Расскажите друзьям:
Красавица и чудовище
Beauty and the Beast
25 сентября 2007
Сезон 4
- 2007–2008
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Ширли судится со Стэнфордским университетом после того, как она отказалась от пожертвования в 3 миллиона долларов, и она просит Алана представлять ее интересы - только для того, чтобы он оказался бесполезным против старой подруги и адвоката противника, Лоррейн Уэллер; проблемы Алана усугубляются желанием судьи Глории Уэлдон забеременеть от него; Денни арестован за домогательства, но еще больше он взбешен, узнав, что его заклятый враг, старший партнер Карл Сэк, переведен в Бостон, чтобы вести судебные дела; младший юрист и недавняя выпускница Гарварда Кэти Ллойд ведет свое первое дело - суд по убийству - вместе с Джерри Эспенсоном; Кларенс попадает в горячую воду за участие в танцевальном конкурсе в роли Клариссы.
- 2
2 Невинный человек
The Innocent Man
2 октября 2007Лоррейн Уэллер нанимается в фирму для работы в судебном процессе, привлекая внимание Алана и Денни; начинается суд над Джозефом Вашингтоном, и Кэти, Джерри и Алан защищают его; судья Уэлдон ожидает решения Алана об отцовстве ее ребенка.
- 3
3 Цыпленок и ножка
The Chicken and the Leg
9 октября 2007Карл защищает человека, который проводит незаконный турнир по петушиным боям, и Денни настолько убежден, что проиграет, что ставит на это огромную сумму денег; Алан и Лоррейн подают в суд на среднюю школу за преподавание полового воспитания, основанного только на воздержании, после того как 15-летний ученик заразился ВИЧ; Кэти и Джерри представляют женщину, утверждающую, что психолог довел ее мужа до самоубийства.
- 4
4 Расскажи
Do Tell
16 октября 2007К Алану возвращается словоохотливость, но он отказывается признать причину; Ширли представляет интересы друга Денни, генерала "Фитца" Фитцджеральда, которому угрожает увольнение из армии после того, как он раскрыл свою гомосексуальность; Уитни Ром приезжает в фирму из Нью-Йорка, и Карл поручает ей и Кэти взять на себя борьбу за опеку над девятилетним тореадором.
- 5
5 Надежда и горе
Hope and Gory
30 октября 2007Патрис Келли просит у Алана совета, как убить убийцу ее ребенка после того, как его оправдали на суде; Кэти и Джерри едут в маленький городок, чтобы оспорить закон Меган от имени Джозефа Вашингтона, которого преследуют за судимость; Лоррейн пытается помочь Алану с его словесным салатом.
- 6
6 Объект моей привязанности
The Object of My Affection
6 ноября 2007Алан пытается доказать, что Патрис Келли была временно невменяема, когда убила человека, убившего ее дочь; все думают, что Денни окончательно вышел из себя, когда он увольняет помощника адвоката за то, что тот толстый; Джерри Эспенсон (у которого синдром Аспергера) помогает объектофилке Ли Свифт (у которой тоже синдром Аспергера) найти свою потерянную любовь - коробку из-под коммунальных услуг.
- 7
7 Атака ксенофобов
Attack of the Xenophobes
13 ноября 2007Алан помогает Денни защищаться в суде, когда на него подают в суд за увольнение сотрудника за то, что тот был толстым; Уитни Ром и Кэти Ллойд берутся за дело об убийстве, в котором окружной прокурор планирует использовать функциональную магнитно-резонансную томографию в качестве доказательства того, что обвиняемый бывший полицейский - расист; Карл Сэк представляет интересы Кларенса, когда тот подает в суд на интернет-сайт за размещение нелестного видео с ним в роли "Клариссы"; Джерри испытывает тревогу, когда чувствует, что пришло время подарить свой первый поцелуй бывшей клиентке Ли, у которой, как и у него, синдром Аспергера: Она - объектофил, с которым он встречается; Алан обдумывает мысль о том, чтобы завести настоящие, взрослые отношения с Лоррейн Уэллер.
- 8
8 Устное соглашение
Oral Contracts
4 декабря 2007Денни арестован за домогательства - напоминает скандал с Ларри Крейгом - и Алан защищает его, а Карл Сэк и Пол Льюистон внимательно следят за ходом процесса; Ширли противостоит Бетани, когда та представляет интересы ветерана радио-шок-жокея, уволенного за свои выходки; Уитни и Кэти начинают подозревать, что Лоррейн скрывает какую-то тайну.
- 9
9 Без остатка мозгов
No Brains Left Behind
11 декабря 2007Когда ее внучку исключают из школы за протест против закона "Об оставлении детей без присмотра", Ширли и Уитни подают в суд, чтобы вернуть ее обратно; Алан и Денни подают в суд на Национальную гвардию за неспособность защитить известную пиццерию от наводнения; опасаясь, что она нарушила моральный пункт своего контракта, Лоррейн признается Ширли в своем прошлом; чувствуя себя неэффективным, Карл говорит Ширли, что хочет вернуться в Нью-Йорк.
- 10
10 Зеленое Рождество
Green Christmas
18 декабря 2007Карл и Кэти защищают фирму после того, как Денни солгал клиенту о том, что офисы "зеленые"; Ли бросает Джерри ради iPhone; Алан берется за дело банка, угрожающего лишить Кларенса права собственности на дом в рамках кризиса ипотечного кредитования Subprime; Карл принимает решение о будущем Лоррейн в фирме.
