Расскажите друзьям:
Роберт
Robert
6 апреля 2020
Сезон 4
- 2020
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После того как видный политик из залива Алгонкин Шейла Гагне заявляет о пропаже своего мужа-прокурора, Кардинал и Делорм быстро обнаруживают, что тот был похищен. Неудачная попытка вымогательства приводит к смерти их единственного подозреваемого в этом деле, но они не могут найти связь между жертвами. Тот, кто похитил мужа Шейлы Гань, присылает ей видеозапись, на которой он умоляет спасти его жизнь, но не требует выкупа. Делорм сообщает Кардиналу, что она устраивается на работу в Торонто, и они оба тяжело переживают расставание.
- 2
2 Адель
Adele
13 апреля 2020Кардинал и Делорм считают, что, возможно, они ищут профессионального убийцу. Этот убийца теперь, похоже, преследует новую цель - Барри Леблана. У Кардинала есть подозрения относительно человека по имени Тадж Рой, но у него есть алиби на первое убийство. Пока детективы пытаются соединить все точки, убийца похищает не Барри, а его престарелую мать Адель.
- 3
3 Барри
Barry
20 апреля 2020Шейла Гагне и Барри Леблан тайно встречаются и обсуждают что-то в своем прошлом, что связывает их - то, о чем они не рассказали полиции. Кардинал и Делорм пытаются найти связь между убийцей и его мертвым очевидным сообщником, которые, по их мнению, вместе отбывали тюремное заключение.
- 4
4 Нил
Neil
27 апреля 2020Кардинал и Делорм пытаются связать Барри и Шейлу с Кеном Макнайдером, богатым местным бизнесменом, занимающимся лесным хозяйством и добычей полезных ископаемых. Джоша Макнайдера оставляют умирать на дне заброшенного карьера, и он изо всех сил пытается освободиться. После того как полиция устанавливает личность Нила, он встречается со Скоттом Райли и сообщает ему, что уезжает из города и не доводит дело до конца. Взяв Кена в плен, Нил приказывает Скотту убить его, и завязывается драка. Кардинал и Делорм мчатся в каменоломню, чтобы спасти Джоша.
- 5
5 Скотт
Scott
4 мая 2020Когда детективы приближаются к тайне из ее прошлого, Шейла скрывается в автотранспортной компании Таджа, но считает, что им следует обратиться в полицию. Кардинал и Делорм устанавливают личность убийцы, но, копнув глубже, они понимают, что, возможно, ошиблись.
- 6
6 Джон и Лиз
John & Lise
11 мая 2020Пытаясь вовремя найти молодых Мену и Таджа, Кардинал и Делорм узнают, что на самом деле произошло в лесу 20 лет назад. Пытаясь проникнуть в голову убийцы, Кардинал и Делорм думают, что знают, куда он мог отвести своих последних жертв.
