Расскажите друзьям:
Непрекращающийся дождь
Steady Rain
5 марта 2020
Другие сериалы с таким же названием:
Сезон 4
- 2020
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Сэм и Фил забирают Фрэнки и Дюка из аэропорта после поездки с посещения их отца. Фил вынужден носить кардиологический жилет в течение нескольких месяцев после того, как ранее перенес сердечный приступ. На следующий день Фрэнки говорит Сэму, что хочет устроить большую вечеринку в честь своего 15-летия, в частности, кинсаньеру, но Сэм говорит, что они "слишком еврейские" для этого. Фрэнки заявляет, что это культурное уважение, и говорит Сэму, что хочет, чтобы ее отец тоже присутствовал. Сэм утешает убитого горем Рича, с которым расстался его парень, и Рич получает от Дюка сердечный совет, что он снова найдет любовь.
- 2
2 Ей пятьдесят
She's Fifty
5 марта 2020Минивэн Сэм угоняют со стоянки механика, и она втайне радуется этому. Сэм ходит в спортзал со своей подругой Ленни, от которой только что ушел муж. Сэм узнает от Трессы, которая теперь является ее бывшим менеджером, что они перезагружают сериал "Чинг оф Милл" (отсылка к сериалу "Король холма", в котором снималась Адлон) и должна пройти прослушивание на роль, которую она озвучивала в оригинальном сериале. Сэм берет во временное пользование электромобиль из дилерского центра, а когда у него заканчивается электричество, идет на заправку, где есть механик. В итоге она покупает у него El Camino. Сэм едет домой и обнаруживает, что ее дети купили шиншиллу по ее кредитной карте и она хочет ее вернуть. В зоомагазине Сэм звонят и узнают, что она не получила деталь, и она разочарована. Зоомагазин не разрешает возврат животных, поэтому шиншиллу они оставляют себе, а Сэм также покупает белую змею, и Сэм объявляет Максу: "Добро пожаловать в мой кризис среднего возраста!".
- 3
3 Учение о побеге
Escape Drill
12 марта 2020Сэм берет двух своих подруг, Ленни и Лалу, на встречу с адвокатом ее бывшего мужа, поскольку они обе находятся в процессе развода со своими мужьями. Лала готова, но Ленни отказывается от этой идеи. Дьюк и ее подруга примеряют косметику, и Дьюк выражает свою неуверенность по поводу своего тела. Сэм зовет Джеффа помочь собрать клетку для их шиншиллы. Джефф находится в процессе исправления в рамках двенадцатишаговой программы и просит прощения за то, что он сделал Сэму. Приходит бывшая жена Джеффа Санни, и он перечисляет ей свой длинный список извинений. Сделав маникюр и педикюр, Сэм и Макс отправляются за покупками и помогают матери найти потерявшегося в магазине ребенка. Сэм получает звонок от своего нового менеджера Мэла и узнает, что у нее новая работа с Джессикой Барден. Приехав домой, Сэм заходит в комнату Фрэнки и в шоке обнаруживает ее в постели с мальчиком, который не является лучшим другом Фрэнки - Джейсоном.
- 4
4 ДНК
DNA
19 марта 2020Сэм за фортепиано мучается с песней Элтона Джона, а затем появляется в доме Фил с набором для анализа ДНК и говорит ей: "Сегодня... дай мне свою слюну!". Сэм обращается к врачу по поводу хронической боли в руках, и врач говорит ей: "Ваши руки намного старше вас". Мышцы Сэм атрофировались, и даже операция не может это исправить. На следующее утро Сэм просыпается от того, что в ее постели сидит сова. Дюк входит в комнату с полотенцем и забирает ее. Затем Сэм звонит в службу контроля за животными, чтобы ее забрали. Сэм разрешает Дюку и ее подруге Пеппер завести ее El Camino, и Дюк случайно захлопывает дверцу на руке Пеппер, в результате чего она лишается кончика пальца. Дюк начинает безудержно смеяться, а Сэм бросается на помощь испуганной и кричащей Пеппер. Макс злится на Сэм за то, что ее платье для работы не было постирано. Сэм выговаривает ей за то, что она "супер дерьмо" по отношению к ней, что она живет дома без арендной платы и могла бы хотя бы помогать по дому. Макс говорит Сэм, что она не должна быть так строга к ней только потому, что "ты больше не знаешь, каково это - быть женщиной". Сэм называет Макс "пиздой". Затем они снова и снова называют друг друга словом на букву "с". В конце концов, они выдохлись и разбились, улыбаясь и смеясь. Макс извиняется, и они обнимаются. Сэм говорит Макс, что хотя она не хочет, чтобы она съезжала, ей все равно нужно это сделать.
