Пейдж и Фрэнки

Bizaardvark

Альтернативное название:

Чудаардварк

Пейдж и Фрэнки (Чудаардварк) / Bizaardvark

Расскажите друзьям:

Сезон 3

2018–2019

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.

1
1
Лето нас
The Summer of Us
24 июля 2018
Фрэнки, Пейдж и Амелию принимают в Дом Вуугл - особняк на пляже Малибу, где летом живут и создают видеоролики Вуугл. Фрэнки и Пейдж знакомятся с Зейном и Родни, шумными 10-летними мальчиками, у которых есть свои собственные шоу Vuuugle. Фрэнки и Пейдж начинают раздражать эти мальчики и замышляют подставить их, чтобы их выгнали из дома, но их план подслушивает Лиам через телевизионный монитор. Лиам разочарован тем, что Фрэнки и Пейдж не стали примером для подражания для Зейна и Родни, поэтому он выселяет девушек из дома. Позже Пейдж и Фрэнки узнают, что Зейн и Родни - большие поклонники Bizaardvark, и прощают девушек за их заговор. После этого Лиам убеждает Фрэнки и Пейдж вернуться в дом. Берни тоже теперь живет в доме Вууглов, но только потому, что его бабушку наняли в качестве одного из взрослых сопровождающих. Берни хочет вписаться в жизнь дома вместе с другими вууглерами, которые были выбраны благодаря своим талантам, поэтому он решает создать влог, в котором будет снимать вууглеров в течение лета.
2
2
Два "я" в одной капсуле
Two Me's in a Pod
26 июля 2018
Младшая сестра Амелии Сара приезжает в дом Вууглов, чтобы принять участие в шоу "Совершенство", но Амелия удивлена тем, насколько Сара изменилась с тех пор, как они виделись в последний раз, ведь ее интересы изменились, и теперь она носит имя Уиллоу. На шоу "Совершенство" Уиллоу расстраивается, когда Амелия пытается сделать ей макияж. Позже Уиллоу рассказывает, что она устала от постоянного сравнения с Амелией, так как это заставляет ее чувствовать себя несовершенной. Амелия принимает Уиллоу такой, какая она есть, и меняет свой канал на Imperfect Imperfection, чтобы сосредоточиться на уникальных особенностях людей. Тем временем, Вуюглеры расходятся во мнениях, что купить: стол для аэрохоккея или автомат для пинбола в свете того, что бабушка Шотц и парень с лошадиной мордой случайно сломали стол для пинг-понга, и решающий голос остается за Берни. Пейдж и Зейн хотят стол для аэрохоккея, а Фрэнки и Родни - автомат для пинбола; обе группы пытаются повлиять на решение Берни. Позже Родни подслушивает, как Зейн говорит, что с пяти лет мечтал о столе для аэрохоккея. Когда Берни готов объявить свое решение, Родни и Фрэнки меняют свои голоса на стол для аэрохоккея для Зейна.
3
3
Домашние мамочки
House Moms
31 июля 2018
Пейдж и Фрэнки расстраиваются, когда узнают, что Зейн и Родни считают их материнскими фигурами в доме Вууглов. Чтобы доказать, что они крутые, Пейдж и Фрэнки устраивают вечеринку в доме. Они разрешают Родни кататься по дому на электроскутере и позволяют Зейну съесть столько мороженого, сколько он захочет. Зейна рвет после того, как он съел слишком много, а Родни травмирует колено, когда разбивает скутер. Утешив мальчиков, Пейдж и Фрэнки понимают, что нет ничего плохого в том, что их считают материнскими. Тем временем Уиллоу убеждает Амелию, что Берни был бы идеальным гостем на шоу "Несовершенство несовершенства". Однако Берни расстраивается, когда позже узнает, что единственная причина, по которой его выбрали для участия в канале, - это его несовершенство. В программе "Несовершенство несовершенства" Амелия устроила элегантный ужин, чтобы продемонстрировать грязное и неуклюжее поведение Берни, но она удивляется, когда он приходит в костюме и ведет себя идеально. В итоге Амелия портит ужин, но радуется, когда позже узнает, что ее поклонникам понравилось наблюдать за ее несовершенным поведением.
