Вернону справиться с кризисом.

  • 6
    6

    Живём потихоньку

    Everything Is Everything
    26 июля 2015

    Чарльз решает быть эгоистом; Джо ведет переговоры с Максимо; пресса раскрывает внепрофессиональную деятельность Рики; Спенсер решает посмотреть в лицо своим страхам.

  • 7
    7

    Концы

    Ends
    2 августа 2015

    Спенсер решает взять удар на себя ради Вернона; Джули и Белла сочувствуют друг другу; Рикки выходит из себя; Джейсон обеспокоен новым парнем своей матери; Спенсер и Чарльз прощаются с Родни.

  • 8
    8

    Газовый свет

    Gaslighting
    9 августа 2015

    Спенсеру приходится признать свое прошлое, чтобы спасти Вернона; Джо принимает на себя обязательства перед своим будущим; Чарльз использует свои навыки в автосалоне; Рики пытается вернуть Беллу.

  • 9
    9

    В лобовую

    Head-On
    16 августа 2015

    Спенсер пытается загладить свою вину; Джо чувствует себя оскорбленным на работе; Чарльз получает судьбоносные новости; Белла требует от Рикки повзрослеть; Вернон узнает некоторые истины о Реджи.

  • 10
    10

    Фламинго

    Flamingos
    23 августа 2015

    Джо пытается убедить Спенсера начать новую жизнь; Рики сталкивается с отцом; Чарльз получает второй шанс; Джейсон и Спенсер пытаются образумить Вернона.