- 5
5 Карбонара
Carbonara
26 марта 2020Сэм просыпается и обнаруживает, что постоянные дожди в Лос-Анджелесе усугубили проблему протечек в ее доме. Сэм расставляет по дому горшки, чтобы улавливать дождь. Сэм идет на кухню, где Фрэнки готовит карбонару. Сэм говорит ей, что им нужно поговорить о том, что Фрэнки была в постели с мальчиком. Фрэнки призывает Сэм использовать профиль Петли, который она сделала для нее, чтобы не остаться одной. Сэм приводит Дюка в балетный класс, и инструктор заставляет ее выбирать между балетом и футболом. В итоге Дюк выбирает балет, после того как инструктор заставил ее почувствовать неуверенность в своем теле. Сэм нанимает супружескую "пару" для устранения различных неполадок в доме, включая протечки. Сэм ведет Фрэнки на ее первый гинекологический осмотр. По дороге домой Фрэнки показывает Сэму все "лайки", которые у нее есть на Hinge, и они идут в Pinkberry.
- 6
6 Новый Орлеан
New Orleans
2 апреля 2020Сэм отправляется в Новый Орлеан, чтобы присутствовать на свадьбе Маниша и его бойфренда Эндрю. Сэм сопровождает их на свадебный бранч с двумя семьями, но их не пускают, потому что они не соответствуют мужскому дресс-коду - носят рубашку с воротником. Пока Маниш и Эндрю покупают новые рубашки, Сэм сталкивается с одним из своих бывших с его новой девушкой, но они делают вид, что не знают друг друга. На свадебной церемонии Сэм разговаривает с женщиной, которая объясняет, насколько лучше стала ее жизнь после переезда в Новый Орлеан. Сэм снова сталкивается со своим бывшим на свадьбе, так как его девушка знакома с Эндрю. Оба наконец объясняют, что знают друг друга. Сэм произносит тост и рассказывает историю о том, как она встретила Маниша во время полета на самолете, когда кабина загорелась, и им пришлось совершить экстренную посадку. Сэм проводит еще один день в Новом Орлеане и знакомится с городом и его культурой: она посещает магазин Вуду и пьет зелье, ест вареных раков и участвует в параде второй линии. После этого Сэм посещает риэлтора и выражает заинтересованность в покупке дома. Вечером Сэм отправляется в джаз-клуб, чтобы посмотреть живую музыку. Там Сэм снова сталкивается со своим бывшим (без его девушки), и они гуляют по улицам Нового Орлеана.
- 7
7 Высокий мужчина. Пока.
High Man. Bye Man.
9 апреля 2020Эмоциональная Сэм забирает Дюка, который только что окончил начальную школу. Сэм, Фил и Макс отправляются на новоселье к брату Сэм Мэриону и его жене Кэролайн, которые только что купили дом в Лос-Анджелесе. Между Филом и Кэролайн возникает неловкость и напряженность. Сэм спрашивает Мэриона о его браке, полагая, что там есть проблемы, но Мэрион говорит, что они работают над этим. Поскольку Сэм не может сделать операцию на руке, она идет в диспансер, чтобы купить медицинскую коноплю от боли. В итоге Сэм выкуривает слишком много и вынуждена позвонить Максу, чтобы он забрал Дюка с ночевки, которую она хочет оставить. Сэм, оправившись от кайфа, лежит в постели со своими тремя дочерьми, которые смотрят фильм. Позже Фрэнки рассказывает Сэм, что она потеряла девственность, говоря ей, что "просто хотела убрать это с дороги" и чтобы это был ее выбор. Затем Фрэнки готовит Сэму мятное мороженое, которым они наслаждаются вместе на балконе.
