Моя жена меня приворожила

Bewitched

Расскажите друзьям:

Сезон 1

1964–1965

1
1
Я, Даррин, беру эту ведьму Саманту в жёны
I, Darrin, Take This Witch, Samantha
17 сентября 1964
Даррин Стивенс и Саманта женятся, но каково же удивление Даррина, когда он узнаёт в первую брачную ночь, что его жена… ведьма, с метлой и зельями.
2
2
Новые соседи сошли с ума
Be It Ever So Mortgaged
24 сентября 1964
Даррин и Сэм покупают себе дом. Эндора и Саманта при помощи магии добавляют вещи в дом, чтобы посмотреть каким он будет. Всё было бы хорошо, но их новая соседка видела колдовство…
3
3
Мама знакомится с «тем самым»
It Shouldn't Happen to a Dog
1 октября 1964
Даррин знакомится со своей тёщей Эндорой, она разумеется не рада, что её дочь вышла замуж за смертного, но попыталась себя сдержать. Однако, хочет превратить Даррина в артишок…
4
4
И собаке не пожелаешь
Mother, Meet What's His Name
8 октября 1964
Пьяный заказчик Даррина флиртует с Сэм. Ведьма решает преподать ему урок, превращая его в собаку…
5
5
Спасти не спасая
Help, Help, Don't Save Me
15 октября 1964
Саманта предлагает Даррину хороший слоган для рекламы, но Даррин подозревает, что его жена использовала магию для этого. Обиженная Сэм уходит от Даррина…
6
6
У страха глаза велики
Little Pitchers Have Big Fears
22 октября 1964
Саманта знакомится с мальчиком, который учиться играть в бейсбол, но нападающий заболел и он вынужден идти вместо друга. Играет он плохо и поэтому Саманта берётся за это дело самостоятельно…
7
7
Злая ведьма берёт выходной
The Witches Are Out
29 октября 1964
Последний клиент Даррина хочет, чтобы на леденцах его производства была изображена уродливая ведьма. Саманта расстроена. Она созывает своих тётушек, чтобы проучить клиента Макменн-И-Тейт…
8
8
Ведьма или жена
Witch or Wife
5 ноября 1964
Юная репортёрша берёт интервью у Даррина, а её бойфренд ревнует, к тому же он сильный спортсмен. Саманта использует магию для защиты любимого мужа…
9
9
Девушка-репортёр
The Girl Reporter
12 ноября 1964
Даррин сутками работает, а Саманте скучно. Эндора предлагает слетать в Париж, чтобы пообедать. Во время поездки Саманта встречается с Луизой и Лари Тэйтом и об этом узнаёт Даррин…
10
10
Одна счастливая семья
Just One Happy Family
19 ноября 1964
Даррин наконец-то знакомится со своим тестем Морисом. И после разговора Морис заставляет Даррина исчезнуть. Саманта и даже Эндора просят вернуть Даррина…
11
11
Подложила свинью
It Takes One to Know One
26 ноября 1964
Эндора подсылает к Даррину красивую ведьму, чтобы разрушить брак Саманты и Даррина…
12
12
С пополнением вас
And Something Makes Three
3 декабря 1964
Ларри видит Саманту и Луизу в женской консультации. Он поздравляет Даррина с пополнением, однако поздравлять нужно совсем не его…
13
13
Любовь слепа
Love Is Blind
10 декабря 1964
Саманта просит Даррина, чтобы он нашёл её подруге парня. Найдя ей парня, Даррин видит, что творятся странные вещи и обвиняет подругу Сэм ведьмой.
14
14
Знакомство с родителями
Samantha Meets the Folks
17 декабря 1964
Когда родители Даррина впервые познакомились с Самантой, его мать почувствовала себя ненужной после того как невестка накрыла шикарный стол, не подозревая что на самом деле его приготовила тетя Клара…
15
15
Вперед, на Северный полюс
A Vision of Sugar Plums
24 декабря 1964
Семья Кравец и Стивенсов под Рождество решают взять сирот из детского дома в рамках благотворительной программы. Стивенсам попадается капризный мальчик, но он кардинально меняется после посещения Санты-Клауса…
16
16
Как по волшебству
It's Magic
7 января 1965
Старый фокусник растерял все навыки и Саманта решает помочь бедняге. Он получает небывалую известность благодаря «носику» Сэм, но ассистентка фокусника заболела «звёздной болезнью»…
17
17
Опьянённый магией
A Is for Aardvark
14 января 1965
Даррин сломал ногу и вынужден провести несколько недель в кровати. Саманта заколдовывает все вещи в доме для удобства Даррина, но Даррин начинает злоупотреблять колдовством и разрешает жене колдовать и даже предлагает разбогатеть и ни в чём не нуждаться…
18
18
Удачная кошка
The Cat's Meow
21 января 1965
Даррину нужно сопроводить клиента в Чикаго, Саманта хочет ехать с мужем, но он не разрешает… В поездке Даррин находит кошку и считает, что это Сэм…
19
19
Флирт и магия
A Nice Little Dinner Party
28 января 1965
Родители Даррина приезжают в гости к Стивенсам и знакомятся там с Эндорой. Её знакомство с отцом Даррина совсем не по душе его матери…
20
20