4
4
Не может быть!
No Way Whoa
2 августа 2018
Рори Финч, звезда популярного развлекательного онлайн-шоу под названием "Не может быть, вау!", посещает дом Вууглов, чтобы сделать о нем статью. Пейдж и Фрэнки нервничают во время интервью с Рори, и позже они разочаровываются, узнав, что ее больше интересовали Зейн и Родни. Рори расстраивается и уходит, поняв, что Пейдж и Фрэнки конкурировали с Зейном и Родни за ее внимание. Лиам беспокоится, что дом Вууглов получит плохую репутацию в результате недавнего соперничества, но Рори убеждают вернуться в дом, чтобы посмотреть танцевальное выступление Пейдж, Фрэнки, Зейна и Родни. Тем временем Берни и Амелия оказываются в ловушке в его спальне в подвале, когда единственный выход заблокирован доставкой тяжелых коробок с оборудованием для тяжелой атлетики Берни. Они бредят, но в конце концов спасаются через вентиляционный канал. Когда остальные начинают свое выступление, Берни и Амелия падают из воздуховода и становятся новым интересом Рори.
5
5
Компания дерева
Tree's Company
7 августа 2018
Амелия хочет проводить время с Уиллоу, но понимает, что у них больше нет общих интересов. Позже Амелия забирается на дерево, чтобы достать свою шляпу, которую сдуло. Уиллоу, которая любит спасать деревья, видит Амелию на дереве и считает, что она там протестует против его вырубки; Амелия симулирует интерес к дереву, чтобы провести время с Уиллоу. Они сидят на дереве до прихода урагана, когда Амелия признается, что дерево ей безразлично, хотя Уиллоу по-прежнему ценит усилия Амелии. Тем временем Берни решил изобразить себя злодеем Дома Вуугл, чтобы сделать свое веб-шоу более интересным. Фрэнки считает, что она была бы более интересным злодеем, и Берни решает устроить прослушивание на эту роль. В итоге Берни нанимает Фрэнки, но только для того, чтобы потом расстроить ее, когда он говорит ей, что на самом деле выбрал Зейна и Родни. Берни рассказывает Фрэнки, что это был его план, чтобы убедить ее в том, что он может быть подходящим злодеем.
6
6
Летняя школа
Summer Schooled
9 августа 2018
Фрэнки узнает, что она не сдала экзамен по химии и ей придется посещать летнюю школу. Пейдж, обладающая живым воображением, начинает подозревать, когда узнает, что директор Карен заменяет учителя химии. Пейдж приходит к выводу, что урок фальшивый и является частью плана директора Карен, чтобы убедить Фрэнки в том, что она должна стать главной участницей Bizaardvark. Фрэнки начинает верить подозрениям Пейдж, поэтому они придумывают план, как выбрать директора Карен третьим членом Bizaardvark, надеясь разоблачить ее фальшивый класс. Однако девочки узнают, что класс настоящий, и Пейдж зачисляют в летнюю школу, когда директор Карен понимает, что она не сдала свой последний проект. Тем временем Амелия и Берни появляются на канале Зейна, но они расстроены, когда Зейн решает не публиковать их видео, так как считает, что у них нет навыков, необходимых для создания интересных видео. Амелия и Берни проваливают тренинг Зейна, чтобы стать лучшими распаковщиками, но позже он травмирует запястье и приглашает их сняться в своем последнем видео, в котором они производят на него впечатление.
7
7
Хэллоуинварк Часть третья: Мали-Бу!
Halloweenvark Part Three: Mali-Boo!
