Схватка

Сезон 5

• 2012

• 1
  1

  Вы хотите покончить с этим раз и навсегда?

  You Want to End This Once and for All?

  11 июля 2012

  После дела High Star Эллен открывает свою фирму и, по словам Пэтти, ищет громкое дело, которое поможет ей сделать себе имя. Одновременно Эллен дает показания против Пэтти в деле об опеке над Майклом. Тем временем Наоми Уоллинг, трейдер инвестиционного банка "Принсфилд", обращается к Ченнингу Макларену, основателю сайта, на котором конфиденциальные осведомители могут размещать информацию, намереваясь раскрыть незаконную деятельность в своей фирме. Макларен, предвидя необходимость юридической защиты, обращается к Пэтти за юридической помощью, но она отказывается представлять его интересы и вместо этого рекомендует Эллен. Позже Эллен встречается с Маклареном и размышляет, стоит ли соглашаться на работу, когда узнает, что Пэтти рекомендовала ее. Пообещав анонимность, Наоми сливает информацию против Принсфилда, но каким-то образом в зашифрованную утечку попадают ее личные электронные письма, раскрывающие ее имя и романы с несколькими высокопоставленными трейдерами с Уолл-стрит. В результате ее жизнь начинает рушиться. Дочь Наоми Рейчел, старшеклассница, просит Пэтти помочь ей подать в суд на Макларена за утечку информации, но Наоми отказывается от судебного иска. В ту же ночь Наоми убивают двое неизвестных, которые инсценируют убийство так, будто она покончила жизнь самоубийством, перерезав себе вены в ванной. Смерть Наоми признана самоубийством, и Пэтти подает иск против Ченнинга Макларена о причинении смерти по неосторожности. Показания Эллен в деле об опеке над Майклом оспариваются Пэтти, что ставит Эллен перед сложным выбором: свидетельствовать против Пэтти в деле об опеке или принять предложение Макларена и вести дело против Пэтти. Эллен решает принять предложение Макларена и убеждает Майкла отложить слушание дела об опеке. Наставник и протеже готовятся предстать друг перед другом в суде. Три месяца спустя Пэтти арестовывают и допрашивают детективы, которые работали над убийством Дэвида Коннора. Эллен показывают без сознания в переулке.

• 2
  2

  Вы ещё не встречались с угрём?

  Have You Met the Eel Yet?

  18 июля 2012

  Публично заявив, что он не собирался раскрывать личную жизнь Наоми, Ченнинг Макларен вовлекается в ажиотаж в СМИ. Пэтти и Эллен сталкиваются в суде, где Эллен подозревает, что судья благоволит Пэтти. Загадочная женщина по имени Кейт Франклин обращается к Эллен и предлагает стать ее новым помощником. Однако Эллен узнает, что Кейт двадцать лет назад работала на Пэтти, и в качестве проверки на лояльность отправляет ее к Пэтти, требуя, чтобы она удвоила предложение, сделанное Эллен. Пэтти попадает в ловушку и пытается нанять Франклина. Подслушав разговор у Пэтти, Кейт подтверждает сомнения Эллен относительно судьи, что побуждает Эллен нанять Кейт и шантажировать судью. В то же время частный детектив, работающий на Эллен, находит доказательства того, что Наоми встречалась с Ченнингом, что противоречит заявлению Ченнинга. После того, как судья берет самоотвод и на его место приходит новый, Эллен узнает, что Пэтти все подстроила: судья вынес решение в пользу Эллен, поэтому Пэтти манипулировала Эллен, чтобы та поверила в обратное, освободив место для нового, более благосклонного судьи. В будущем Эллен встречается с кем-то перед своим предполагаемым падением. Тем временем полиция разрешает Пэтти позвонить, и она звонит пропавшей Эллен, телефон которой лежит рядом с ней в переулке, а неясная фигура смотрит на нее с крыши.