Гонец от тёщи
Your Witch Is Showing
4 февраля 1965
К Даррину приходит странный помощник, и он быстро вытесняет Даррина из рекламного бизнеса. Даррин уже не лучший и ему грозит увольнение. А клиента подослала его «любимая» тёща…
21
21
Шубка кошки
Ling Ling
11 февраля 1965
Даррину срочно нужна модель для рекламы. Зная, как это важно, Сэм превращает бездомную кошку в красивую девушку и отправляет его в Макменн-И-Тейт…
22
22
Смотреть и наблюдать
Eye of the Beholder
25 февраля 1965
Даррин находит на выставке антиквариата картину «Салемская девушка». На ней изображён портрет девушки, которая поразительно похожа на Саманту. Даррин напуган. Ведь, если Саманта бессмертна, то она успеет выйти замуж много раз…
23
23
Красный свет или зелёный
Red Light, Green Light
4 марта 1965
Мэр города категорически игнорирует все просьбы горожан установить светофор на опасном перекрёстке. Саманта вынуждена поколдовать, чтобы в квартале появился светофор…
24
24
Которая Саманта у телефона?
Which Witch Is Which?
11 марта 1965
Чтобы успеть много дел, Саманта предлагает Эндоре превратиться в неё. Но Эндора в облике Саманты встречает бывшего парня Саманты, кроме того она соглашается за свою дочь выйти за него замуж…
25
25
Новая соседка
Pleasure O'Riley
18 марта 1965
Новая соседка О’Райли сводит всех мужчин в округе с ума. Не было это исключением и по отношению к Даррину и мистеру Кравецу. Эндоре это на руку. Так ведь и до развода недалеко…
26
26
Вождение - это единственный способ полететь
Driving Is the Only Way to Fly
25 марта 1965
Саманта решает посещать автошколу. Бэзил Коениг назначает ей своего шурина Гарольда инструктором. Сэм, видя как Гарольд не уверен в себе, использует магию, чтобы выйти из затруднительного положения на дороге. Гарольд окончательно пугается, когда слышит голос Эндоры, но не видит её. Он бросает Саманту и машину, и едет к психиатру…
27
27
Нет никакой ведьмы, подобной старой ведьме
There's No Witch Like an Old Witch
1 апреля 1965
Стареющая тётя Клара оказалась неспособной полететь с другими ведьмами в Майами. Чтобы подбодрить её, Саманта и Даррин приглашают её на вечер в город с Колдвеллами. Однако, когда приходящая няня не появляется, тётя Клара настаивает на замене. Её волшебные уловки восхищают их сына так, что другие семьи требуют её услуг…
28
28
Магия на пороге
Open the Door, Witchcraft
8 апреля 1965
Стивенсы покупают механические двери в гараж, но каково удивление Даррина, когда двери ни с того, ни с сего начинают открываться… Саманта удивлена не меньше…
29
29
Эбнер-Кадабра
Abner Kadabra
15 апреля 1965
Однажды, когда Саманта использовала магию, миссис Кравец увидела это, не выдержав она стала жаловаться об этом Саманте, но та обманом выходит сухой из воды. Она говорит миссис Кравец, что возможна она тоже ведьма. Миссис Кравец верит в это и идёт «колдовать»…
30
30
Джордж - колдун
George the Warlock
22 апреля 1965
К мисс О’Райли приезжает её сестра. Даррин проводит всё свободное время у неё. Саманта обеспокоена, не бросит ли её Даррин? А Эндора подсылает колдуна Джорджа к Саманте, чтобы та не горевала…
31
31
Бабник или примерный семьянин
That Was My Wife
29 апреля 1965
Ларри видит в отеле, как Даррин целует какую-то брюнетку. Ларри поражён, он думал, что Даррин примерный семьянин… Каково стало Ларри, когда он узнал, что та брюнетка — Саманта в парике…
32
32
Нежданный гость
Illegal Separation
6 мая 1965
Глэдис Кравец и Эбнер ссорятся. Прожив столько лет вместе и вдруг выгнать мужа на улицу! Эбнер на время переезжает к Стивенсам, но нежданный гость стесняет Саманту и Даррина. Они думают, как воссоединить семейную пару…
33
33
Измененился в лице
A Change of Face
13 мая 1965
Эндора налагает заклятье, которое уродует лицо Даррина. Саманта превращается в сексапильную француженку и пытается восстановить физиономию мужа…
34
34
Выборы
Remember the Main
20 мая 1965
В городе проходят выборы в ГорДуму. Даррин ругает Саманту, когда узнаёт, что она проголосовала за другого. Но депутат, за которого голосовал Даррин… колдун…
35
35
Пицца Марио
Eat at Mario's
27 мая 1965
Саманта выходит на работу в пиццерию Марио. Она помогает небольшой закусочной стать рестораном с лучшей пиццей в городе. Кроме того клиент Даррина, продукцией которого является пицца, идёт к Саманте, чтобы та помогла ему с рекламой…
36
36
Кузен Эдгар
Cousin Edgar
3 июня 1965
Кузен Саманты Эдгар, узнав, что его сестра вышла замуж за смертного, пришёл в ужас. Он идёт на всё, чтобы «спасти» Саманту…