Пейдж и Фрэнки

Bizaardvark

Альтернативное название:

Чудаардварк

Пейдж и Фрэнки (Чудаардварк) / Bizaardvark

Расскажите друзьям:

Сезон 2

2017–2018

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.

1
1
Первый день в школе
First Day of School
23 июня 2017
Пейдж, Фрэнки, Берни и Амелия начинают свой первый день в средней школе Сьерра. Пейдж и Фрэнки разочарованы, когда узнают, что у них не будет совместных занятий, но они решают извлечь из этой ситуации максимум пользы и попытаться справиться с ней. В то время как Пейдж радуется новой школе и сразу же заводит несколько новых друзей, Фрэнки считает, что после неудачного первого дня она не вписывается в коллектив, так как ей трудно заводить новых друзей и волосы постоянно застревают в шкафчике. Пейдж подбадривает Фрэнки и убеждает ее, что пройдет время, прежде чем она впишется в коллектив и найдет новых друзей. Фрэнки радуется, когда несколько учеников узнают ее и Пейдж из Bizaardvark. Тем временем Амелия понимает, что она нравится учителю и никому из одноклассников, кроме Берни, который подбадривает ее. Дирк возвращается в школу, чтобы выполнить задание, в котором он использует воздуходувку для листьев с ракетным двигателем, чтобы пробить стену. В посткредитах Пейдж стрижет волосы Фрэнки, когда они снимают свое последнее видео о первом дне в школе.
2
2
Шоколадные бананы
Chocolate Bananas
30 июня 2017
Пейдж и Фрэнки снимают видео для Bizaardvark, в котором они одеты как шоколадные бананы и поют песню. Когда они начинают редактировать видео, они понимают, что их костюмы на самом деле напоминают фекалии, и решают не публиковать видео. На следующий день на некоторых шкафчиках средней школы Сьерра обнаруживаются граффити. Пейдж и Фрэнки понимают, что на заднем плане на их видео запечатлен подозреваемый, но не решаются показать позорную запись директору Карен. На следующий день появляются новые граффити, и Амелия становится подозреваемой после того, как охранник заметил ее выходящей из школы накануне вечером. После того, как Амелия получает взыскание, Пейдж и Фрэнки планируют тайно создать новые граффити во время школьного мероприятия, на котором она будет присутствовать, чтобы продемонстрировать, что она не вандал. Однако Пейдж и Фрэнки ловят с краской в баллончике и приводят в кабинет директора Карен. Настоящий преступник Саймон Вандалман пойман охранником Кларком до того, как Пейдж и Фрэнки передали Карен свою видеозапись, но запись все равно забирают как возможную улику, что приводит к показу видео в новостной программе. Тем временем Берни считает Дирка своим лучшим другом и говорит ему об этом, но расстраивается, когда Дирк не повторяет этого в ответ.
3
3
Доктор сейчас тебя примет
The Doctor Will See You Now
7 июля 2017
Доктор Вонг, отец Фрэнки, работающий врачом, берет двухнедельный отпуск, чтобы проводить с ней больше времени. Фрэнки игнорирует предстоящий тест и курсовую работу, чтобы провести время с отцом, который после развода с матерью стал работать чаще, чтобы иметь возможность обеспечить Фрэнки всем, что она хочет. Когда Фрэнки начинает переживать из-за того, что не успевает вовремя выполнить домашнее задание, она рассказывает об этом отцу, который решает впредь работать реже, чтобы они могли проводить больше времени вместе. Тем временем, когда Дирку надоедает горячая шоколадка Вуугле, группа Вууглеров объединяется с ним, чтобы вырвать ее и заменить на что-то лучшее. Группа отвергает идею Амелии заменить бар горячего шоколада баром с напитками, который предлагал бы разнообразные напитки. Дирк не в состоянии придумать концепцию, достойную заменить горячий шоколад, который он безуспешно пытается собрать обратно. Затем Лиам переоборудует это помещение в офис на втором этаже, чтобы Парню Викингов больше не приходилось носить свой мобильный монитор по лестнице, а Дирк и другие Вууглеры устанавливают возле нового офиса доску для игры в дартс.
