Моя жена меня приворожила

Bewitched

Расскажите друзьям:

Сезон 3

1966–1967

1
1
Никто не совершенен
Nobody's Perfect
15 сентября 1966
У Табаты впервые проявились магические способности. Эндора до ужаса рада, а вот Саманта переживает, о том, как рассказать Даррину, что его дочь — ведьма. Да ещё Табату приглашает сняться в рекламном ролике Макмэнн-И-Тейт, отказ от предложения чреват увольнением Даррина. Оператор просто в ужасе, когда видит летающие игрушки…
2
2
Правдивый момент
The Moment of Truth
22 сентября 1966
Волшебство Табаты вызывает хаос у Стивенсов. Саманта ещё не сказала Даррину, что их дочь малолетняя ведьма. У них годовщина свадьбы, с ребёнком вынуждена сидеть тётя Клара. Даррин шокирован, узнав, что кавардак в их доме устроила годовалая дочь, а не тётя Клара, как обычно…
3
3
Смышлёная ведьма
Witches and Warlocks Are My Favorite Things
29 сентября 1966
Эндора, тётя Хагата и тётя Энчантра удивлены, что Табата так хорошо колдует, когда ей только год. Совет Ведьм признаёт её самой смышлёной ведьмой своего поколения. Тётки хотят отдать Табату в Школу Магии, чтобы она там обучилась всему мастерству. Саманта и Даррин против этого, но старые ведьмы не слушают их. Тогда Саманта прибегает к помощи своего отца Мориса, чтобы вернуть разум в трёх ведьм…
4
4
Случай с близнецами
Accidental Twins
6 октября 1966
Тётя Клара решает посидеть с детьми: Табатой и Джонсоном, ребёнком Луизы и Ларри. Но опять перепутав заклинание тётя Клара раздваивает Джонсона…
5
5
Лесная нимфа
A Most Unusual Wood Nymph
13 октября 1966
К Даррину приходит Лесная Нимфа, Саманта отправляется в 14 век в Ирландию, к предку Даррина не дав совершить ему ошибку из за которой пришла Нимфа, Саманта вынуждена отправится туда и все исправить, что бы прогнать Нимфу…
6
6
Дурной пример
Endora Moves in for a Spell
20 октября 1966
Эндора беспокоится из-за частых посещений дяди Артура к Табате. Она перенимает все его плохие шутки. Табата то и делает, что заколдовывает все вещи дома и вне его, тем самым она сводит с ума миссис Кравец…
7
7
Шутка или заклинание
Twitch or Treat
27 октября 1966
Эндора и дядя Артур решают отметить Хэллоуин в доме Стивенсов…
8
8
Не игрушка
Dangerous Diaper Dan
3 ноября 1966
Компания-конкурент Макменн-И-Тейт Кимберли посылает своего агента в дом Стивенсов, чтобы тот поставил прослушки, для кражи идей у рекламного агентства Ларри. Эндора и Саманта обнаруживают прослушивающее устройство и решают проучить виновных колдовством…
9
9
Пятно
The Short Happy Circuit of Aunt Clara
10 ноября 1966
Тётя Клара случайно отключила электричество на всём побережье. Без чужой помощи не обойтись…
10
10
Семейная проблема
I'd Rather Twitch Than Fight
17 ноября 1966
У Даррина и Саманты возникли семейные проблемы. Они поссорились из-за плохих подарков в годовщину их свадьбы. Видя, что в лодке Стивенсов пробоина, Ларри предлагает пойти к психологу, а Эндора предлагает посмотреть Саманте на это зрелище…
11
11
Попкорн лени
Oedipus Hex
24 ноября 1966
Эндора заколдовывает весь попкорн Даррина. Колдовство заключается в том, что попробовавший эту кукурузу становится лентяем. Жертвами волшебства Эндоры становятся: Ларри, молочник, полицейский, клиент Макменн-И-Тейт и даже весь комитет по сбору городских средств, члены которого пришли к Саманте…
12
12
Антиквариат Саманты
Sam's Spooky Chair
1 декабря 1966
Саманта покупает антикварный стул, не подозревая, что это один колдунов превратился в него, по уговору её Дяди Артура…
13
13
Мой друг Бен
My Friend Ben
8 декабря 1966
Тётя Клара попыталась вызвать электрика при помощи магии, чтобы он починил торшер, но по ошибке вызывает Бенджамина Франклина. Потрясённый прогрессом и техникой двадцатого века, Франклин уходит далеко в город, а затем и вовсе арестован за кражу пожарной машины…
14
14
Саманта в защите
Samantha for the Defense
15 декабря 1966
Идёт суд на Франклином из-за кражи пожарной машины. Саманта ловко выкручивается, говоря, что это рекламная кампания Макменн-И-Тейт…
15
15
Розовый слоник
A Gazebo Never Forgets
22 декабря 1966
Саманта берёт кредит на установку кабельного телевидения, а за ней следит частный детектив, которого интересует большой розовый слон. А слона наколдовала тётя Клара…
16
16
Юные гонщики
Soapbox Derby
29 декабря 1966
Саманта случайно знакомится с мальчиком, который хочет выиграть мотогонки, но его отец запрещает ему это делать. Тем временем племянник миссис Кравец тоже увлекается гонками, кроме того у него новый и шикарный миниавтомобиль. Саманта должна прибегнуть к магии и к общению с отцом мальчика, чтобы он выиграл…
17
17
Саманта летит на Луну