5 октября 2018
На Хэллоуин в доме Вууглов Пейдж, Фрэнки, Амелия, Берни, Зейн и Родни забыли купить конфеты для угощающихся и вместо этого рассказали им три хэллоуинские истории. В первой истории Пейдж и Берни выступают в роли Виктора Франкенштейна и Игоря, которые планируют поместить гениальный мозг во Фрэнки для научного задания тренера Карлсона, но Берни неосознанно получает мозг монстра, поскольку гениальный мозг еще не поступил в продажу. Это заставляет Фрэнки вести себя как монстр Франкенштейна, но в конце концов его меняют обратно. Во второй истории Зейн перенес операцию по замене рук ножницами, полагая, что это сделает его лучшим распаковщиком. После стрижки Родни волосы оживают и терроризируют его, Амелию и Берни. Когда волосы превращаются в гигантского волосатого монстра, Родни использует лак для волос, который дает его волосам способность атаковать и уничтожать монстра. В третьей истории Берни обнаруживает в поролоновой яме дома Вуугл портал, который переносит его в альтернативное измерение, где все сделано из пены. Эксперт по паранормальным явлениям доктор Дакворт помогает Пейдж, Фрэнки, Зейну и Родни спасти Берни, но они узнают, что он стал королем пенного мира и не хочет его покидать.
8
8
Праздничный видеоспектакль
Holiday Video Spectacular
7 декабря 2018
Дом Вуугл" выпускает различные скетчи, посвященные праздничному сезону, в том числе один скетч, в котором Пейдж и Фрэнки - адвокаты, специализирующиеся на праздничных вопросах. В другом скетче Зейн и Родни неточно объясняют историю праздника. В другом скетче бабушка Берни является ведущей игрового шоу и спрашивает участников, можно ли Берни открывать определенные подарки, так как он легко подвержен травмам. Вууглеры также прослушиваются на различные роли в праздничном конкурсе, включая роли Санта-Клауса, рождественской елки и ханукального дрейдла.
9
9
Кто такой парень с лошадиным лицом?
Who is Horse Face Guy?
19 января 2019
Когда парень с лошадиным лицом публикует видео, на котором он танцует, это вдохновляет новое танцевальное увлечение. После роста своей популярности парень с лошадиным лицом решает начать говорить, что удивляет других вууглеров. Он и Роман Уинвуд, владелец студии Winwood Studios, организуют прямой эфир в Интернете, чтобы Парень с лошадиным лицом снял маску и открыл свою личность. Однако Берни подозревает, что это не настоящий Парень с лошадиным лицом, и позже он доказывает свою правоту. Берни попадает в дом самозванца, где настоящий Парень с лошадиным лицом был связан. Связав Берни, самозванец представляется Тедом Малкэхи, бывшим другом парня с лошадиным лицом. Из-за своей маски цыпленка Тед был известен как Chicken Face Kid, и эти двое были друзьями детства, которые позже стали выступать на местных вечеринках по случаю дня рождения, пока Horse Face Guy не решил начать снимать видео в Интернете. Завидуя успеху парня с лошадиным лицом, Тед планирует выдать себя за него во время церемонии снятия маски, чтобы получить его богатство и славу. Берни удается связаться с Фрэнки и Пейдж, которые спасают его и парня с лошадиным лицом. На церемонии Тед оказывается самозванцем, а когда зрители требуют, чтобы настоящий парень с лошадиным лицом открыл свою личность, Берни убеждает их, что он хочет остаться неизвестным.
10
10
Где есть ива, там есть путь
Where There's a Willow There's a Way
26 января 2019
Фрэнки и Пейдж соглашаются выполнять работу по дому для бабушки Берни в обмен на билеты на выступление диджея. Пока Пейдж выполняет свою часть работы, Фрэнки понимает, что люди делают то, что просит Уиллоу, потому что она симпатичная. Фрэнки решает, что может использовать миловидность Уиллоу в своих интересах, попросив Уиллоу попросить других людей сделать ее работу по дому. Фрэнки держит свой план в секрете от Уиллоу, говоря ей, что она слишком занята планированием различных экологических проектов, чем Уиллоу восхищается. Пейдж вступает в конфликт с Фрэнки, когда узнает о ее плане, но позже Пейдж использует Уиллоу, чтобы отмазаться от позирования для картины, которую делает Берни. Фрэнки и Пейдж ссорятся из-за использования Уиллоу и случайно портят большой бабушкин пазл. Они просят Уиллоу взять вину на себя, полагая, что бабушка не станет ее наказывать, но позже выясняется, что они ошибаются. Затем Уиллоу и бабушка раскрывают свою осведомленность о плане Пейдж и Фрэнки, и обе девочки наказаны. Тем временем Амелия становится одержима песней, которую Берни написал для своего интернет-канала, и решает попросить Романа Уинвуда из Winwood Records прослушать песню. Однако вместо Берни песню поет профессиональная певица Лейонсе, и Роман решает, что она ему неинтересна.