4
4
Пейдж вырывается
Paige Bugs Out
14 июля 2017
Пейдж идет на свидание с понравившимся ей мальчиком по имени Риз, который просит ее не делать его объектом видеороликов Bizaardvark; Пейдж уверяет его, что не собирается этого делать, но Фрэнки призывает ее не упускать такую возможность. Во время свидания Риз рассказывает Пейдж, что у него есть гусеница по имени Роджер, которая вдохновляет ее и Фрэнки на множество идей для видео. Фрэнки убеждает Пейдж продолжить работу над видео и прекратить отношения с Ризом. Когда Фрэнки понимает, как сильно Риз любит Пейдж, она советует ей снова сойтись с ним. Когда Пейдж рассказывает Ризу о своей идее снять клип о гусенице Бизардварка, он одобряет ее и позже появляется в клипе. Тем временем Берни вступает в школьную команду по борьбе и получает борцовскую куртку, что привлекает к нему внимание девочек, включая приглашение от Амелии на вечеринку, которую она устраивает. Сначала Берни - единственный ребенок в своей весовой категории, но когда тренер Карлсон обнаруживает, что Берни набрал вес, его вызывают на матч по борьбе против мальчика по прозвищу Кирпич. После того как Берни проигрывает матч, его куртка отменяется, и его не приглашают на вечеринку. В посткредитах Пейдж и Риз снимают свое видео с Фрэнки, изображающим гусеницу Риза.
5
5
Драка друзей!
Friend Fight!
28 июля 2017
Пейдж и Фрэнки получают студию Vuuugle после того, как Bizaardvark достигает 100 000 подписчиков. Однако они не согласны с тем, как украсить новую студию. Фрэнки хочет, чтобы Пейдж и она сама украсили студию, в то время как Пейдж хочет, чтобы фанаты сами решали, как ее украсить. Их разногласия обостряются, когда Фрэнки обвиняет Пейдж в неуверенности в себе и беспокойстве о том, что думают о ней другие люди. Фрэнки, которая не является неуверенной в себе, позже говорит Пейдж, что она старалась не беспокоиться о том, что думают другие люди, после того как ее мать ушла из семьи. Пейдж и Фрэнки возобновляют свою дружбу и сами украшают студию. Тем временем Амелия соглашается танцевать на школьном мероприятии по сбору средств, чтобы подружиться с организатором мероприятия Рейчел. Однако Амелия не умеет танцевать, и Берни предлагает научить ее. Берни тоже не умеет танцевать, но учится у своей бабушки, танцуя с ней. Во время тренировки Берни понимает, что бабушка научила его выполнять только танцевальные движения, предназначенные для женской роли партнера по танцу, например, дип. Вместо этого Амелия и Берни решают исполнить свои собственные танцевальные движения, но их выступление было воспринято плохо. В посткредитах Пейдж и Фрэнки устраивают для зрителей экскурсию по своей студии.
6
6
Хокку
Hawkward
4 августа 2017
Пейдж расстроена тем, что талисман школы Сьерра - сова по имени Ястреб - сидит в клетке. Пейдж тайно приносит сову в дом Фрэнки, чтобы та в конце концов освободила ее, но тут девочки узнают, что животное не сможет выжить в дикой природе, потому что у него нет навыков выживания. Директор Карен находит сову, и Пейдж признается, что взяла ее. Директор Карен рассказывает им, что Ястреба сажают в клетку только во время школьных мероприятий, а в остальное время он живет в заповеднике площадью 100 акров. В качестве наказания за свои действия девочки должны пройти шестичасовой семинар директора Карен по безопасности совы, заплатить штраф и выполнить общественные работы. Тем временем Дирк согласился присмотреть за восьмилетним братом своего друга Патриком, который любит все крушить. Амелия и ее подруга Алиша Мари создали люстру для душа, которая должна висеть над душем и раздавать мыло и шампунь. Патрик убеждает Дирка и Берни, что он на самом деле агент ЦРУ под прикрытием, которому поручено уничтожить люстру для душа, поскольку она представляет угрозу национальной безопасности. В конце концов Патрику удается уничтожить люстру в душе, к ужасу Амелии и Алиши.