• 3
  3

  Отказ есть отказ

  Failure Is Failure

  25 июля 2012

  Эллен расспрашивает Ченнинга о видео в коридоре отеля, где он якобы встречается с Наоми. Он признается, что встречался с Наоми дважды. Один раз в Риме, а второй раз в гостиничном номере незадолго до ее самоубийства. Он утверждает, что они только обсуждали условия своего соглашения, и между ними ничего не происходило. В результате Эллен допрашивает Рейчел Уоллинг, которая рассказывает ей другую историю. В частности, ее мать встречалась с Ченнингом дважды, но в первый раз у них был секс, а во второй он пытался ее изнасиловать. В качестве доказательства у нее есть поврежденная сигаретная коробка Ченнинга, которую он бросил в стену, когда угрожал ее матери. После нескольких дней поражения Эллен спрашивает Рейчел о последнем телефонном разговоре с матерью. Рейчел говорит, что мать звонила, они коротко поговорили о взаимной любви и попрощались. Однако Эллен с помощью телефонных записей, доказывающих, что последний телефонный разговор длился всего две секунды, доказывает, что Рейчел может лгать обо всем, что, по ее словам, она знает о своей матери. Успешно разоблачив Рейчел, Эллен празднует вместе с Крисом, но ее прерывает убитая горем мать. В конце новый коллега Эллен, Кейт Франклин, появляется в квартире Пэтти и говорит Пэтти, что "он" умирает и что Пэтти должна наконец связаться с ним. При этом личность мужчины и отношения Кейт с Пэтти остаются неизвестными.

• 4
  4

  Я тебя люблю, мама

  I Love You, Mommy

  1 августа 2012

  Придя в свой офис, Пэтти обнаруживает, что ее внучка Кэтрин сидит за ее столом. Когда Кэтрин отказывается подвинуться, Пэтти набрасывается на нее, но видит, что вместо Кэтрин сидит Эллен. Это тот же самый сон, который снился Пэтти ранее. Но на этот раз Эллен говорит: "Я люблю тебя, мамочка". Очнувшись от своего сна, Пэтти обнаруживает себя на диване в своей квартире. Пэтти встречает старого друга Роджера Кастла, который сообщает ей, что она попала в короткий список кандидатов в Верховный суд. Когда SEC блокирует доступ Пэтти к компьютерным серверам Принсфилда, Пэтти обращается в СМИ, заявляя, что Макларен совершил сексуальное насилие над Наоми Уоллинг. Возмущенная Эллен назначает слушание у судьи Гирхарта, который в свою очередь издает приказ о запрете кляпа для обеих женщин. Когда Эллен жалуется, что Пэтти манипулировала ситуацией, судья Гирхарт обижается и говорит ей, что приказ остается в силе. Эллен узнает, что ее мать, Дениз, ушла от своего жестокого мужа Гэри. Пэтти нанимает нового помощника Джейка Стола, который специализируется на кибер-правовых вопросах. Хакер, известный как Самурай Семь, связывается с Пэтти и Эллен и предлагает продать им информацию о Принсфилде. Во время ночной перепалки Пэтти получает информацию о Принсфилде. Эллен приезжает позже, когда Пэтти уже ушла. В тот момент, когда хакер собирается передать ей информацию, его убивают. Пока Пэтти читает хакерскую копилку данных о Принсфилде, она засыпает и снова видит Эллен во сне. На этот раз их обмен мнениями становится более леденящим душу, и Пэтти вспоминает, как Эллен боролась за свою жизнь с убийцей.

• 5
  5

  Здесь что-то не так со мной

  There's Something Wrong with Me

  8 августа 2012

  Эллен видит сон о своем нападении и просыпается в своем кабинете. Пэтти приходит в кабинет Эллен на встречу. После того, как Пэтти улучила минутку, Эллен блефует, что купила информацию о Принсфилде у хакера, а Пэтти не дает понять, что она действительно у нее есть. Пока Эллен работает над поиском хакера, Пэтти узнает, что генеральный директор "Принсфилда" сотрудничает с расследованием SEC. Сотрудник SEC признает, что у него есть записи разговоров Наоми Уоллинг. Пэтти угрожает ему найти любые записи общения Наоми с Маклареном, иначе Пэтти выпустит пресс-релиз, в котором будет указано, что SEC знала об инсайдерской торговле, но не предприняла никаких действий. Эллен назначает встречу с судьей Гирхартом, на которой Бет Ким предоставляет доказательства того, что Пэтти купила информацию. Пэтти передает информацию. Эллен снится очередной кошмар, и она просыпается в своем кабинете. Пэтти навещает своего умирающего отца в доме престарелых. Старик предлагает ей включить Пэтти в свое завещание. Она отказывается и просит его никогда больше не связываться с ней.