11
11
House Band
House Band
2 февраля 2019
Берни, Родни и Зейн стали близкими друзьями, но их шумное времяпрепровождение раздражает других вууглеров, поэтому Пейдж предлагает им найти новое хобби. Когда ребята создают группу, другие "Вууглеры" расстраиваются из-за их громкой музыки, поэтому Пейдж заставляет их выступать в гараже, чтобы сохранить мир, сказав ребятам оставаться там и выяснить, какой звук должен быть у их группы. Позже ребята спорят о том, какой должна быть их группа, в результате чего они расстаются. Пейдж узнает, что Берни чувствовал себя старшим братом для Зейна и Родни, которые были его первыми друзьями после ухода Дирка из Vuuugle, поэтому она собирает мальчиков и убеждает их помириться и воссоединить группу. Тем временем Фрэнки помогает Амелии спланировать вечеринку-сюрприз на 10-й день рождения Уиллоу. Сначала они устраивают вечеринку на тему фермы, так как Уиллоу раньше жила на ферме в Кентукки. Однако незадолго до начала вечеринки Амелия узнает, что Уиллоу теперь увлекается серфингом, поэтому вместо этого планируется вечеринка на калифорнийском пляже. На вечеринке выступает группа мальчиков с Пейдж в качестве вокалистки, так как мальчики охрипли после конкурса крика, который они устроили от волнения после воссоединения группы.
12
12
Глаз Дакворта
Eye of the Duckworth
9 февраля 2019
Пейдж и Уиллоу продают домашнюю гранолу на фермерском рынке, и они отказываются от предложения Амелии помочь им стать лучшими бизнесменами, так как их не волнует получение прибыли. На фермерском рынке пожилая женщина по имени Джойс выдает себя за приветливую бабушку и очаровывает Пейдж и Уиллоу, которые позволяют ей взять несколько пакетов гранолы. Они понимают, что Джойс нечестна, когда она начинает продавать гранолу как свою собственную. Чтобы отомстить, девочки принимают совет Амелии, но это настраивает Пейдж и Уиллоу против друг друга как конкурентов на рынке. Тем временем Берни случайно берет чужой мобильный телефон и связывается с его владельцем, культуристом по имени Шейла. Когда Берни требует вознаграждение, Шейла думает, что он украл телефон и шантажирует ее, и угрожает ему. Когда она спрашивает Берни о его личности, он в панике называет свое имя - Фрэнки Вонг. Затем Фрэнки связывается с Шейлой, чтобы объяснить ситуацию, но еще больше злит Шейлу. Испугавшись, Фрэнки называет свое имя - Пейдж Олвера. Когда Шейла сталкивается с Пейдж, она, Уиллоу и Амелия противостоят культуристке и отпугивают ее от рынка. Увидев это, Джойс тоже убегает. Пейдж и Уиллоу прощают друг друга.