7
7
Веселые дружеские выходные Фрэнки и Амелии
Frankie and Amelia's Fun Friend Weekend
11 августа 2017
Бабушка Берни решает взять Пейдж и Дирка в поход, чтобы Берни мог продемонстрировать навыки, которым он научился в школе при лагере. Однако Берни тайно рассказывает Дирку, что он не посещал лагерную школу, предпочитая вместо этого играть в танцевальную аркадную игру в Vuuugle в течение каждого дня, когда проходил лагерь. Берни притворяется, что у него есть навыки походной жизни, но в конце концов рассказывает бабушке правду. Тем временем Фрэнки и Амелия отказываются ехать в путешествие, так как не любят походы. Фрэнки и Амелия решают стать более близкими друзьями и узнают, что они оба заинтересованы в победе на конкурсе по поеданию горячих крылышек в ресторане. Однако после победы в конкурсе им трудно придумать, какие еще интересы их объединяют. Когда в дом Фрэнки проникает енот, обе девочки вынуждены разбить палатку на улице, чтобы держаться подальше от животного.
8
8
Учитель-обманщик Фрэнки
Frankie's Cheating Teacher
18 августа 2017
Когда отец Фрэнки, Дуглас, решает начать встречаться, они с Пейдж берут его с собой на школьную встречу, надеясь, что там он встретит одинокую женщину. Девочки удивляются, когда Дуглас проявляет интерес к их учительнице, мисс Дане Бейтс. Они начинают встречаться, что доставляет дискомфорт Фрэнки, поскольку у нее появляются бредовые идеи, что классные ребята в школе насмехаются над ней из-за новых отношений ее отца. Фрэнки и Пейдж осматривают кабинет Даны, надеясь найти что-то, что заставит Дугласа захотеть прекратить отношения. Затем девушки подслушивают телефонный разговор Даны и считают, что она изменяет Дугласу с мужчиной по имени Макс. Пейдж и Фрэнки сталкиваются с Даной в ресторане, где узнают, что Макс на самом деле ее сын. Фрэнки позже одобряет их отношения, когда видит, как счастливы Дуглас и Дана. Тем временем у Дирка болит спина после двух месяцев сна на полу в доме Берни, и они решают купить двухъярусную кровать, похожую на яхту. Однако у них нет денег, необходимых для покупки кровати, и их просьба о банковском кредите отклонена. В гневе Дирк пробивает дыру в стене студии DareMeBro, и Берни замечает внутри стены деньги. Дирк объясняет, что использует деньги в качестве изоляции. Когда Берни пытается пробить дыру в стене, чтобы достать еще денег, он ломает все кости в руке, и деньги тратятся на его лечение.
9
9
Софтбол: Мюзикл
Softball: The Musical
25 августа 2017
Пейдж и Фрэнки приглашают Дирка в софтбольную команду "Вуугл", но с разочарованием обнаруживают, что он плохо играет. Чтобы не ранить чувства Дирка, Пейдж и Фрэнки говорят ему, что предстоящая игра в софтбол отменена. Однако Дирк видит, как команда возвращается в Вуугле с игры, а на них все еще надета софтбольная форма. Команда придумывает легенду, рассказывая Дирку, что они репетировали для мюзикла "Вуугле" под названием "Софтбол: The Musical. Дирк намеревается посмотреть шоу, заставив команду по софтболу поставить настоящий мюзикл, но позже он объявляет, что в день шоу у него запланирована свадьба. Викинг Гай, неинтеллигентный член команды по софтболу, говорит Дирку, что мюзикл можно перенести, чтобы Дирк смог посетить его, тем самым заставляя команду продолжить шоу. Амелия приглашает своих подписчиков посмотреть мюзикл. После окончания мюзикла Парень-викинг говорит Дирку, что мюзикл был поставлен только для того, чтобы не говорить ему правду о его недостаточных навыках игры в софтбол. Пейдж и Фрэнки извиняются перед Дирком и обещают впредь быть правдивыми.
