Бун

Сезон 4

• 1989

• 1
  1

  Уходя из эфира

  Walking Off Air

  2 октября 1989

  В Ноттингеме Кен Бун получает первое задание - стать телохранителем местного диджея Эдди Коттона. Гарри вступил в партнерство с Хелен Йелдем, владелицей загородного клуба Woodcote Park. К несчастью, Эдди попадает в компрометирующую ситуацию, а редкая жаба угрожает сорвать планы Гарри по перепланировке.

• 2
  2

  Облегчение Мэтти Кинга

  The Relief of Matty King

  9 октября 1989

  Марти Кинг, местный комик, остановившийся в Вудкот-Парке, имеет привычку играть в азартные игры, из-за которой он влез в долги к двум молодым людям, Руперту Коулу и Тони Лоуренсу. Тем временем владелец клуба Дик Воган поручает Кену выяснить, почему его лицензия не была продлена, и обнаруживает связь с Коулом и Лоуренсом.

• 3
  3

  Свобода Валланса

  Vallance's Liberty

  16 октября 1989

  Тирольская ночь в парке Вудкот используется бандой преступников как хитроумная уловка, чтобы получить доступ в дом, где, по их мнению, спрятаны какие-то планы; а Хелен теряет "дочь", но обретает суррогатного сына, когда берет Рокки под свое крыло после продажи "Техасских рейнджеров".

• 4
  4

  Мейсенские люди

  Of Meissen Men

  23 октября 1989

  Мэрион Кершоу поручает Кену разыскать ее пропавшего мужа, бизнесмена, занимающегося импортно-экспортной торговлей. Кен и Гарри сталкиваются с крадеными товарами, когда пытаются помочь полиции в деле о международной краже антиквариата.

• 5
  5

  Оружие и собака

  Arms and the Dog

  30 октября 1989

  Бен Фоукс, молодой армейский сапер, дезертировал, и его отец нанимает Кена, чтобы тот попытался найти его; Бен участвует в незаконном боксерском матче, чтобы собрать деньги на выкуп, а Кен пытается остановить бой. Гарри и Рокки тем временем заняты заботой о Тинкербелл - чемпионской борзой.

• 6
  6

  Болезнь и здоровье

  Sickness and Health

  6 ноября 1989

  Хелен дает приют избитой жене и двум ее сыновьям. Муж-врач этой женщины почти убедил Кена, что у его жены нервный срыв, но его истинный характер раскрывается, когда он пытается похитить мальчиков. Гарри тем временем расследует кражи из палат пациентов в доме престарелых.

• 7
  7

  Моне

  In It for the Monet

  13 ноября 1989

  Кен выходит на двух братьев, каждому из которых досталась половина доли в классическом автомобиле их отца - в буквальном смысле. В то же время он поручает Рокки проследить за привлекательной молодой студенткой университета, которая, похоже, внезапно стала обладательницей большой суммы денег. Подозревая, что она продает свое тело за наркотики, он обнаруживает более мирской источник дохода.

• 8
  8

  Не оставляй меня

  Do Not Forsake Me

  20 ноября 1989

  Кена нанимает в качестве телохранителя Боб Мессенер, владелец клуба, находящийся в бегах от братьев своего бывшего партнера Сэмми Робинсона, который находится в тюрьме - или так думает Боб. У Гарри, тем временем, неприятная экологическая проблема, вызванная, по всей видимости, его соседом-фермером.

• 9
  9

  Любовные письма мертвеца

  Love Letters from a Dead Man

  27 ноября 1989

  Барбара Лейк нанимает Кена, чтобы выяснить, почему она получает письма, подписанные ее мужем, погибшим в авиакатастрофе полгода назад. Письма приводят ее к крупной сумме спрятанных денег, но кто-то следит за каждым ее шагом. Тем временем племянника Хелен по велоспорту Яна шантажирует врач конкурирующей команды велосипедистов.

• 10
  10

  Охота на крупную дичь

  Big Game Hunt

  4 декабря 1989

  Кен раскрывает тайную жизнь Нины, жены неприятного, жестокого и интригующего детектива-сержанта Брока. Тем временем планы Гарри по строительству средневековых банкетных шатров в парке Вудкот не встречают всеобщего одобрения.

• 11
  11

  Не покупай у меня, Аргентина

  Don't Buy from Me, Argentina

  11 декабря 1989

  Аргентинская команда по поло проводит тренировку в Вудкоут-парке. Пока Хелен строит глазки капитану, Кен не сводит глаз с Меррили Кертис, англичанки, вовлеченной в страховую аферу с маточной кобылой. В офисе Рокки соглашается забрать ценную картину для клиента; ему предстоит стать пешкой в войне между мужем и женой.

• 12
  12

  Все в день свинины

  All in a Day's Pork

  18 декабря 1989

  Кен нанят секретаршей компании Sandford Meats, чтобы выяснить, кто крадет диктофонные кассеты с ее стола, и раскрывает план мистера Сэндфорда и его зятя по импорту порнографии. Тем временем у Гарри возникают проблемы с его последним приобретением - говорящим попугаем.

• 13
  13

  Глаза Техаса

  The Eyes of Texas

  20 декабря 1989

  Кен провел ночь с Ребеккой, а грабители совершили акт вандализма в его офисе. Гарри рассматривает возможность покупки клуба, но его предостерегает бухгалтер, который говорит ему, что его финансы в плохом состоянии. Похоже, обоих мужчин ждет неопределенное будущее.