• 6
  6

  Я должен победить

  I Need to Win

  15 августа 2012

  Эллен продолжает видеть тревожные сны о своем покойном женихе. Позже ей кажется, что она видит киллера, который пытался убить ее много лет назад. Ее консультант по травматологии советует ей отказаться от дела. В отдельных интервью с Пэтти и Эллен Томас Уэлд, который жил в комнате рядом с комнатой Наоми Уоллинг, говорит, что не слышал ссоры из комнаты Наоми, что не помогает делу Пэтти. Эллен добивается своего, обещая не разоблачать Уэлда, узнав, что у него был роман в отеле. Дочь Наоми Рейчел сталкивается с бывшим боссом Наоми, что заставляет ее задуматься об отказе от дела. Позже к ней обращается непосредственно Макларен, который убеждает ее выслушать его версию. В своем пересказе Макларен менее агрессивен. Вместо этого Макларен неловок, и его крайне слабые социальные навыки приводят к недоразумению. Несмотря на то, что его действия совершенно очевидно представляют собой сексуальное нападение, он пытался быть соблазнительным и настойчивым, а не агрессивным. Он принимает на себя всю ответственность, и Рейчел говорит Пэтти принять мировое соглашение. До этого момента Макларен не сообщал Эллен о том, что он сделал предложение об урегулировании, поэтому Эллен была застигнута врасплох. Тем временем Кейт сообщает Эллен, что у нее еще есть кое-какие предварительные дела с Пэтти. Во время дачи показаний Ричарда Уэлда Пэтти предъявляет ему новые доказательства, в которых Уэлд признается, что слышал, как Макларен ругал и угрожал Наоми. Его яркое описание убедительно. Когда Рейчел видит запись, она сразу же отказывается от предложения о мировом соглашении. Выясняется, что показания Уэлда были результатом шантажа со стороны Эллен при поддержке Пэтти: обе хотят сорвать мировое соглашение, чтобы дело дошло до суда. Эллен шантажировала свидетеля, чтобы заставить его дать порочащие показания; Пэтти согласилась, что эти показания никогда не будут использованы в суде. Через два месяца в зале суда объявляют первый день процесса.

• 7
  7

  Шторм надвигается

  The Storm's Moving In

  22 августа 2012

  Ченнинг узнает о смерти Самурая Седьмого, компьютерного хакера. Тем временем Пэтти и Эллен едут в Университет штата Мэн, чтобы допросить доктора Ли Коллинза, эксперта по информатике, который анализировал серверы Принсфилда. Крис Санчес, который теперь консультирует военных ветеранов, узнает, что военные регулярно выписывают антидепрессанты военнослужащим, страдающим посттравматическим стрессовым расстройством, через веб-чат и отправляют их обратно в бой без личной встречи с врачом. Крис просит Эллен передать эту историю Ченнингу. Ченнинг встречается с Бет Ким, подружкой Самурая Седьмого, где она рассказывает ему, что Эллен, Гитта и Пэтти встречались с Самураем Седьмым за спиной Ченнинга. Рутгер Саймон встречается с одним из основных спонсоров McClarenTruth и рассказывает об информации, которую слил "Самурай-7", и о том, что теперь обе стороны дела имеют к ней доступ. Он объясняет, что Princefield проводила собственное расследование в отношении Наоми Уоллинг задолго до того, как она начала разговаривать с Маклареном, и что генеральный директор Princefield Беннет Херрешофф передал результаты расследования в SEC. В штате Мэн доктор Коллинз сообщает Пэтти и Эллен, что личная информация Наоми была взломана с ее ноутбука кем-то с большим опытом, возможно, Маклареном или "Самураем-7". Начинается снежная буря, что побуждает Пэтти пригласить Эллен на борт своего частного самолета, и Эллен принимает приглашение. Макларен встречается со старым боссом Наоми Уоллинг, Брюсом Дэвисом, чтобы узнать, что ему известно, объясняя, что генеральный директор Princefied Беннет Херрешофф расследует дела Дэвиса и Наоми. В ответ Дэвис объясняет, что Херрешофф помог создать Фонд 23 с явной целью инсайдерской торговли. Ничто не ведет к изолированному Херрешоффу, у которого не было мотива убивать "Самурая-7". Дэвис записывает имя человека, давшего ему советы по акциям, которые привели к инсайдерской торговле. Позже Макларен возвращается, чтобы сообщить Рутгеру имя человека, которого дал Брюс Дэвис: Хельмут Торбен, донор, с которым Рутгер только что встречался. В аэропорту Пэтти замечает, что, несмотря на их различия, у нее и Эллен много общего. Эллен утверждает, что единственная причина, по которой они до сих пор находятся в жизни друг друга, заключается в том, что Пэтти сфабриковала дело Макларена, чтобы помешать Эллен давать показания. В связи с этим Пэтти спрашивает Эллен, что самое плохое, что она знает о Пэтти. Разъяренная Эллен называет Пэтти "сумасшедшей", напоминая ей, что та призналась в попытке убийства Эллен. Пэтти отрицает это, утверждая, что поскольку Эллен держала Пэтти на мушке во время признания, Пэтти сказала только то, что, по ее мнению, Эллен должна была услышать, чтобы отпустить ее. Эллен настолько встревожена этим разговором, что решает дождаться другого рейса.