10
10
Да или нет
Yes or No
15 сентября 2017
Пейдж и Фрэнки спорят о том, каким должно быть их следующее видео, причем Фрэнки отказывается от каждого предложения Пейдж. Пейдж указывает на это Фрэнки, который замечает, что Пейдж обычно говорит "да". Они заключают пари, по которому Пейдж может говорить только "нет", когда ей задают вопросы, а Фрэнки может говорить только "да". Победитель получает право выбрать, как потратить свою коллекцию билетов на игровые автоматы. Пейдж понимает, насколько спокойной может быть ее жизнь, когда она говорит людям "нет", ведь у нее появляется больше времени для себя. Берни знакомит Пейдж с Габи, молодой девушкой. Берни говорит, что Габи приехала с Фиджи, чтобы послушать, как поет Пейдж, но Пейдж отклоняет ее просьбу как часть пари. Затем Пейдж узнает, что Габи была нанята Фрэнки в попытке заставить Пейдж проиграть пари. Пейдж знакомится с антисанитарной ученицей по имени Марлин, которая находится в поисках школьного наставника. Пейдж советует Марлин попросить Фрэнки стать ее наставником, и Фрэнки неохотно соглашается, чтобы не проиграть пари. Когда Фрэнки говорит Пейдж, как она устала от Марлин, Пейдж предлагает провести некоторое время с Марлин, чтобы дать Фрэнки возможность отдохнуть от нее. Пейдж проигрывает пари, когда во время их разговора говорит "да". Фрэнки намеревалась купить боевого робота, но у нее не хватает билетов, и она довольствуется тысячами паучьих колец. Тем временем Амелия узнает, что ее канал Vuuugle может получить новых подписчиков, если будет выкладывать свои видеозаписи. Однако она никогда не делала ошибок в своих видео, поэтому Дирк и Берни помогают ей.
11
11
Научная (не)ярмарка
Science (Un)Fair
22 сентября 2017
Фрэнки сидит с соседкой, девочкой по имени Саванна, которая работает над научным проектом о сверчках. Узнав, что один из одноклассников Саванны получает помощь родителей в работе над своим научным проектом, Пейдж и Фрэнки вспоминают о предыдущем научном проекте, над которым они работали, и который проиграл мальчику, чей проект также получил помощь от родителей. Пейдж и Фрэнки решают помочь Саванне с ее проектом, чтобы избежать повторения того, что случилось с ними. Пейдж и Фрэнки поручают научному каналу Vuuugle построить действующий спутник в качестве проекта Саванны, который, по их мнению, легко победит в конкурсе. На научной ярмарке Саванна говорит Пейдж и Фрэнки, что ей не важна победа. Вместо этого Саванна представляет свой проект по созданию сверчка с помощью Пейдж и Фрэнки, которые играют роли кукол сверчка. Тем временем Лиам говорит Берни, что он должен сделать презентацию для Bizaardvark, чтобы он мог остаться каналом Vuuugle. Однако Берни занят мыслями о своей презентации и по неосторожности игнорирует указания Лиама о том, как она должна быть сделана. Позже Берни выступает со своей презентацией и надеется, что она будет адекватной. Лиам, занятый фантазиями об уходе с работы, по неосторожности игнорирует презентацию, но позволяет Бизардварку остаться в Вуугле.
12
12
Проблемы с предложением
Promposal Problems
29 сентября 2017
Пейдж и Фрэнки помогают своим одноклассникам приглашать людей на выпускной бал, составляя тщательно продуманные предложения, известные как "промпозиции". Пейдж и Фрэнки успешно помогли девяти детям найти свидания на выпускной, но они опасаются, что их победная серия прервется, когда Берни спрашивает их, могут ли они устроить ему свидание с Кейт, высокой теннисисткой, отличницей и президентом своего класса. Пейдж и Фрэнки не верят, что Кейт захочет пойти на выпускной с Берни, поэтому они просят Амелию пригласить его, чтобы избавить его от публичного отказа. После того как Берни узнает правду, Пейдж и Фрэнки решают сделать Кейт предложение. В итоге Берни сам назначает свидание Кейт, но из-за своей неуклюжести он случайно срывает выпускной бал и обижает Кейт. Тем временем Дирк пытается не слушать спойлеры о финале сезона телесериала, пока не сможет посмотреть его вместе с братом. Однако Амелия и Викинг Гай неоднократно обсуждают финал, пока Дирк находится рядом. После того как Дирк посмотрел финал, он узнал, что Амелия и Парень-викинг больше не заинтересованы в его обсуждении, так как они начали смотреть новый сериал.
13
13
Хэллоуинварк: Часть Бу!
Halloweenvark: Part Boo!
