Расскажите друзьям:
По соседству: Часть 1
There Goes the Neighborhood (1)
17 января 2011
Сезон 1
- 2011
- 1
1 Помимо работы в больнице, Эйдана Уайта и Джоша Левисона связывает общая тайна – ведь один из них питается кровью, а второй раз в месяц оборачивается зверем. Решив жить вместе, приятели и не подозревают, что вместе с обветшалым домом им достанется призрачная соседка, чья смерть является загадкой для нее самой. Теперь новоявленным соседям придется научиться уживаться между собой и, как ни странно, помогать друг другу стать лучше.
- 2
2 По соседству: Часть 2
There Goes the Neighborhood (2)
24 января 2011Эмили едва не гибнет от рук брата, и только благодаря Эйдану кровопролития удается избежать. По просьбе Салли Эйдан приглашает домой ее бывшего жениха Дэнни, от которого друзья узнают о причине гибели девушки, однако внезапно у Салли появляется надежда связаться с любимым. Тем временем полиция продолжает поиски Ребекки, когда Джош обнаруживает ее неподалеку от больницы, вот только теперь она не человек. Попытки Уайта поговорить с Ребеккой приводят лишь к агрессии с ее стороны, а также к проблемам и новым жертвам.
- 3
3 Повод присмотреть за мной
Something To Watch Over Me
31 января 2011Чтобы почувствовать себя полноценным человеком, Уайт устраивает вечер знакомств соседей в их с Джошем доме, а чтобы Салли узнала больше о своем нынешнем состоянии, они с Джошем приглашают в дом еще одного призрака. Встретив среди пришедших гостей смутно знакомого мужчину, Эйдан вспоминает о злодеяниях, которые когда-то совершал, но все осложняется, когда один из гостей признает в соседе убийцу своего отца. И пока Левисон помогает своим новым знакомым поймать вандалов, Уайт делает попытку исправить ситуацию.
- 4
4 Как было бы здорово быть людьми
Wouldn't It Be Nice (If We Were Human)
7 февраля 2011В жизни Левисона появляется новый повод для тревог, когда с ним знакомится оборотень по имени Рэй, однако уговоры Уайта не отвергать возможного друга и наставника вскоре дают положительный эффект. Тем временем Ребекка вновь находит Эйдана, но теперь ей самой необходима помощь. У Салли начинается депрессия после того, как девушка уличает своего жениха в связи с их общей знакомой, в то время как крепнущая дружба Джоша с Рэем, а также переезд последнего в дом к друзьям начинает нервировать Уайта, и, как оказывается, небезосновательно.
- 5
5 Конец света, каким мы его знали
The End of the World as We Knew It
14 февраля 2011От проблем с Рэем Уайта отвлекает происшествие в больнице, в результате которого на свет появляется неконтролируемый вампир. Выслеживая виновника этого превращения, Эйдан выходит на старого знакомого, который рассказывает ему о своей новой стратегии. Обнаружив неожиданную находку в водостоке, Салли вспоминает подробности своей смерти и бурно реагирует, а тем временем Рэй раскрывает Джошу истинную причину их знакомства.
- 6
6 Чтобы что-то испортить, нужны двое
It Takes Two to Make a Thing Go Wrong
21 февраля 2011Джош решается сделать первый шаг в отношениях с Норой, когда Эмили обращается к нему с просьбой пожить какое-то время в их с Эйданом доме. Тем временем Салли преследуют неотступные мысли о мести, а получивший от Ребекки провокационный диск Уайт не может заставить себя разорвать их связь. Устроив первое свидание у себя, Джош выгоняет всех из дома, что позволяет Салли узнать о способностях полтергейста, а Ребекке с Маркусом — провернуть свой план.