13
13
Кузен Берни - Эрни
Bernie's Cousin Ernie
16 февраля 2019
Берни нервничает из-за предстоящего визита своего популярного кузена Эрни Плотца, начинающего врача, который заставляет Берни чувствовать зависть и плохое отношение к себе. Чтобы впечатлить Эрни, Фрэнки и другие Вууглеры изображают Берни очень популярным в доме Вууглов, но это убеждает Эрни отказаться от своей будущей карьеры, чтобы вместо этого снимать интернет-видео, как Берни. Фрэнки с помощью Берни инсценирует травму, надеясь убедить Эрни, что он должен продолжать карьеру врача. Однако Эрни обнаруживает, что не обладает медицинским опытом и придумал свою популярность только для того, чтобы произвести впечатление на Берни из ревности. Берни признается в отсутствии популярности, а Эрни становится актером и играет роль врача в новом телесериале. Тем временем Амелия, Уиллоу и Пейдж планируют посетить комнату побега, но втайне расстраиваются, когда бабушка Берни решает присоединиться к ним, так как считают ее сумасшедшей. Они посещают комнату побега самостоятельно, сказав бабушке, что идут только за замороженным йогуртом. Однако после окончания игры она обнаруживает их обман. Чтобы загладить свою вину, они проходят комнату вместе с ней, но она уничтожает различные предметы в комнате в поисках подсказок, чтобы выиграть игру.
14
14
Путь Пейджа против пути Фрэнки
Paige's Way vs. Frankie's Way
23 февраля 2019
Берни и Зейн решили стать фокусниками, но Пейдж и Фрэнки разошлись во мнениях по поводу их плохих фокусов. Чтобы разрешить разногласия, девочки решают устроить соревнование: Пейдж будет поддерживать магию Берни, а Фрэнки будет честна с Зейном и убедит его заняться чем-то другим, кроме магии. Заручившись поддержкой Пейдж, Берни решает исполнить опасный магический номер, в котором он должен выбраться из коробки, прежде чем его раздавит холодильник. После разговора с Фрэнки Зейн решает отказаться от магии и в итоге начинает заниматься благотворительностью. Берни успешно исполняет свой магический номер во время благотворительного мероприятия, организованного Зейном, и девочки понимают, что оба были правы в своих подходах. Тем временем Амелия покупает Уиллоу платье из конопли и рогожи; Уиллоу не нравится, как оно выглядит и ощущается, но она держит это в секрете от Амелии, которая не любит негативных отзывов. С помощью бабушки Берни Уиллоу пробует различные методы, чтобы уничтожить платье и представить все как несчастный случай. Однако ни один из методов не приносит успеха, поскольку платье сделано из неразрушимых материалов. В конце концов, Уиллоу делает идентичное платье по размеру Амелии и дарит его ей, заставляя понять, что платья не являются хорошим подарком.
15
15
ПиКей в доме
PK in da House
2 марта 2019
Чтобы выгнать директора Карен с Bizaardvark, не задев ее чувств, Пейдж и Фрэнки лгут ей, утверждая, что Лиам запрещает новым участникам присоединяться к их каналу. Впоследствии Карен разговаривает с Лиамом; не зная о лжи девочек, он нанимает Карен в качестве нового смотрителя дома Вуугл, пока бабушка Берни находится на каникулах. Карен переделывает дом, и Пейдж и Фрэнки раздражаются из-за нее. Зная, что Лиам не любит разговаривать с людьми, девочки говорят Карен, что Лиам ожидает от нее регулярных обновлений, надеясь, что она будет раздражать его до такой степени, что его уволят. Однако Лиам тайно влюбляется в Карен и просит девушек устроить им свидание. Вместо этого они признаются Карен, и их схема заставляет ее думать, что они одержимы ею. В результате Карен увольняется из Bizaardvark и уходит с работы сопровождающей. Тем временем Амелия и Берни хотят попробовать шоколадные блинчики в ресторане, но они входят в детское меню и доступны только для тех, кому не исполнилось 12 лет. Берни и Амелия вовлекают Зейна и Родни в заговор, чтобы заполучить блинчики. Первая попытка оказывается успешной, но во время второй попытки их ловят.