6 октября 2017
Пейдж, Фрэнки и их друзья решают рассказать истории на Хэллоуин после того, как в Вуугле отключается электричество. В истории Пейдж и Фрэнки Берни посещает магазин, в котором работает ведьма, похожая на Амелию. В качестве подарка для Пейдж и Фрэнки Берни покупает проклятых кукол, похожих на девочек. Куклы оживают и создают собственное веб-шоу Vuuugle, планируя стать популярнее Bizaardvark. Пейдж и Фрэнки уничтожают кукол и съедают их, не понимая, что их употребление превратит девочек в кукол. В истории Дирка он решается провести ночь Хэллоуина в своей студии Vuuugle. Дирк и Берни посещают магазин ведьмы, чтобы купить ему гроб для сна. На следующее утро после отваги Дирк просыпается вампиром и позже уговаривает Амелию, Берни и Викинга Гая позволить ему превратить их в вампиров. В истории Берни он покупает у ведьмы проклятый одеколон и превращается в оборотня в школе, где становится популярным среди учеников. Пейдж, Фрэнки, Амелия и Дирк выражают разочарование рассказом Берни, что побуждает его расширить его, добавив дополнительные детали, которые он добавляет по ходу повествования.
14
14
Рождество роботов-убийц
A Killer Robot Christmas
8 декабря 2017
Пейдж и Фрэнки приглашают нескольких детей на рождественскую вечеринку в Вуугле, но Лиам заявляет, что праздник отменяется после того, как он начал читать "Рождественскую песнь". Амелия, взявшая несколько уроков компьютерного кодирования, перепрограммирует робота Лиама, чтобы он не видел, что дети продолжают рождественскую вечеринку. Амелия также наделяет робота руками и характером Санта-Клауса. Берни случайно нарушает компьютерный код Амелии, наделяя робота личностью злого Санты, который нападает на детей и запирает их в здании. Фрэнки, Пейдж и дети убегают в студию Bizaardvark. Позже Фрэнки возвращается в главный вестибюль, чтобы забрать ключ, открывающий выход в их студии. Фрэнки, который не любит Рождество, снова сталкивается с роботом и узнает, что он вредит только тем, кто любит Рождество. Фрэнки выманивает робота подальше от студии и детей, притворившись, что ему нравится Рождество. Тем временем Берни и Амелия укрылись в его офисе, где они посылают сообщение о помощи. Лиам лично прибывает в Вуугл и уничтожает робота. Позже Пейдж, Фрэнки, Амелия и Берни празднуют Рождество, открывая подарки от парня с лошадиным лицом.
15
15
Столкновение суперфанатов
Clash of the Superfans
23 февраля 2018
Директор школы Карен одержима Бизардварком и становится помехой для Пейдж и Фрэнки, которые приходят к Белиссе за советом, что делать. Девочки узнают, что Белиссу отправили в военную школу после того, как она похитила их. Белисса советует девочкам сказать Карен, что ее одержимость Бизардварком не помогает им. Последовав совету Белиссы, Пейдж и Фрэнки узнают, что она сбежала из военной школы и ищет Карен. Полагая, что Белисса завидует Карен и хочет ей навредить, девочки прячут Карен в студии Bizaardvark. Однако Белисса находит их и рассказывает, что хотела встретиться с Карен только потому, что они обе - суперфанаты Bizaardvark. После этого Карен и Белисса становятся друзьями. Тем временем Дирк и Берни играют в настольную игру с Амелией и расстраиваются, что она все время их обыгрывает.
16
16
Не думай, просто осмелись
Don't Think, Just Dare
2 марта 2018
Пейдж устала от скучного поведения Риза в последнее время и решает прекратить их отношения, но у нее не хватает смелости сделать это. По просьбе Пейдж Дирк помогает ей преодолеть страх с помощью различных методов. Когда Пейдж собирается разорвать отношения, Риз говорит ей, что они должны расстаться и просто быть друзьями. Риз также рассказывает, что намеренно вел себя скучно, надеясь, что именно она, а не он, разорвет отношения. Тем временем Фрэнки, Амелия и Берни записываются на урок истории динозавров в школе в надежде легко заработать пятерки, чтобы компенсировать свои плохие оценки на уроке физкультуры у тренера Карлсона. Однако у их учителя, мистера Трифоне, спокойный голос, который заставляет их засыпать всякий раз, когда они его слышат - с этой проблемой он сталкивался в предыдущих школах. В конце концов Трифоне бросает работу учителя и переходит на работу в компанию по лечению сном, где он будет записывать свой голос, чтобы помочь людям заснуть.
