Бездельник

Deadbeat

Бездельник / Deadbeat
  • Режиссер: Трой Миллер, Хит Калленс, Тодд Бирман и др.
  • В ролях: Тайлер Лабин, Люси ДеВито, Брэндон Т. Джексон, Кэт Дили, Кэл Пенн, Курт Браунолер, Брэд Уильямс, Мэттью Порретта, Моди Розенфельд, Мэрил Хэтэуэй

Комедия рассказывает о парне в Нью-Йорке, который помогает призракам решить свои проблемы, прежде чем отправиться в загробный мир уже с концами.

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Сексорцизм

    The Sexorcism
    9 апреля 2014

    Дэниел, призрак, служивший в армии во время Второй мировой войны, обитает на чердаке дома, где когда-то жила его девушка. Дэниел умер девственником и хочет заняться сексом со своей девушкой Анжелой, прежде чем жить дальше. Кевин должен убедить Анжелу, теперь уже пожилую женщину, заняться с ним сексом, пока Дэниел владеет телом Кевина. Тем временем Кевин встречается с Камомилой Уайт, женщиной, которая является писательницей и утверждает, что она медиум, но узнает, что она мошенница. В книжном магазине Камомилла Уайт утверждает, что дедушка владельца магазина погиб, пытаясь спасти книжный магазин от пожара, но Кевин обнаруживает, что дедушка погиб, начав пожар. Камомиле удается отвлечься, но позже она встречает Кевина и нападает на него, в результате чего Кевина рвет на ее одежду.

  • 2
    2

    Соревнование по поеданию хот-догов

    The Hot God Contest
    9 апреля 2014

    Хиро Тамагачи, профессиональный пожиратель хот-догов, преследует больницу. Перед смертью он тренировался для участия в конкурсе Hot Dog Invitational. Когда он умер, его желудок был отдан Менахему, который является евреем и не может есть хот-доги, потому что это свиные хот-доги. Кевин должен убедить Менахема принять участие в конкурсе и победить Джонни Пралайна, соперника Хиро. На соревнованиях победителем оказывается Кевин, который из-за нервозности ел хот-доги на стороне. Менахем злится на Кевина, потому что тот зря пошел против своей религии. Хиро, однако, поражен мастерством Кевина и говорит, что дело было не в его победе, а в том, что Джонни проиграл. Хиро благодарит Кевина и уходит в свой свет. Тем временем Сью, помощница Ромашки, приходит к Кевину домой, чтобы отдать ему счет в химчистку на 25 долларов за брючный костюм Ромашки, на который Кевина стошнило. Руфи узнает, что Камомил приезжает в художественный музей на спиритический сеанс Везувия, человека, который буквально вкладывал себя в свои произведения искусства. После спиритического сеанса Кевин приходит к Камомиле с дорожным чеком на 25 долларов (сумма, которую он получил за помощь Хиро) и говорит Камомиле, что Везувий хотел, чтобы его последнее произведение искусства висело вверх ногами. После ухода Кевина Ромашка просит работников музея починить работы Везувия. Когда Везувий видит это, он идет к своему светильнику, в результате чего разбивается лампочка, что удивляет Камомилу и Сью.

  • 3
    3

    Подделка

    The Knockoff
    9 апреля 2014

    Кевин задолжал Руфи деньги, поэтому, чтобы вернуть долг, Кевин на день запускает газетный киоск Руфи. Во время работы в газетном киоске к Кевину приходит парень по имени Гуччи Ман и просит его помочь с одеялом с привидениями. Призрак в одеяле носит прозвище Трясущиеся руки (Годфри), который ходил в кинотеатры записывать фильмы, а затем продавал их как DVD на Бутлегер Роу, но его руки сильно тряслись, когда он держал камеру, что и дало ему прозвище. Перед смертью Шейки записал видео без дрожащей камеры, на котором также запечатлено убийство на его глазах. Shaky хочет, чтобы Кевин показал это видео Gucci Man, чтобы его уважали и у него больше не было такого прозвища. Обнаружив видео, шведская мафия, совершившая убийство на видео, похищает Кевина. Кевин, опасаясь за свою жизнь, объясняет, что он медиум, и доказывает это, рассказывая, что босс шведской мафии, который является призраком, был геем. Затем, на глазах у шведской мафии, босс уходит в свой свет. Затем Шведская мафия заставляет Кевина вырыть себе могилу, чтобы помешать Кевину использовать информацию о жертвах Шведской мафии против них. Трясущиеся руки приводят Гуччи Мэна на помощь Кевину, где трое из четырех членов мафии являются агентами, а Трясущиеся руки убивают последнего, который держал Кевина в заложниках. Агенты, убившие человека в театре, решают, что лучше всего уничтожить пленку. Это приводит Кевина в уныние, ведь теперь Shaky Hands никогда не будет уважаем и не выйдет на свет. Gucci Man говорит Кевину, что он дал Shaky Hands это прозвище из уважения к нему. Шаки Хэндс, услышав это, отправляется на тот свет. После своего приключения Кевин возвращается в газетный киоск, где все исчезло. Руфи возвращается и объясняет, что он все вычистил, а также, что удивительно, киоск заработал деньги, пока Кевина не было. Кевин дарит Руфи настоящую сумку Gucci, чтобы расплатиться с Руфи, и Руфи принимает ее. Кевин продолжает управлять газетным киоском, но также использует его для своего среднего бизнеса.