- 7
7 Я вижу твое истинное лицо и поэтому ненавижу
I See Your True Colors... And That's Why I Hate You
28 февраля 2011Узнав, кто стоит за происшествием с Эмили, Эйдан настаивает на немедленном отъезде Левисонов из города. Тем временем Салли пытается помочь своей подруге единственным возможным способом, однако Дэнни оказывается изобретательней, чем его мертвая девушка. Вернувшись в дом родителей, Джош вынужден объяснить им свое двухлетнее отсутствие, что только осложняется с внезапным появлением на пороге уже знакомых ему вампиров.
- 8
8 Детям не стоит играть с нежитью
Children Shouldn't Play with Undead Things
7 марта 2011Джош узнает, что у Норы появился новый приятель, однако все же набирается смелости вновь пригласить ее на свидание. Тем временем Уайт, решив помочь Салли разобраться в себе, отправляет ее в заброшенное крыло госпиталя, где девушку ждет пугающее открытие. Эйдан знакомится с живущими напротив Берни и его мамой Синди, но нелепая ошибка перечеркивает зарождающуюся дружбу. Не желая окончательно испортить отношения с Норой, Джош навещает ее в госпитале, а Салли узнает, каково это – быть оборотнем.
- 9
9 Хочу воскресить тебя из мертвых
I Want You Back (From the Dead)
14 марта 2011Пытаясь держаться подальше от Берни, Эйдан становится свидетелем трагического инцидента, вследствие которого на грани жизни и смерти оказывается маленький мальчик. Салли находит старого знакомого, который два года назад утонул, и вскоре заводит с ним роман, а тем временем Джош старается притормозить развитие отношений с Норой, что не вызывает понимания у последней. Видя страдания любимого, Ребекка делает единственное, что подсказывает ей сердце, однако последствия ее поступка не заставляют себя долго ждать.
- 10
10 Человек человеку волк
Dog Eat Dog
21 марта 2011В гости к Бишопу прибывают гости из Голландии, и к их приезду он готовит необычное развлечение. В прошлый приезд этих могущественных вампиров Бишоп потерял не только девушку, но и члена семьи, однако в этот раз Уайт все же решает выразить им свое почтение, не зная, какое открытие его ждет в доме своего создателя. Между тем неизвестные похищают Джоша прямо перед полнолунием, заставляя Эйдана пойти на серьезный компромисс для спасения друга.
- 11
11 Каждый сам за себя
Going Dutch
28 марта 2011Вампиры во главе с Хегеманом не одобряют нововведений и изменений, произошедших за время их отсутствия в городе, а узнав планы Бишопа насчет будущего его клана, ставят ему ультиматум. Пользуясь отсутствием жильцов, Дэнни решает очистить дом от присутствия призрака Салли, заставляя последнюю искать хоть какую-то возможность спастись. В то же время Джош узнает от Норы новость, которая выбивает его из колеи, Бишоп начинает игру против голландцев, а Ребекка просит Эйдана об одолжении.
- 12
12 Я продолжаю тебя преследовать
You're the One That I Haunt
4 апреля 2011Встреча с умирающей от рака старой любовью возвращает Эйдана в то время, когда он увиделся с ней в первый раз много лет назад. После нескольких лет отношений она внезапно исчезла, и Уайт до сих пор подозревает, что это было дело рук Бишопа. Чтобы вернуть себе прежнюю форму, Салли ранит Дэнни, однако его решимость уничтожить дух девушки заходит слишком далеко. Тем временем Джош узнает об аномалии своего еще не рожденного ребенка, а Салли обнаруживает в доме новую дверь.
- 13
13 Кое-что забавное перед тем как убить тебя
A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You
11 апреля 2011Пытаясь спасти друга, Джош отвозит Эйдана в больницу, где за ним начинает ухаживать Селин. Бишоп через Левисона передает Уайту вызов на поединок, что заставляет Салли и Джоша придумать собственный план помощи товарищу. Вспоминая, как зародилась их с Эйданом дружба, Джош готов пойти ради него на смерть, и потому прощается с Норой, что в итоге раскрывает его секрет и приводит к плачевным последствиям. Между тем, потеряв надежду двигаться дальше, Салли приобретает полезный навык, благодаря которому становится полезной для других.
