Убийство на пляже

Broadchurch

Убийство на пляже / Broadchurch
  • Режиссер: Джеймс Стронг, Пол Эндрю Уильямс, Эрос Лин и др.
  • В ролях: Дэвид Теннант, Оливия Колман, Джоди Уиттакер, Эндрю Бакан, Кэролин Пиклз, Артур Дарвилл, Шарлотта Бомонт, Адам Уилсон, Мэттью Гравель, Джонатан Бэйли

Жарким июльским утром в разгар туристического сезона в городке Бродчёрч пропадает 11-летний школьник Дэнни Латимер. Его мать Бет начинает поиски, тогда как её лучшая подруга Элли Миллер, местная полицейская, выходит из отпуска и обнаруживает, что повышение, на которое она рассчитывала, достаётся детективу Алеку Харди, приезжему с репутацией неудачника. Когда тело Дэнни находят, противоположности сталкиваются. И Миллер, и Харди твёрдо намерены решить загадку убийства Дэнни. Когда новость о преступлении разлетается по городу, запускается цепная реакция, которая привлечёт к Бродчёрчу внимание всей страны.

Расскажите друзьям:

Сезон 3

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Эпизод 1

    Episode 1
    27 февраля 2017

    Триш Уинтерман сообщает, что была изнасилована после вечеринки, устроенной Джимом и Кэт Этвуд несколькими днями ранее. Ее ударили чем-то по голове, и она не могла видеть, кто на нее напал. Вызванные сержант Элли Миллер и инспектор Алек Харди определяют, что это было преднамеренное нападение, а не случайное преступление, и опасаются, что на свободе находится серийный насильник, планирующий нанести новый удар. Элли вызывают в школу Тома, потому что в его телефоне нашли порнографию. Она забирает его телефон.

  • 2
    2

    Эпизод 2

    Episode 2
    6 марта 2017

    Миллер и Харди продолжают расследование, сосредоточившись на шпагате, использованном при нападении, и взяв добровольные образцы ДНК у всех гостей-мужчин на вечеринке. Они сталкиваются с менее чем сговорчивым отношением, в том числе со стороны жертвы, Триш. Лео Хамфрис, двадцатилетний парень, управляющий бизнесом своего отца по поставке рыболовных товаров, не горит желанием предоставлять образцы шпагата. Элли просит Бет Латимер, которая теперь работает в агентстве социальных услуг, помогающем жертвам, связаться с Триш. Осложняя дело с доказательствами ДНК, Триш рассказывает, что утром перед нападением у нее был незащищенный секс по обоюдному согласию, но отказывается сказать, с кем именно. Позже она получает угрожающее сообщение с неизвестного номера, в котором ее просят "заткнуться".

  • 3
    3

    Эпизод 3

    Episode 3
    13 марта 2017

    Разлученный муж Триш, Иэн Уинтерман, с трудом вспоминает, что произошло на вечеринке, где он напился и потерял сознание. Когда таксиста Клайва Лукаса уличают во лжи, он признается, что в ночь вечеринки подобрал на дороге неизвестного мужчину, о котором не сообщил, чтобы получить всю сумму за проезд, а также в том, что предыдущая пассажирка обвинила его в домогательствах. Позже его видят с парой ключей, которые принадлежат Триш. Марк Латимер пытается убедить Бет подать гражданский иск против Джо Миллера (которого нигде нет) за неправомерную смерть их сына Дэнни, но Бет и их дочь Хлоя в ярости от этой идеи.

  • 4
    4

    Эпизод 4

    Episode 4
    20 марта 2017

    Триш сопровождает Элли Миллер и Харди в Axehampton House, загородный дом в поместье, где произошло нападение, чтобы просмотреть свои воспоминания о ночи вечеринки. Ей становится физически плохо, когда она рассказывает о нападении на улице у русла ручья. Она вспоминает свет вдалеке и запах водки. Владелец Аксехемптон-Хауса Артур Тамворт отдает Миллеру и Харди коробку с вещами, найденными в поместье после нападения, включая биту для крикета, которой играли его внуки, но говорит им, что есть подходящая бита, которую они не могут найти. Элли и Харди узнают, что местный житель Аарон Мэйфорд был недавно освобожден условно-досрочно за изнасилование, в ходе которого он связал свою жертву. Он уверенно обеспечивает себе алиби, но Харди возмущает его галерея фотографий в стиле пинап в гараже, которую он называет своей "мотивацией". Позже Мэйфорд садится в машину молодого констебля Кэти Харфорд, пока ее напарница обедает, а они ведут наблюдение. Находясь в машине, он делает несколько оскорбительных сексуальных намеков в ее адрес. ДНК Джима Этвуда совпадает с образцом изнасилования, и он признается, что переспал с Триш тем утром перед их вечеринкой. Угрожающие SMS-сообщения, полученные Триш, отслежены до ее мужа Иэна, подруга которого, Сара Элси, признает, что отправила сообщение, но утверждает, что отправила его до того, как узнала об изнасиловании. Вторая женщина сообщает полиции, что ее связали и изнасиловали в поле двумя годами ранее.

