Футболисты

Ballers

Альтернативное название:
  • Игроки
Футболисты (Игроки) / Ballers
  • Режиссер: Джулиан Фарино, Саймон Селлан Джоунс, Хлоя Домон и др.
  • В ролях: Дуэйн Джонсон, Джон Дэвид Вашингтон, Донован В. Картер, Трой Гэрити, Омар Бенсон Миллер, Роб Кордри, Лондон Браун, Жасмин Саймон, Карл Макдауэлл, Ричард Шифф

Сюжет повествует о жизни профессиональных игроков в американский футбол. Они зарабатывают миллионы, на них молятся фанаты, их показывают в новостях. Но помимо многочасовых тренировок, пятничных игр и вспышек фотокамер у них есть друзья, семьи и, конечно, проблемы – почти такие же, как у обычных людей. С девушкой помириться — это, знаете ли, не тачдаун оформить.

Расскажите друзьям:

Другой сериал с таким же названием:

Сезон 4

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Всё сложно

    Rough Ride
    12 августа 2018

    Спенсер и Джо взвешивают все за и против приобретения агентства экстремальных видов спорта; Рикки пускает корни в Лос-Анджелесе, но обнаруживает, что жаждет чего-то другого; Чарльз объединяет группу недовольных сотрудников, когда начинает свою работу в Rams.

  • 2
    2

    Не хочешь быть Обамой?

    Don't You Wanna Be Obama?
    19 августа 2018

    Спенсер оказывается втянутым в спор о маркетинге; все еще ожесточенный их враждой в Майами, Чарльз соглашается дать Рики шанс, вопреки своим инстинктам.

  • 3
    3

    Это не наш мир

    This Is Not Our World
    26 августа 2018

    Спенсер пытается обуздать излишества Лэнса; Вернон, к ужасу Реджи, увлекается церемонией смены номера в своей старой школе в Лос-Анджелесе.

  • 4
    4

    Простить — значит жить

    Forgiving Is Living
    2 сентября 2018

    Спенсер и Джо оказываются в кризисной ситуации в SportsX; Рики обдумывает свои мотивы для выхода на пенсию; Джейсон обращается за помощью к Донне.

  • 5
    5

    Бряк!

    Doink
    9 сентября 2018

    Спенсер пытается поднять бренд SportsX TV; Джо рассматривает новое предложение; по настоянию Джайды Спенсер встречается с Куинси; Рики пытается доказать Кисану, что он еще в силе; Джули призывает Чарльза привнести в свою работу больше таланта.

  • 6
    6

    Без лишних слов

    No Small Talk
    16 сентября 2018

    Спенсер нанимает Кью, чтобы тот помог ему заключить сделку; с Реджи на буксире Джо ведет деловые переговоры с группой экстремальных скейтбордистов, известных под общим названием "Незаконная цивилизация"; Чарльз устраивает прием, предшествующий приему свободных агентов.

  • 7
    7

    Детки в порядке

    The Kids Are Aight
    23 сентября 2018

    Спенсер обращается за помощью к братьям Андерсон; Джо предлагает "Незаконную цивилизацию" крупному обувному бренду; Рики теряет самообладание на соседской вечеринке у бассейна; Джули обвиняет перегруженного работой Чарльза в том, что он боится преуспеть.

  • 8
    8

    Свой чёрт

    The Devil You Know
    30 сентября 2018

    Спенсер идет на большой риск, который может сорвать сделку; после разговора по душам с Рикки Чарльз излагает свое видение команды; Джо и Реджи привлекают Вернона и Террелла "Sizzle" Саггса, чтобы убедить Illegal Civilization.

  • 9
    9

    Дома и стены помогают, детка

    There's No Place Like Home, Baby
    7 октября 2018

    Спенсер переводит свою борьбу на новый уровень; Рики ставит под угрозу свое возвращение.