17
17
Берни переезжает
Bernie Moves Out
9 марта 2018
Берни устал от строгих правил своей бабушки и от того, что она обращается с ним как с ребенком, а Фрэнки разочарована тем, что он предпочитает говорить о своих проблемах с Пейдж. Фрэнки, желая показать, что она может быть хорошим другом, уговаривает Берни поговорить с ней, и она убеждает его противостоять бабушке и ее правилам. В конце концов Берни решает переехать в дом Фрэнки, став для нее помехой. Чтобы избавиться от Берни, не задев его чувств, Фрэнки притворяется, что испытывает к нему романтические чувства, надеясь заставить его почувствовать себя неловко и уйти. Однако Берни понимает план Фрэнки и говорит ей, что она плохая подруга, после чего переезжает в студию Дирка "Вуугл". Фрэнки и Дирк узнают, что Берни и его бабушка скучают друг по другу, и помогают им снова быть вместе. Тем временем Пейдж с нетерпением ждет прослушивания на роль второго плана в новом клипе певицы Джесси Грант, но ее пропускают вместо Амелии, которая не хочет сниматься в клипе. Пейдж уговаривает Амелию сняться в клипе и настаивает на том, чтобы Джесси снялась дуэтом. Однако во время съемок клипа Пейдж прекращает свое участие в проекте, узнав, что песня и клип посвящены нелюбви Джесси к морским выдрам.
18
18
The BFF (Before Frankie Friend)
The BFF (Before Frankie Friend)
16 марта 2018
Пейдж радуется, когда ее друг детства Иззи приезжает на неделю в гости. Хотя Пейдж хотела, чтобы Фрэнки и Иззи стали друзьями, она начинает ревновать, когда они проводят время вместе без нее, особенно когда они идут на фестиваль фильмов ужасов вместо того, чтобы присоединиться к ней за десертом из мороженого на троих. Пейдж еще больше расстраивается, когда Фрэнки и Иззи снимают совместное видео без нее. Пейдж признается Фрэнки в своих чувствах, и они ссорятся, но в конце концов мирятся. Тем временем бабушка Берни разыгрывает его, заставляя думать, что он унаследовал 1 миллион долларов от своего двоюродного дяди. Полагая, что теперь он богат и лучше других, Берни критикует учеников в школе и людей в Вуугле, включая Амелию, парня с лошадиным лицом и парня-викинга. После того, как бабушка Берни раскрывает его проделку, он убеждает жителей Вуугле отомстить ей, напугав ее однажды ночью, когда она вернется домой. Однако из-за темноты она избивает всех, не понимая, кто они такие.
19
19
Совершенно несовершенное волейбольное приключение Амелии
Amelia's Perfectly Imperfect Volleyball Adventure
23 марта 2018
Поначалу Амелия с удовольствием пробует свои силы в волейбольной команде средней школы Сьерра, пока не узнает, что ей придется много работать, чтобы быть принятой тренером Карлсоном. Пейдж обучает Амелию и мотивирует ее стараться изо всех сил, а не сдаваться. Позже Пейдж узнает, что Карлсон отверг Амелию, и что ему тоже грозит увольнение. Пейдж договаривается с ним о сделке, чтобы сохранить его работу в обмен на то, что он примет Амелию в команду. Амелия, все еще вдохновленная Пейдж, вызывает на матч команду чемпионов штата по волейболу. Волейбольная команда средней школы Сьерра проигрывает команде-чемпиону, и Пейдж рассказывает Амелии, что на самом деле ее не принял Карлсон. Амелия говорит, что она рада, что Пейдж подтолкнула ее к тому, чтобы она старалась изо всех сил. Тем временем Фрэнки обнаруживает, что Берни написал графический роман, и удивляется, насколько он хорош. Однако она разочарована тем, что Берни так и не написал концовку, поэтому она заставляет его написать ее.
