Расскажите друзьям:
Расскажите друзьям:
Тело молодой девушки найдено вмерзшим в лед. Джон Кардинал (в исполнении Билли Кэмпбелла) просит взять дело, поскольку он участвовал в расследовании ее исчезновения. Результаты вскрытия наводят Кардинала на мысль, что это дело рук серийного убийцы.
Департамент полиции Алгонкин-Бэй пытается загладить свою вину перед обществом за неудачное расследование исчезновения Кэти Пайн. Детектив Лиз Делорм рискует раскрыть свое расследование, пытаясь поймать детектива Джона Кардинала на месте преступления.-Мартин Готье
Обеспокоенная тем, что Кардинал следит за ней, Делорм докапывается до причин, стоящих за ее тайным расследованием.
Преступник проникает в подвал Эрика и Иди и находит Кита; проблемы между Кардиналом и Делорм угрожают их партнерству; Кардинал идет на риск в расследовании.
Открытие полиции направляет расследование в сторону Эрика и Иди, что приводит к конфронтации между Кардиналом и Эриком.
Кардинал задается вопросом, не упускают ли они с Делорм часть головоломки; Делорм завершает свое расследование в отношении Кардинала.