  • 5
    5

    Эпизод 5

    Episode 5
    27 марта 2017

    Лора Бенсон, вторая жертва, делится подробностями своего изнасилования, которые совпадают с рассказом Триш, включая кляп, связывание и запах алкоголя. Она говорит, что не сообщила об этом, потому что была пьяна и думала, что ей не поверят. Мэйфорд, который работал с работодателями обеих жертв, арестован за нападение на Триш. Харди и Миллеру сообщают о третьей жертве, которая отказалась заявить в полицию. Однако хронология событий исключает Мэйфорда, который во время нападения все еще находился в тюрьме. Иэн, которому нужно где-то жить после разрыва с Сарой, спрашивает владельца магазина Эда Бернетта, может ли он арендовать его караван. Эд возмущенно отказывается и говорит, что Иэн заслужил свои страдания за потерю Триш. Кэт, уязвленная тем, что ее хорошая подруга Триш призналась, что переспала с ее мужем, просит Джима не возвращаться в супружеский дом и рассказывает Эду, своему боссу, о поведении Триш и Джима. Таксист Клайв Лукас подбирает Джима Этвуда после поломки его фургона и рассказывает Джиму, что видел его с Триш на улице в ночь вечеринки за напряженным разговором. Джим заставляет его остановиться, душит его и угрожает, чтобы тот молчал. Эд появляется в мастерской Джима и нападает на него за измену Кэт. Поздно вечером Йен пробирается в дом Триш.

  • 6
    6

    Эпизод 6

    Episode 6
    3 апреля 2017

    Дэнни Латимер возвращается через сон, чтобы поговорить со своим отцом Марком. Марк находит Джо Миллера, работающего охранником, и сталкивается с ним, требуя подробностей убийства Дэнни. Джо неохотно соглашается, и они расстаются после того, как Марк не находит в себе мужества использовать свой хозяйственный нож, чтобы ранить Джо. Джим Этвуд подает жалобу на Эда, который арестован в связи с изнасилованием Триш после того, как Элли находит в его магазине синюю бечевку, которая совпадает с бечевкой, использованной при нападении. Констебль Кэти Харфорд вынуждена покинуть участок после признания, что Эд - ее отец. Эд настаивает на том, что влюблен в Триш, и в его телефоне находят тысячи ее фотографий, свидетельствующих о том, что он был одержим ею в течение многих лет. Ян, который вошел в дом своей жены, чтобы забрать ее ноутбук, утверждает, что Эд сексуально домогался Триш. Третья жертва нападения, Нира, отказывается говорить с полицией, потому что боится, что ее семья узнает об этом. Элли узнает, что ее сын забрал свой телефон и снова находит на нем порно, которое, по словам Тома, ему дал Майкл Лукас. Бет говорит своей дочери Хлое, что чувствует, что должна подать на развод. Подавленный Марк, который все еще встречается с Дэнни, отправляется на лодке в океан и забирается в воду, уплывая из Бродчерча.

  • 7
    7

    Эпизод 7

    Episode 7
    10 апреля 2017

    Марк спасен рыбаком и госпитализирован с переохлаждением. На исходе времени Харди и Миллер пытаются завести дело против Эда, но вынуждены отпустить его. Они обнаруживают, что вторая жертва, Лора Бенсон, перед изнасилованием пользовалась услугами компании Этвуда. Жена Джима Этвуда, Кэт, потрясена, обнаружив коробку презервативов с чеком, датированным днем ее вечеринки, и отдает их в полицию после того, как Триш подтверждает, что нападавший был в презервативе. Джим рассказывает, что купил их, чтобы использовать с молодой официанткой, которая подтверждает, что занималась с ним сексом в лесу за пределами вечеринки, но заставила его остановиться, когда он стал грубым. Иэн признается, что установил шпионскую программу на компьютер Триш, чтобы шпионить за ней через веб-камеру, а затем признается, что это молодой Лео Хамфрис установил ее для него. Эд находит возле своего магазина пакет с синей бечевкой с пятнами крови. Линдси Лукас находит тайник своего мужа с украденными им вещами, включая ключи Триш. Полиция находит носок с ДНК Триш и считает, что он был использован для кляпа. На нем также обнаружена ДНК мужчины.

  • 8
    8

    Эпизод 8

    Episode 8
    17 апреля 2017

    Клайва Лукаса арестовывают после того, как его ДНК находят на носке. Его жена показывает полиции его коллекцию вещей, включая ключи Триш. Он узнает носок, который носил, когда играл в футбол, но отрицает, что изнасиловал Триш. Эда допрашивают по поводу окровавленного шпагата, который не был найден во время обыска дома. Он признается, что слышал, как Триш насиловали в ту ночь на вечеринке, когда он был в лесу, но подумал, что это всего лишь два пьяных человека занимаются сексом, и его гложет чувство вины. Камера видеонаблюдения показывает, как Лео Хамфрис выбрасывает мешок с бечевкой. Харди и Миллер заставляют Клайва признаться, что после вечеринки он отвез своего пасынка Майкла и Лео домой. Майкла и Лео арестовывают, и в воспоминаниях Клайв дает Майклу пощечину на футбольном матче. Лео подружился с Майклом, начал пить с ним и снабжать его порнографией. После того как Майкл признается, что он девственник, Лео устраивает секс со своей девушкой. Позже они идут на вечеринку в Axehampton House, где Лео бьет Триш по голове в лесу и заставляет Майкла изнасиловать ее. Вернувшись в настоящее, Майкл со слезами на глазах признается в том, что его заставили изнасиловать Триш. Клайв умоляет Харди и Миллера предъявить ему обвинение, чтобы спасти сына, но они отказываются. Полиция обнаруживает видеозаписи нападения на Триш и того, как Лео насилует Лору Бенсон и еще двух неизвестных женщин. Лео высокомерно и нераскаянно признается в изнасилованиях, говоря, что не считает это чем-то особенным, поскольку все женщины уже занимались сексом. Бет и Марк Латимер говорят о своих проблемах, но не могут помириться. Эмоциональную Миллер утешает Харди, который обещает ей, что Лео - это отклонение и не представляет всех мужчин. Позже весь город присутствует на последней проповеди Пола перед тем, как он, предположительно, покинет Бродчерч. Марк уезжает один. Позже Миллер и Харди вспоминают это дело и готовятся встретиться на работе на следующий день.