• 8
  8

  Я боюсь того, что я найду

  I'm Afraid of What I'll Find

  29 августа 2012

  Эллен продолжает частные консультации, в то время как Пэтти продолжают сватать в Верховный суд. Однако Пэтти предупреждают, что сначала она должна разобраться со всеми существующими нарушениями, что напоминает ей о попытке убийства Эллен. Гитта и Макларен приходят к Эллен с информацией о том, что Торбен как помогал Фонду 23 в инсайдерской торговле, так и финансирует McClarenTruth. Майкл узнает, что его дед по материнской линии, Лайл Хьюз, все еще жив и хочет, чтобы после его смерти семейные земли перешли к Майклу. Лайлу не удается убедить Майкла отказаться от дела об опеке. Позже Майклу не удается убедить Пэтти отказаться от своей доли и позволить ему унаследовать семейную землю. После того, как Эллен посещает вдову дяди Пита в поисках человека, нанятого для ее убийства, вдова связывается с убийцей по имени Патрик, чтобы предупредить его. Эллен отдает часть визитной карточки с пятнами крови (из первого сезона) детективам, которые работали над делом об убийстве Дэвида, и просит их проверить ее на наличие ДНК убийцы. Пресса вокруг этого дела неожиданно становится позитивной, когда Крис Санчес и McClarenTruth публикуют анонимную информацию о солдатах с посттравматическим стрессовым расстройством. Пэтти открывает Эллен, что ей известна личность Торбена, и требует от McClarenTruth полные финансы. Эллен наконец-то узнает личность своего убийцы - Патрика Скалли, мелкого преступника. Пэтти принимает назначение в Верховный суд. Две недели спустя Патрик Скалли изображен на крыше, смотрящим вниз на бессознательное тело Эллен. Скалли также встречается с Пэтти.

• 9
  9

  Мне нравится твой стул

  I Like Your Chair

  5 сентября 2012

  Когда до суда остается неделя, Пэтти организует допрос членов Макларена, но, как ни странно, просит очень мало времени для завершения трех допросов. Рутгер признается Ченнингу в своем неведении относительно того, что он знал о финансировании со стороны Торбена.

  Эллен поручает своему частному сыщику найти Патрика Скалли. Патрик проводит свой собственный шпионаж в офисе Эллен. Позже он врывается в офис с намерением убить Эллен, но вынужден уйти из-за осложнений. В конце концов Патрика удается найти, заставив его столкнуться с Эллен на крыше офиса. Затем его шантажируют и под дулом пистолета заставляют дать показания против Пэтти в деле об опеке над Майклом. Патрик открыто признается, что именно Пэтти совершила нападение на Эллен пять лет назад.