16
16
Бизардварк меняет жизни
Bizaardvark Changes Lives
9 марта 2019
Пейдж и Фрэнки представляют сегмент Bizaardvark, в котором они отвечают на вопросы зрителей, надеясь оказать положительное влияние на их жизнь. Девочки дают совет мальчику по имени Джексон, как пригласить свою подружку Сашу на школьные танцы, но его попытка идет не по плану, когда он следует противоречивым советам девочек. Желая исправить ситуацию, Пейдж и Фрэнки приходят на танцы под видом спутниц Джексона, надеясь заставить Сашу ревновать настолько, чтобы она пошла с ним на свидание. Однако они с Сашей уже вместе на танцах, после того как он снова пригласил ее на свидание. Подумав, что у Джексона есть другие свидания, Саша прекращает с ним отношения. Пейдж и Фрэнки запрещают посещать школу Джексона, но они все равно хотят ему помочь. Они запускают в его школу беспилотник, чтобы пообщаться с ним, но тот выходит из-под контроля. Уклоняясь от дрона, Джексон травмирует свой угол, и Саша помогает ему, возобновляя их отношения. Тем временем Уиллоу проводит время с Берни и начинает вести себя как он. Когда Амелия понимает это, она запрещает Уиллоу общаться с Берни.
17
17
Проблемы A Capella
A Capella Problems
16 марта 2019
Пейдж рада, что ее приняли в школьную акапельную группу, несмотря на то, что у нее лишь небольшая роль. Фрэнки, считая, что Пейдж достойна сольного пения, разговаривает с руководителем группы мистером Финклом. В ответ он выгоняет Пейдж из группы, считая, что она примадонна. Хотя Фрэнки объясняет, что Пейдж не имеет никакого отношения к идее сольного пения, Финкл все равно не разрешает ей вернуться в группу, что побуждает их создать свою собственную акапельную группу. Однако школьные правила требуют, чтобы в любой акапельной группе было не менее четырех голосов. Чтобы обойти это правило, Пейдж и Фрэнки создают видеозапись своего пения для сопровождения живого выступления на школьном концерте. Их выступление было хорошо принято, и члены группы Финкла покидают его, чтобы присоединиться к группе Пейдж и Фрэнки. Тем временем Амелия собирается сняться в рекламной кампании кокосовой воды, но теряет бриллиантовое ожерелье, которое она должна была надеть на предстоящую фотосессию. Берни, Зейн и Родни заинтересовались металлоискателями после того, как начали проводить время с дядей Родни Морти и его пожилыми друзьями; позже группа использует свои металлоискатели, чтобы помочь Амелии найти ожерелье.
18
18
Stand-Up Standoff
The Stand-Up Standoff
23 марта 2019
Пейдж и Фрэнки посещают открытый микрофон в кафе, где также выступает Фрэнки. Поначалу Фрэнки не удается рассмешить публику, пока она не начинает шутить о позитивном характере Пейдж. Пейдж расстраивается из-за шуток, но держит свои чувства в секрете от Фрэнки. Ведущие программы, Бриттани и Уитни, просят Фрэнки вернуться на следующий вечер, чтобы выступить снова, во время чего Фрэнки просит Пейдж выйти на сцену и рассказать о себе. Когда Пейдж шутит над Фрэнки, они начинают оскорблять друг друга; Бриттани и Уитни решают, что позже они выступят друг против друга в конкурсе оскорблений. Перед конкурсом Фрэнки узнает, что Бриттани и Уитни отказались от своей дружбы, чтобы оскорблять друг друга для своего собственного комедийного номера, что побуждает Фрэнки помириться с Пейдж. Тем временем Берни проигрывает пари с Амелией, в результате чего она может заставить его исполнить одноразовый танец цыпленка, когда пожелает. Когда Берни узнает, что он нравится ученице по имени Линдси, он беспокоится, что Амелия заставит его исполнить танец перед Линдси и опозорит его. В конце концов он рассказывает Амелии о своих опасениях, и она отменяет пари.