- 8
8 День отца
Father's Day
16 апреля 2020Сэм и ее подружки, включая Санни, Ленни, Лалу и Чайю, собираются вместе на бранч по случаю Дня отца, который служит подробным и болезненным напоминанием о распаде их браков. Бывший муж Сэм Ксандер задерживается на встрече, пока Сэм вспоминает, как его странная, контролирующая мать разрушила их планы на полюбовный развод и что с тех пор она расплачивается за это. Сэм злится на Санни, потому что у нее и ее бывшего мужа Джеффа все хорошо в качестве полюбовных эксцессов, и Сэм также ведет себя как обычно неприятно с бывшим Лалы Ричардом, который в свою очередь указывает на все способы, которыми Сэм не знает, о чем говорит, и ехидно замечает, что она становится старой, хрупкой и злой. Сэм и ее друзья позже пишут письма "прощения" своим бывшим, но Сэм явно не готова простить Ксандера. Фил приглашает Фрэнки на ужин и дарит ей подарок ко дню рождения, а также рассказывает несколько суровых истин о дедушке Фрэнки. Макс и Фрэнки берут на себя обязанности консультантов Дюка и оставляют Сэм не у дел.
- 9
9 Батсеаньера
Batceañera
23 апреля 2020Сэм устраивает вечеринку, которая является одновременно бат-мицвой и квинсаньерой - 15-летие Фрэнки и дочери испанской семьи, с которой дружит Сэм. На вечеринке присутствуют многочисленные друзья и члены семьи. Когда появляется бывший муж Сэм, Ксандер, ситуация становится напряженной, так как Сэм тошнит от его присутствия, но Фрэнки рада его появлению. Санни говорит Сэм, что ей нужно отпустить свой гнев по поводу Ксандера и двигаться дальше, но Сэм это не устраивает. Фрэнки произносит речь, в которой благодарит Сэм за то, что она была матерью-одиночкой и вырастила ее, и радуется, что Ксандер решил присутствовать. Затем Ксандер произносит добрую речь о Фрэнки, но смущается, когда неправильно поздравляет ее с 16-летием. Рич и Джефф высказывают Ксандеру свое мнение: Рич дает понять, что для дочерей Сэм он больше отец, чем их настоящий отец, а Джефф упрекает Ксандера, указывая на то, что Джефф раньше был полностью презираемым человеком, каким сейчас является Ксандер, и он упорно работал над тем, чтобы восстановить отношения с людьми, которых он подвел. Затем Ксандер говорит с Сэмом о том, как ему понравилась вечеринка с его семьей, и извиняется за то, что не был рядом больше. Сэм приглашает Ксандера прийти на ужин с девочками в конце недели. На следующий день Сэм навещает Макс на ее работе в ресторане, где она работает хостес, и Сэм с гордостью наблюдает за ней. Сэм сидит за барной стойкой и разговаривает с шеф-поваром/владельцем ресторана, который хвалит Макс.
- 10
10 Послушайте петухов
Listen to the Roosters
30 апреля 2020Сэм берет Дюка и ее подругу на игру "Лос-Анджелес Доджерс", наслаждаясь фейерверком, но не слишком радуясь тому, что президентский визит заблокировал движение по всему стадиону. С помощью дружелюбного мексиканского охранника, а затем водителя, чьи два правила гласят: "Ты должен улыбаться и ты должен петь", поездка домой превращается в сплошное веселье, хотя у Дьюк остается неуверенность в том, что произошло, когда она мило поговорила с симпатичной пожилой женщиной, которая тут же исчезла. Сэм работает над телевизионным сюжетом, где она берет интервью у женщин об их менструации, а затем об испытаниях и радостях бытия женщины в обществе. На следующий день бывший муж Сэм, Ксандер, приходит на ужин и узнает, что Макс, Фрэнки и Дюк уехали вместе на пляж. Фил, а затем и Рич относятся к Ксандеру с заслуженным презрением, поскольку Рич сообщает ему, что отсутствие девушек было не случайностью, а частью "теста", чтобы проверить, будет ли Ксандер, как обычно, не приходить. Ксандер просит Сэм выплатить алименты, как обычно, но Сэм говорит ему, что все по-другому: она собрала все деньги, которые должна ему, в один чек, и взяла банковский кредит, чтобы оплатить его, потому что она скорее будет должна банку, чем Ксандеру. Она говорит, что теперь у них чистый лист, и она прощает его - не потому, что он ей нравится, а ради себя, своей жизни и "моих дочерей". Ксандер уходит, а позже унижается, когда видит на чеке заголовок "Ксандер Холл - неудачник, бросивший своих детей, ООО". Сэм, Фил и Рич наслаждаются ночным плаванием в соседском бассейне. Сезон заканчивается изображением дочерей Фокс, смотрящих в камеру, когда за ними плещется океан.
