С большой буквы

The Bold Type

Альтернативное название:
  • Жирным шрифтом
С большой буквы (Жирным шрифтом) / The Bold Type
  • Режиссер: Виктор Нелли мл., Джеми Трэвис, Анна Мастро и др.
  • В ролях: Кэти Стивенс, Аиша Ди, Мэган Фэйхи, Мелора Хардин, Сэмюэл Пейдж, Стефен Конрад Мур, Адам Каприоло, Мэтт Уорд, Стефани Коста, Дэн Джиннотт

История трёх подруг — Джейн, Кэт и Саттон — которые работают в крупном глянцевом женском журнале Scarlet и во всём поддерживают друг друга. Девушки живут яркой насыщенной жизнью в Нью-Йорке, ищут себя, исследуют свою сексуальность, любовь и мир моды.

Кинопоиск:

7.941 / 16419

IMDB:

7.9 / 19098

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Пилот

    Pilot
    20 июня 2017

    Лучшие подруги Джейн, Кэт и Саттон познакомились, работая ассистентами в журнале Scarlet под пристальным взглядом главного редактора Жаклин. Спустя четыре года Джейн - недавно получившая повышение писательница, которой поручено преследовать своего бывшего парня без использования социальных сетей. Кэт, которую два года назад повысили до директора по социальным сетям, преследует Адену, гордую мусульманскую художницу-лесбиянку, которая убрала свою статью из августовского номера. Тем временем Саттон пытается не чувствовать себя брошенной, пока ее подруги достигают своих карьерных целей, а Джейн и Кэт обнаруживают, что у Саттон был тайный роман с Ричардом, адвокатом Скарлет.

  • 2
    2

    О, черт возьми!

    O Hell No
    11 июля 2017

    Находясь на перепутье, Саттон обращается к Лорен с предложением сделать следующий шаг в своей карьере, и Лорен в качестве поддержки сводит ее с Ричардом для информационного интервью, которое впоследствии приводит к предложению работы в сфере продаж рекламы. Жаклин поручает Джейн написать статью для секс-колонки, но Джейн никогда не испытывала оргазма. В поисках вдохновения Джейн посещает сексолога, и после неудачного опыта с яйцом йони она пишет абсолютно честную статью. Когда Адена возвращается в Нью-Йорк, Кэт задается вопросом о своей сексуальной идентичности, поскольку ее чувства к Адене продолжают расти, и все становится еще сложнее, когда Кэт узнает, что у Адены есть девушка.

  • 3
    3

    Женщина, скрывающаяся за одеждой

    The Woman Behind the Clothes
    18 июля 2017

    Разместив в Интернете статью о гендерном неравенстве, Кэт становится жертвой интернет-троллинга. Саттон и Джейн беспокоятся о безопасности Кэт, но уверенность Кэт не дает ей повода для беспокойства, пока один из троллей не обнаруживает сделанную ею фотографию топлес. Саттон претендует на должность ассистента в отделе моды, но ей приходится жонглировать подготовкой к показу мод, оставаясь ассистентом Лорен. Тем временем Джейн бросает свидание с Райаном ради статьи о конгрессмене, но когда ее отзывают, Джейн придумывает другой угол, чтобы получить свою историю.

  • 4
    4

    Сделай это с чувством

    If You Can't Do It with Feeling
    25 июля 2017

    Адена просит Кэт написать ей рекомендательное письмо, чтобы она могла продлить свою рабочую визу. Во время прогулки мужчина делает расистское замечание в адрес Адены, и когда Кэт отвечает, ее арестовывают за нападение. После того как Жаклин вносит залог за Кэт, Кэт и Адена воссоединяются и целуются. Джейн приглашают выступить на конференции, посвященной восходящим политическим идеям в возрасте до 30 лет, но конференция проходит не так, как ожидала Джейн. Саттон обеспокоена тем, что Оливер перепутал ее профессиональное прошлое с одним из других претендентов, и когда правда всплывает наружу, Саттон прикладывает все силы, чтобы произвести последнее впечатление, благодаря чему получает работу ассистента модельера.