19
19
BizRipOffs
BizRipOffs
30 марта 2019
Зейн и Родни влюбились в своих сокурсниц Мэллори и Тиффани, которые являются поклонницами Bizaardvark. Чтобы произвести впечатление на своих поклонниц, мальчики просят Пейдж и Фрэнки выступить на школьном уроке. Во время своего выступления Пейдж и Фрэнки упоминают о своей последней идее видеоролика Bizaardvark, которая впоследствии дублируется на новом веб-канале Мэллори и Тиффани. Мэллори и Тиффани приходят в дом Вууглов, чтобы извиниться перед Пейдж и Фрэнки за использование их идеи. Пейдж и Фрэнки прощают их, но впоследствии узнают, что их блокнот с идеями Bizaardvark был украден девочками, которые использовали Зейна и Родни, чтобы подобраться к Bizaardvark, чтобы украсть идеи. Тем временем Берни предлагает Уиллоу написать письмо вымышленному супергерою по имени Люси Лайтнинг. Чтобы Уиллоу не расстраивалась, Берни и Амелия пишут ей ответные письма, маскируясь под Люси Молнию. Уиллоу верит, что Люси Молния согласилась пообедать с ней, поэтому Амелия переодевается в супергероиню, чтобы не разочаровать ее. Однако настоящая актриса Люси Лайтнинг приходит в костюме, и Уиллоу открывает, что все это время знала, что письма были от Берни и Амелии.
20
20
Розы красные
Rozes are Red
6 апреля 2019
Фрэнки берет уроки вождения у бабушки Берни, Роз, но Фрэнки теряет уверенность в себе и решает бросить занятия после того, как чуть не задавила кота парня с лошадиным лицом. Отец Амелии и Уиллоу, Ред, приезжает в дом Вууглов, и они с Роз влюбляются друг в друга. Позже Берни и Амелия ошибочно полагают, что Рэд собирается сделать Роз предложение руки и сердца, прочитав записку, которую он оставил ей. Не желая становиться братьями и сестрами, Берни и Амелия намереваются сорвать предложение Реда. Они заставляют Пейдж и Фрэнки снова взять Роз в качестве инструктора по вождению, несмотря на опасения Фрэнки по поводу ее вождения. В доме Берни и Амелия собирают трех бывших мужей Роз, чтобы показать Реду, что отношения с ней не сложатся. Тем временем Уиллоу неосознанно берет под контроль автомобиль Фрэнки через программу планшетного компьютера, которую Уиллоу и Зейн принимают за видеоигру. Фрэнки, Пейдж и Роз безрассудно гоняют по городу, пока Уиллоу не надоедает программа. Когда Фрэнки обнаруживает свою неуверенность в вождении, Роз помогает ей вернуть веру в себя, и девушки решают рассказать Роз, что Рэд планировал сделать ей предложение. Берни и Амелия понимают, что неправильно прочитали записку, но Рэд и Роз все равно решают пожениться.
21
21
Конец начала
The End of the Beginning
13 апреля 2019
Рэд и бабушка Роз женятся, а Берни, Амелия и Уиллоу становятся братьями и сестрами. Лиам объявляет, что продает "Вуугл", чтобы решить финансовые проблемы, с которыми он столкнулся. Из-за продажи Вууглеры вынуждены переехать из дома Вуугл. Берни и его новые сестры вместе с Редом и бабушкой переезжают на ферму Дакворт в Кентукки. Тем временем Роман Уинвуд решил создать шоу с Пейдж и Фрэнки в главных ролях, которое будет подробно описывать жизнь в доме Вууглов. Пейдж и Фрэнки отправляются в Нью-Йорк для съемок сериала на площадке, напоминающей дом Вууглов. Они знакомятся с актерами, изображающими Берни и Амелию в сериале, но девочки разочарованы тем, что актеры не заинтересованы в том, чтобы подружиться с ними. Почувствовав грусть, Пейдж и Фрэнки собирают Зейна, Родни и Парня с лошадиной мордой для группового визита к Берни и Амелии. Тем временем Амелия и Берни решают навестить Пейдж и Фрэнки в Нью-Йорке. Вскоре они возвращаются в Кентукки, узнав, что остальные находятся на ферме. Воссоединившись, группа Вууглов упоминает идею переехать либо на ферму Дакворт, либо в новый пентхаус Пейдж и Фрэнки в Нью-Йорке. Пейдж понимает, что не имеет значения, где они находятся, лишь бы они были вместе.