Sam in the Moon
5 января 1967
Все американцы становятся свидетелями первого полёта американца на Луну. Сэм это ничуть не удивляет, к тому же она говорит, что уже была на Луне. Даррин очень удивлён. Эндора и Саманта летят в Японию и привозят целебный чай. Даррин считая, что это Лунная пыль отдаёт её на экспертизу…
18
18
Хоу Хоу, Клоун
Hoho the Clown
12 января 1967
Эндора отводит Табату на детское телешоу, которое спонсирует Макменн-И-Тейт, где разыгрываются призы. Эндора делает так, чтобы все подарки получила её внучка. Становится не до шуток, когда выясняется, что родственники сотрудников рекламного агентства не имеют право на призы…
19
19
Супермашина
Super Car
19 января 1967
Эндора пытается быть снисходительной к зятю и пытается ему помочь. Она создаёт автомобиль будущего и дарит Даррину ключи от него. К Даррину пристают журналисты и правительство из-за супермашины…
20
20
Тётя Корова
The Corn Is as High as a Guernsey's Eye
26 января 1967
Даррин и Саманта идут на званый обед в офис с тётей Кларой. Им приходится на время оставить её. Вернувшись, Саманта застаёт в холле большую корову и считает, что это вновь неудачное заклинание её тётушки, которым она превратила себя в корову. Тем временем тётя Клара уснула за ширмой…
21
21
Суд над ведьмой
The Trial and Error of Aunt Clara
2 февраля 1967
Из-за очередной волшебной ошибки, тётю Клару отдают под Ведовской трибунал. Она просит Саманту, чтобы та представляла её интересы в суде…
22
22
Три желания
Three Wishes
9 февраля 1967
Эндора без ведома Даррина предоставляет ему три желания. Даррин загадывает быть похожим на своего босса Ларри…
23
23
Я знаю это... иногда
I Remember You... Sometimes
16 февраля 1967
Эндора накладывает чары на часы Даррина. Теперь, когда он носит их, он знает абсолютно всё!
24
24
Подмена
Art for Sam's Sake
23 февраля 1967
Саманта от скуки рисует картину. Эндора, чтобы помочь дочери пробиться в элиту искусства меняет картину Анри Монше на картину Сэм. Клиент Даррина интересуется шедевром и хочет купить его. Но в полночь всё должно вернуться на свои места…
25
25
Вечный победитель
Charlie Harper, Winner
2 марта 1967
К Даррину приезжает бывший однокурсник Чарли Гарпер, который во многом преуспел. Даррин немного расстроен, да ещё и Чарли предлагают место заместителя Ларри. Саманта прибегает к колдовству и наколдовывает дорогие вещи…
26
26
Викторианская тётя Клара
Aunt Clara's Victoria Victory
9 марта 1967
Тётя Клара вспоминает о прекрасных деньках в Викторианскую эпоху. Она хочет переместиться туда, но вместо этого перемещает Королеву Викторию в двадцатый век и при этом забыла обратное заклинание…
27
27
Ветхая молодость
The Crone of Cawdor
16 марта 1967
Даррину нужно будет поцеловать красивую клиентку. Эндора и Саманта, узнав, что это старая ведьма, которая крадёт молодость поцелуем, пытаются предостеречь Даррина от этого…
28
28
Держись от меня подальше
No More Mr. Nice Guy
23 марта 1967
Эндора налагает чары на Даррина, которые заставляли бы смертного, который прикоснётся к нему чувствовать неприязнь…
29
29
Просто кодовство
It's Wishcraft
30 марта 1967
Табата переходит на новый этап вошлебства. Теперь она может колдовать, когда угодно и что угодно. Табата рада и колдует всё время, даже уговоры Эндоры не могут заставить малышку не колдовать, пока родители Даррина будут у них в гостях…
30
30
Эндора ни при чём
How to Fail in Business with All Kinds of Help
6 апреля 1967
К Даррину приходит заказчик Мадам Марушка. Он почему-то уверен, что это его тёща в обличии красавицы. Макменн-И-Тейт чуть не теряют заказ из-за хамства Даррина…
31
31
Лжец, лжец и ещё раз лжец
Bewitched, Bothered and Infuriated
13 апреля 1967
Тётя Клара колдует газету, где пишут, что Ларри Тейт сломал ногу. Даррин берёт отгул и едет в пансионат с Самантой отдыхать. Выясняется, что Ларри здоров, Даррин ссорится со своим лучшим другом. Но оказывается, что тётя Клара наколдовала газету завтрашнего дня…
32
32
Никто не знает, что ты лягушка
Nobody But a Frog Knows How to Live
27 апреля 1967
К Саманте пристаёт странный человек, которого она превращает в лягушку. Он ускакал, но это очень важный клиент для Макменн-И-Тейт…
33
33
Волшебные пилюли
There's Gold in Them Thar Pills
4 мая 1967
Даррин простыл, но на носу у него важная встреча. Саманта вызвает доктора Бомбея (доктора для ведьм), чтобы тот вылечил Даррина. Он даёт ему волшебные пилюли, от которых Даррин моментально поправляется. Придя в офис, он выставлен на посмешище. Его голос стал очень высоким и писклявым. Чтобы поправить положение, Саманта пытается дозваться до доктора Бомбея, но он не отвечает на зов…