  Пэтти дает показания, но не проявляет особого интереса к фактам дела, а использует это как возможность рассказать Рутгеру о причастности Торбена к организации, а также о причастности Рутгера к Фонду 23. Рутгер снова делает вид, что ничего не знает, но в частном порядке испытывает стресс от такой линии расследования. Ченнинг приходит в ярость и увольняет Рутгера. Торбен и Херрешофф в частном порядке выражают готовность устранить Рутгера, если потребуется. Позже Эллен встречается с Торбеном и предлагает соглашение о защите их интересов, чтобы выиграть дело. Рутгер предлагает свои услуги Пэтти в попытке уничтожить Ченнинга и получить финансирование для своих будущих предприятий.

  Мать Эллен начинает срываться из-за постоянных физических и словесных домогательств со стороны отца. В конце концов Эллен сталкивается с отцом в своем офисе, но, несмотря на просьбы оставить ее мать в покое, он отказывается, и Эллен в конце концов обрушивается на него за годы эмоционального насилия. Он отказывается и уходит в отвращении. Позже он жестоко расправляется с Эллен и ее матерью, но Эллен заставляет отца уйти, направив на него пистолет.

  Воспоминания показывают, что Наоми закрутила роман с Ченнингом еще в Риме, и показывают, что Рутгер выразил гнев по этому поводу на журналистских основаниях. Позднее Рутгер вступает в сговор с Херрешоффом, чтобы защитить его от худших последствий "Фонда 23". В обмен он требует деньги и обещает раскрыть частную информацию Наоми, чтобы дискредитировать Ченнинга.

  Эллен встречается с Пэтти в ее офисе. Эллен садится в кресло Пэтти. Пэтти снова пытается вывести Эллен из себя, утверждая, что она не знала о нападении пять лет назад, но Эллен никак не реагирует на это. Пэтти странно замечает: "О, у меня было предчувствие. Это последний раз, когда вы ступаете в этот кабинет".

• 10
  10

  Но ты не сделаешь этого больше

  But You Don't Do That Anymore

  12 сентября 2012

  Пэтти снится сон, в котором ее отец Лайл рассказывает ей о смерти ее первой дочери. В кошмаре окровавленная Эллен стреляет в Пэтти.

  Майкл с нетерпением ждет начала процесса по делу об опеке, но Эллен уверяет его, что у них есть все необходимое, чтобы победить Пэтти благодаря их союзу с Патриком.

  Пэтти и Эллен начинают готовиться к судебному процессу, хотя Эллен, похоже, не знает, что Рутгер также тайно готовится Пэтти к тому, чтобы стать главным свидетелем против Ченнинга.

  Власти начинают давить на Ченнинга и Эллен по поводу утечки информации из армии, вызванной Крисом. Эллен и Крис встречаются с солдатом, предоставившим первоначальную информацию, но он отказывается выступить публично, чтобы защитить Ченнинга. Крис поддерживает солдата, хотя Эллен разоблачает его, чтобы выиграть дело против Пэтти, и в итоге отталкивает от себя Криса.

  Пэтти с удовольствием сообщает, что Рутгер будет ее главным свидетелем, что приводит Эллен в ярость. Позже Эллен встречается с Торбеном и сообщает ему эту информацию. Херрешофф и Торбен спокойно встречаются с Рутгером, и хотя Рутгер обещает дать показания только для того, чтобы уничтожить Ченнинга и не более того, его бывшие союзники остаются неубежденными.

  Воспоминания показывают, что Наоми столкнулась с Рутгером по поводу утечки ее личной информации, и она угрожает раскрыть все, что касается Херрешоффа, который "удобно" остался в стороне от утечки информации из Фонда 23. Торбен выступает за подкуп, но Рутгер поощряет план инсценировки самоубийства Наоми.

  В день суда Пэтти пытается вызвать Рутгера в суд, но обнаруживает, что он отсутствует. Пэтти вынуждена признать перед полным залом суда, что из-за отсутствия Рутгера ее дело против Ченнинга полностью развалилось. Эллен и Ченнинг празднуют полную победу над Пэтти, хотя возникают вопросы о местонахождении Рутгера.