- 11
11 Без ума от тебя
Mad About You
15 января 2008Денни берется за громкое дело об убийстве, отказывается от помощи Алана, и пока Денни греется в лучах софитов, Ширли Шмидт, Карл Сэк и остальные сотрудники фирмы боятся личного и профессионального позора от последнего крестового похода Денни за актуальность; Джерри Эспенсон и Кэти Ллойд получают дело женщины, которая хочет подать в суд на юридическую фирму своего мужа за то, что та стала причиной их развода, рекламируя, что развод - это решение всех супружеских проблем.
- 12
12 Роу против Уэйда: Мюзикл
Roe vs Wade: The Musical
23 января 2008Ширли и Кэти представляют интересы Мисси Тиггс, с которой судится Алан от имени клиентки, желающей получить судебный ордер на аборт после кражи его спермы; Джерри представляет интересы Ли, которая была уволена за объятия с одним из своих студентов.
- 13
13 Светится в темноте
Glow in the Dark
12 февраля 2008Фирма представляет интересы Андреа, сексуально авантюрной подруги Ширли, пытающейся предотвратить строительство атомной электростанции в ее городе, и Ширли шокирована, когда адвокат противника оказывается Джеком Россом, старым приятелем; после секса с незнакомкой Денни просит Алана согласиться на интимную связь; когда Ли угрожает Кэти, Кэти пытается убедить Джерри, что она сумасшедшая.
- 14
14 Спаси меня
Rescue Me
19 февраля 2008Сексуально авантюрная Андреа снова прибегает к услугам фирмы и Карла Сэка, когда подает в суд на компанию, которая должна была превратить прах ее матери в бриллиант, за то, что та по ошибке потеряла прах и вместо него подарила ей кубический цирконий; Кэти Ллойд влюбляется в клиента, больного СПИДом, которого обвиняют в подделке чека; Кларенс Белл берется за дело женщины, подавшей в суд на своего пастора за то, что тот заставил ее потерять веру после того, как закончил с ней роман; Уитни Ром подает в суд на среднюю школу за смерть дочери женщины, которая недосыпала из-за большой нагрузки в школе; Денни Крейн и Алан Шор готовятся к сдаче экзамена на знание правил береговой охраны.
- 15
15 Нация таблоидов
Tabloid Nation
8 апреля 2008Алан и Джерри снова противостоят Мелвину Палмеру, когда представляют интересы Гарри Бекхэма, человека, подавшего в суд на продюсерскую компанию после того, как его дочь была убита в результате трюка на ток-шоу; Ширли начинает подозревать, что ее друг Итан нестабилен, когда узнает, что он был арестован десять раз за стрельбу по тюленям в Бостонской гавани; Денни, несмотря на предупреждения Сэка, пытается трюком завоевать расположение Ширли; Лоррейн предлагает Алану обратиться к психиатру после того, как он рассказывает ей мрачный детский секрет.
- 16
16 Могучие мошенники
The Mighty Rogues
15 апреля 2008Ширли и Денни навещают ее отца, страдающего болезнью Альцгеймера, после того как он сломал несколько ребер, выпрыгнув из окна больничной палаты. Когда врач отказывается ставить ему капельницу с морфием, Ширли обращается в суд и поручает Алану представлять ее интересы; Карл Сэк и Лоррейн представляют интересы Нантакета, когда тот хочет создать ядерную бомбу для защиты; новая девушка Джерри, Дана Стрикленд, подает на него в суд за сексуальное нападение.
- 17
17 Верховный суд
The Court Supreme
22 апреля 2008Алан, Денни и Сэк отправляются в Верховный суд, чтобы выступить в суде по делу о смертной казни мужчины, изнасиловавшего девушку; Лоррейн разглашает Кэти информацию о новой подружке Джерри, Дане.
- 18
18 Непристойные предложения
Indecent Proposals
30 апреля 2008Когда племянник Ширли, делегат от демократов, отказывается голосовать за Хиллари Клинтон, несмотря на ее победу в народном голосовании в Массачусетсе, Алан и Ширли подают в суд на Демократическую национальную партию, пытаясь остановить злоупотребление властью; Денни влюбляется в женщину-ранчер Санни Филдс и просит Сэка представлять ее интересы против Управления по контролю за продуктами и лекарствами, чтобы предотвратить продажу клонированного мяса.
- 19
19 Должно быть боги сошли с ума
The Gods Must Be Crazy
14 мая 2008Ширли и Карл представляют интересы Рене Уингер, которая хочет подать в суд на католическую церковь, когда ее не хотят рукополагать в священники; когда Дану арестовывают за проституцию, она просит Джерри о помощи, но Джерри и Кэти сталкиваются с трудностями, когда окружной прокурор хочет сдать Дану своему боссу Лоррейн; к Денни обращается Пол Круикшанк от имени нескольких высокопоставленных политиков, которые хотят, чтобы он в последнюю минуту выдвинул свою кандидатуру в президенты.
- 20
20 Патриотические законы
Patriot Acts
21 мая 2008К Алану обращается судья Харви Купер от имени Конкорда, штат Массачусетс, который хочет, чтобы он представлял их интересы в их попытке выйти из состава США. Алан берется за дело, обижая Денни, который выступает в суде от имени Соединенных Штатов; Алана и Денни принимают в береговую охрану.
