Между строк

Between the Lines

Между строк / Between the Lines
  • Режиссер: Алан Доссор, Рой Баттерсби, Ричард Стэндевен и др.
  • В ролях: Нил Пирсон, Том Джорджсон, Шиван Редмонд, Тони Дойл, Робин Лёрмитт, Дэвид Лион, Барбара Уилшир, Хью Росс, Лесли Викерадж, Линда Стэдмен

Главные герои – сотрудники департамента CIB, люди, ответственные за проведение расследований в отношении офицеров полиции.

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Частное предприятие

    Private Enterprise
    4 сентября 1992

    Амбициозный старший инспектор Тони Кларк возглавляет отдел уголовного розыска в полицейском участке на Малберри-стрит и подал заявление о переводе в Летучий отряд на должность суперинтенданта. После того, как низкопоставленный наркодилер разоблачает коррупцию, офис Кларка "закрывают", и он узнает, что его перевод одобрен - но в Бюро по расследованию жалоб, чего он совсем не хотел.

  • 2
    2

    Вне игры

    Out of the Game
    11 сентября 1992

    Вооруженные полицейские застрелили явно вооруженного молодого человека, и Кларк ведет расследование. Пресса использует это событие для разжигания беспорядков, расследованию мешают, и напряженность растет, не в последнюю очередь между Кларком и его новым начальником Джоном Дикином.

  • 3
    3

    Слова совета

    Words of Advice
    18 сентября 1992

    Белая сотрудница WPC заявляет о сексуальном насилии со стороны чернокожего сержанта, однако оказывается, что здесь есть скрытая подоплека. Тем временем Кларк сталкивается с трудностями при рассмотрении своего первого дисциплинарного дела, поскольку его главный свидетель пропал.

  • 4
    4

    Ложь и проклятая ложь

    Lies and Damned Lies
    25 сентября 1992

    Расследование нападения на проститутку сотрудниками уголовного розыска зашло в тупик, личная жизнь Кларка становится все сложнее, а давление со стороны Дикина не помогает. Дело о нападении, похоже, раскрывается с необычной стороны, но, поскольку единственный свидетель мертв, выход, похоже, только один.

  • 5
    5

    Часы и цепи

    A Watch & Chain of Course
    2 октября 1992

    Майк Карсвелл выигрывает апелляцию против обвинения в убийстве, но не сговорились ли коррумпированные офицеры, чтобы осудить его? Тем временем Мо работает под прикрытием, расследуя пропажу имущества, а Даннинг стремится подняться выше, за пределы полиции. Однако главный свидетель в расследовании дела Карсвелла оказывается слишком близок к Кларку.

  • 6
    6

    Да не осудят вас

    Lest Ye Be Judged
    9 октября 1992

    Кларк и его команда приезжают в Ливерпуль для расследования дела о вооруженном ограблении. Признание, возможно, было выбито из грабителя, а местный репортер имеет на него зуб.

  • 7
    7

    Точка отрыва

    Breaking Point
    16 октября 1992

    Напряжение нарастает на линии пикета, и Кларку предстоит выяснить, кто несет ответственность за серьезные травмы. Твердые доказательства в дефиците, а старая преданность мутит воду. Тем временем личная жизнь Кларка стремительно катится под откос.

  • 8
    8

    Единственная хорошая медь

    The Only Good Copper
    23 октября 1992

    Молодой человек наносит смертельный удар ножом констеблю Нортону, а отпуск Кларка отменяют, чтобы расследовать непогашенную жалобу на офицера. Был ли Нортон таким святым, каким его изображают, или Кларк сможет раскрыть другую картину?

  • 9
    9

    Наблюдая за детективами

    Watching the Detectives
    30 октября 1992

    Кларк и его команда расследуют дело офицера, которого поймали на получении взятки, но должны выяснить, не подставили ли его. Тем временем офицеры, вовлеченные в дело Карсвелла, включая Дженни Дин, чувствуют себя под давлением. У Кларка есть подозреваемый в деле о коррупции, но в дело вмешивается политика.

  • 10
    10

    Не о чем заявлять

    Nothing to Declare
    6 ноября 1992

    Когда таможенная и акцизная службы проводят наблюдение за подозреваемыми в торговле наркотиками на Темзе, один из их сотрудников, Фишер, пропадает без вести. Хакстебл просит Кларка провести расследование. Отношения между различными сторонами осложняют расследование. Таможенная и акцизная службы убеждены, что отдел Темзы сотрудничает с наркоотделом, чтобы сорвать их операцию.

  • 11
    11

    Ничего личного

    Nothing Personal
    13 ноября 1992

    Джоуи Пирс, молодой человек, найден повешенным в своей камере в тюрьме Святой Елены. Офицер, производивший арест, инспектор Гордон, вызывается помочь привести юношу в чувство, но он мертв. Вызванный Кларк начинает расследование; один за другим Кларк опрашивает всех, кто находился в камере. Пирс был арестован вместе с другим человеком, Дилли, известным дилером, за хранение дилерского количества крэка.

  • 12
    12

    Никто не защищен от огня

    Nobody's Fireproof
    20 ноября 1992

    Супт. Уркхарт арестован за вокзалом Кингс-Кросс с проституткой в машине. Командир Хакстейбл доволен; слухи о связи Уркхарта с порнокоролем Денисом Ралстоном ходят уже много лет. В доме Уркхарта проводится обыск, и Кларку становится ясно, что он живет не только на зарплату суперагента.

  • 13
    13

    Фактор холода

    The Chill Factor
    27 ноября 1992

    Заместитель главного констебля Даннинг отстранен от должности после обвинений, выдвинутых Уркхартами. На похоронах Дженни Дин Кларк получает отпор от ее отца. Дикин говорит Хакстеблу, что его отправили домой в отпуск на время расследования дела Даннинга и что ему самому следует взять отпуск.