  Эллен встречается с друзьями-полицейскими и рассказывает, что ей удалось найти и успешно шантажировать Патрика. Патрик встречается с Пэтти и объясняет свою связь с Эллен. Пэтти пытается подкупить его, чтобы заставить молчать. Затем выясняется, что Патрик носил провод, чтобы закрепить прямое участие Патрика в нападении на Эллен пять лет назад и выиграть дело об опеке над Майклом.

  Пэтти соглашается встретиться с Лайлом в последний раз. Хотя сводная сестра Кейт уговаривает ее простить его, Пэтти вместо этого высмеивает сильно ослабевшего Лайла. Она обещает продать его любимую землю тому, кто предложит самую низкую цену, как только он умрет. Лайлу становится горько, и он рычит: "Ты крепко держишься за эту ненависть. Это все, что у тебя есть". Пэтти холодно отвечает: "Это все, что мне нужно". В конце концов Лайл извиняется за свое жестокое обращение с Пэтти, но Пэтти отказывается от этого и говорит, что это оскорбление вдохновило ее посвятить свою жизнь тому, чтобы уничтожать сильных людей, которые издеваются над слабыми.

  Пытаясь положить конец их личной войне, Пэтти предлагает Майклу разделить опеку над Кэтрин. Майкл самодовольно отказывается, зная, что с Эллен и Патриком он легко добьется полной опеки.

  Эллен встречается с врачом по поводу своей постоянной усталости и тошноты. Врач объясняет, что Эллен беременна и что для завершения беременности ей необходим покой. Эллен отказывается от этого совета и продолжает нагружать себя все больше и больше. Кульминацией этого становится ее падение в лужу крови на улице возле офиса в день рассмотрения дела об опеке (создается впечатление, что Эллен столкнули с крыши).

  Встревоженные ее исчезновением и приняв роль Пэтти, друзья Эллен из полиции берут Пэтти под стражу. Эллен обнаруживают на улице и срочно доставляют в больницу.

  Предполагая, что Эллен умрет, Патрик радостно готовится к побегу, чтобы скрыться от властей, но разъяренный Майкл пытается шантажировать его, чтобы все же заставить Пэтти потерпеть поражение в деле об опеке. Патрик убивает Майкла, чтобы замести следы, и исчезает.

  Эллен и Пэтти встречаются в последний раз. Эллен отдает свои улики, касающиеся Патрика, и объявляет их квиты со смертью Майкла. Пэтти рассказывает, что она намеренно склонила Рутгера на свою сторону, чтобы заставить Эллен сделать что-то радикальное, чтобы выиграть дело Макларена. Воспоминания показывают, что после того, как Эллен раскрыла предательство Рутгера по отношению к Торбену, она подталкивает его к решительным действиям. Рутгера жестоко убивают, чтобы он не смог дать показания в пользу Пэтти.

  Пэтти выражает восторг по поводу этой цепи событий, отмечая, что ее главный план во время дела Макларена заключался в том, чтобы заставить Эллен стать такой же жестокой и безжалостной, как она сама, чтобы сформировать идеального противника, с которым она сможет сталкиваться в делах до конца их карьеры. Эллен испытывает лишь ужас и отвращение и покидает Пэтти, не сказав ни слова.

  Спустя годы Эллен гуляет по улицам со своей маленькой дочерью и ненадолго сталкивается с пожилой Пэтти. Эллен смотрит в глаза Пэтти и уходит, не сказав ни слова, одарив ее взглядом полного презрения. Дочь Эллен спрашивает, кто такая Пэтти, и Эллен объясняет, что знает ее еще со времен своей адвокатской деятельности. Ее дочь радостно заявляет: "Но ты больше так не делаешь!", и обе радостно уходят на встречу с Крисом.

  Сидя в своем лимузине, Пэтти представляет себе другую встречу с Эллен, где Эллен переполнена любовью и благодарностью за годы их знакомства и с радостью представляет свою дочь дружелюбной и благодарной Пэтти. Эллен и Пэтти улыбаются друг другу.

  Вернувшись в реальность, Пэтти бросает последний взгляд на Эллен и холодно приказывает своему водителю изменить пункт назначения с дома на офис. Пэтти сидит и размышляет в своем лимузине в тишине, в полном одиночестве.