20
20
Пейдж ошибается
Paige Is Wrong
30 марта 2018
Фрэнки уверена в своих подозрениях, что новая девочка в школе по имени Джейд - плохой человек, поэтому Пейдж решает доказать, что она ошибается. Пейдж и Фрэнки знакомятся с Джейд, которая оказывается милой и приглашает их к себе домой. Однако Пейдж и Фрэнки не знают, что на самом деле Джейд - грабительница, планирующая ограбить дом, в котором, по ее словам, она живет. Джейд говорит Пейдж и Фрэнки, что забыла ключ, и они проникают в дом через окно, пока настоящих жильцов нет дома. Затем Джейд говорит девушкам, что они должны собрать дорогие вещи в доме, чтобы пожертвовать их. В конце концов Джейд обнаруживает, что она грабительница, и убегает из дома с украденными вещами, пока настоящие жители возвращаются. Фрэнки и Пейдж арестовывают за кражу со взломом, но вскоре отпускают после того, как Джейд поймали. Между тем, приехавшая в гости кузина Пейдж, Тесса, является большой поклонницей Берни. Тесса нанимается к Берни в помощники и убеждает его расширить его нынешний бизнес, Bernie Schotz Entertainment, который представляет звезд Вуугле. Вместе они создают компанию Bernie Schotz Enterprises, которая занимается спортом, концертами и модой.
21
21
Весенние каникулы: видео-спектакль
Spring Break Video Spectacular
6 апреля 2018
Чтобы отпраздновать весенние каникулы, Пейдж и Фрэнки вместе с друзьями создают различные видеоролики и скетчи, в том числе телевизионную рекламу для своей вымышленной юридической фирмы. Кроме того, они создают игровое шоу, которое ведет бабушка Берни, задающая участникам вопросы о том, что Берни можно и чего нельзя делать. Пейдж и Фрэнки также создают видео со своей подругой Энни ЛеБлан, в котором они делают сэндвичи с мороженым, используя случайные продукты в качестве печенья, чтобы удержать мороженое. Затем Пейдж, Фрэнки, Амелия и Берни снимаются в клипе о том, как тренер Карлсон берет их с собой на экскурсию, которая на самом деле представляет собой ряд поручений, которые он должен выполнить с их помощью. В другом скетче Фрэнки изображает злые часы, которые постоянно откладывают начало весенних каникул для класса, потому что она расстроена тем, что ученики всегда уходят в конце каждого учебного дня, поэтому учительница класса берет часы с собой на весенние каникулы на Гавайях, чтобы поднять ей настроение. Далее Пейдж и Фрэнки придумывают и отрабатывают несколько танцевальных движений со своей подругой Джордин Джонс. Позже Пейдж, Фрэнки, Амелия и Берни играют в телефон со своими друзьями, Джонни и Лорен Орландо. В другом скетче Амелия выступает в роли судьи собственного зала суда, а затем Пейдж и Фрэнки показывают музыкальный клип о том, как выигрывают награды за участие.
22
22
Она, я и Герми
Her, Me, and Hermie
13 апреля 2018
Пейдж соглашается позаботиться о крабе-отшельнике Герми, пока он уезжает из города. Убедившись, что с Герми что-то не так, Пейдж отводит его к ветеринару по имени Иветт, у которой есть канал о животных Vuuugle. Иветт обнаруживает и удаляет занозу у Герми. Пейдж, которая интересуется животными, решает, что когда-нибудь она захочет стать ветеринаром, и в итоге становится добровольцем на канале Иветт. Фрэнки начинает беспокоиться о будущем Bizaardvark и ее дружбе с Пейдж, поскольку Пейдж стала слишком занята каналом Иветт, чтобы проводить время с Фрэнки. Чтобы отбить у Пейдж желание стать ветеринаром, Фрэнки прячет Герми и говорит Пейдж, что он сбежал, что убеждает Пейдж в том, что она не сможет стать хорошим ветеринаром. Когда Пейдж становится слишком грустной из-за исчезновения Герми, чтобы делать видеоролики Bizaardvark, Фрэнки открывает правду, и Пейдж прощает ее. Тем временем Амелия рада вести утренние школьные объявления на телевидении, потому что это привлечет к ней больше внимания в школе, но она разочарована, когда ее ставят в пару с Берни в качестве со-ведущей.