  • 5
    5

    Нет феминизму в спальне

    No Feminism in the Champagne Room
    1 августа 2017

    На Джейн подают в суд за клевету после того, как она написала статью о женщине, которая бросила работу в финансовой сфере, чтобы стать стриптизершей. Когда слушания по урегулированию спора проходят не так, как планировалось, Джейн узнает о последствиях своей статьи. Разделив первый поцелуй и проведя ночь вместе, Кэт и Адена справляются с чувством вины и трепетом. В то время как Кэт преодолевает свой страх перед отношениями и готова совершить прыжок веры, Адена сообщает, что уезжает в Париж, чтобы помириться со своей девушкой. Тем временем Саттон получает контракт от Оливера, хотя ее зарплата намного меньше, чем она ожидала. Набравшись уверенности, чтобы противостоять Оливеру, Саттон просит дать ей некоторые привилегии в работе в обмен на то, что ее зарплата останется прежней.

  • 6
    6

    Проблемы груди

    The Breast Issue
    8 августа 2017

    Кэт начинает кампанию в социальных сетях, чтобы освободить сосок и повысить осведомленность о раке груди и тестировании. Джейн поручают написать о враче, проверяющем женщин в возрасте 20 лет на мутацию BRCA. Учитывая, что мать Джейн умерла от рака груди, Кэт, Саттон и Жаклин призывают ее проверить себя на наличие мутации BRCA, но она не решается сделать это. Тем временем Саттон пытается доказать свои способности в отделе моды, купив для Оливера ожерелье за $5000; однако она теряет ожерелье в такси и начинает его поиски вместе с Алексом.

  • 7
    7

    Три девушки в ванной

    Three Girls in a Tub
    15 августа 2017

    Кэт с трудом учит своего нового сотрудника вести твиттер для социальных сетей Скарлет и учится управлять своей расширяющейся командой. Джейн пытается совмещать свидания с двумя мужчинами. Саттон начинает заводить связи в мире моды для своей работы. Она случайно посещает высокий чай, не понимая, почему он называется "высокий чай", прежде чем сама становится высоким. Все трое ужинают в квартире Ричарда, но в итоге проводят большую часть ночи в ванне. Джейн говорит Райану, что не может иметь с ним отношений, потому что хочет иметь крепкие отношения только с одним мужчиной. Саттон принимает трудное решение порвать с Ричардом из-за необходимости держать их отношения в секрете.

  • 8
    8

    Конец начала

    The End of the Beginning
    22 августа 2017

    Кэт остается ночевать у Джейн и Саттон, пока ее квартиру чистят от клопов. Слухи об увольнении проносятся по Скарлет, как лесной пожар, и уровень тревоги растет во всем здании. Все трое отправляются на групповое свидание, так как впервые за долгое время оказались одинокими. Джейн и Алекс ставят свои шляпы на ринг за шанс работать в полностью цифровом журнале Incite. Саттон проводит фотосессию, пока Оливер застрял на Кубе, но попутно узнает от Жаклин, почему важно постоять за себя. Кэт продолжает поддерживать контакт с Аденой, пока та находится в Париже, но узнает, что она хочет вернуться в Нью-Йорк, так как не может помириться со своей подругой.

  • 9
    9

    До Текилы Санрайз

    Before Tequila Sunrise
    29 августа 2017

    Из-за того, что Дональд Трамп вернулся в Нью-Йорк, Саттон, Джейн, Райан и Алекс застряли в Скарлет. Кэт спешит навестить Адену после того, как у нее возникли проблемы с возвращением в страну. Кэт использует мили своих родителей для покупки билета, чтобы миновать таможню и встретиться с Аденой. Джейн все еще не уверена, соглашаться ли на работу в Incite или остаться в Scarlet. После выпивки Саттон и Алекс обмениваются поцелуями и в итоге перепихиваются, а Адена и Кэт делают то же самое в аэропорту. Кэт думает о том, чтобы поехать с Аденой, но в итоге решает остаться.

  • 10
    10

    С грузом по жизни

    Carry the Weight
    5 сентября 2017

    Саттон и Алекс пытаются завязать отношения, но они обрываются, когда Жаклин застает их целующимися на лестничной клетке. Позже Ричард признается Саттон, что ему следовало "бороться за нее". Джейн получает задание написать статью о Мии, пережившей сексуальное насилие, которая должна была стать ее первой статьей в Scarlet, но в итоге стала последней. Кэт погружается в работу, пытаясь смириться со своим недавним решением не присоединяться к Адене. Кэт, Джейн и Саттон узнают, что Жаклин сама пережила сексуальное насилие. Джейн в итоге уходит из журнала Scarlet, Кэт отправляется в приключение, чтобы быть с Аденой в Южной Америке, а Саттон занимает место Оливера на модном мероприятии.