  • 4
    4

    Комик

    The Comedium
    9 апреля 2014

    Бизнес Кевина идет гладко, а газетный киоск помогает привлечь больше клиентов. К нему обращается владелица комедийного клуба Дарси, которая просит помочь с привидением в ее клубе. Встретившись с призраком, мертвым комиком по имени Бадди Сильвер, он обнаруживает, что призрак не хочет уходить, поскольку ему нравится выступать перед другими призраками. Чтобы избавиться от упрямого комика, Руфи предлагает предоставить ему ужасную аудиторию, чтобы он отправился на свет. Кевин появляется на очередном шоу Бадди Сильвера с группой женщин, которые умерли по дороге на девичник. Женщины, которых больше интересует стриптиз-шоу, портят выступление Бадди Сильвера, и он исчезает. Однако теперь комедийный клуб преследует девичник, который требует стриптизера. Кевин предоставляет им стриптизера-мужчину, но стриптизерша неправильно понимает ситуацию и танцует для Кевина. Когда он пытается объяснить ситуацию, стриптизерша убегает, считая, что Кевин - убийца. Расстроенный девичник отказывается уходить, пока не увидит настоящую наготу, и Кевин обнажается перед ними, позволяя женщинам исчезнуть в свете. Однако после исчезновения девичника Бадди Сильвер возвращается. Кевин разговаривает с призраком, который рассказывает, что причина, по которой он не ушел из жизни, заключается в том, что он забыл, как сильно любил свою жену, из-за того, что его стенд-ап программа вращалась вокруг шуток о его супруге. Когда Бадди Сильвер понимает это, он дает короткое сентиментальное представление о любви к своей жене и исчезает. Тем временем Ромашка Уайт встречается с Кевином, обеспокоенная тем, что он знает, что она симулирует свои экстрасенсорные способности. Она пытается соблазнить его и записывает, как Кевин говорит, что никогда не видел призраков. Она загружает запись на свой компьютер, намереваясь дискредитировать Кевина.

  • 5
    5

    Внетелесные проблемы

    Out-Of-Body Issues
    9 апреля 2014

    К Кевину и Руфи обращается модель, работающая в "Соединенных Штатах одежды", и утверждает, что в магазине одежды обитают привидения. Они отправляются в магазин, где Кевин находит Элис, мертвую модель, которая преследует магазин, потому что владелец, Рид Келли, отказался использовать ее фотографии в магазине. Кевин идет к владельцу, который соглашается опубликовать фотографии, но Элис недовольна снимками, сделанными Ридом Келли, считая, что на них она выглядит толстой и грубой. Она просит Кевина откопать ее труп и сделать более качественные фотографии. Руфи и Кевин идут на кладбище, выкапывают ее и делают несколько фотографий, но Элис все равно недовольна, так как фотографии не годятся, поскольку на ней нет одежды из магазина. Она требует, чтобы ее снова откопали и сделали ей макияж. Кевин и Руфи делают макияж ее трупу и делают другие фотографии, удовлетворяя Элис и позволяя ей выйти в свет. Однако когда нанявшая их модель видит, что фотографии Элис заменили ее собственные, она отказывается платить им, и Руфи с Кевином вынуждены уйти с пустыми руками.

  • 6
    6

    Воскрешение из мертвых

    Raising the Dead
    9 апреля 2014

    25 лет назад, на Хэллоуин, Кевин и ребенок из детского дома используют зеркало в подвале и трижды произносят "Кровавая Мэри". В то время как другой ребенок ничего не видит, Кевин видит призрак Кровавой Мэри и разговаривает с ней. С тех пор каждый Хэллоуин Кевин разговаривает с Мэри через зеркало. В настоящем Кевин и Руфи идут в ресторан, и Руфи заказывает "Кровавую Мэри" для себя, Кевина и похмельной официантки. Поскольку Руфи произносит "Кровавая Мэри" 3 раза, Кевин видит Мэри в зеркале, и они догоняют друг друга. Кевин с самого детства был влюблен в Мэри и решает узнать, сможет ли он достать зеркало из детского дома, когда он впервые встретил Мэри. Кевин отправляется в приют и разговаривает с сестрой Бразерс, которая отдает зеркало Кевину, если тот сможет избавиться от призрака, преследующего приют. Призрак - осиротевший ребенок по имени Эмбер, которая не общается вербально, у нее шрамы на ладонях, и она пытается причинить детям боль ужасными и неописуемыми способами. Кевин приводит Эмбер в свою квартиру, пытаясь решить ее проблему, но он не знает, чего она хочет. Отвернувшись на минуту, Кевин видит, что Эмбер пропала, вместе с его ножом/зажигалкой и фотографией Ромашки из журнала. Тем временем, Камомилла Уайт, которая снова участвует в ток-шоу, предсказывает, что парад в Нью-Йорке пройдет нормально, в то время как звонящая, утверждающая, что она ясновидящая, говорит, что видела на параде горящих людей. Ромашка и Сью решают пойти на парад, чтобы убедиться, что никто не загорится. На параде Эмбер преследует Камомилу с ножом, но Кевин останавливает ее прежде, чем она успевает зарезать Камомилу, чтобы призрак смог стать ее матерью. После того, как Камомил видит, что нож Кевина - это зажигалка, она считает, что это он сделал звонок о возможном пожаре, но Сью утверждает, что это сделала она, чтобы Камомил взяла ее на парад. Незадолго до полуночи Кевин говорит с Мэри о том, что они встречаются, но Мэри говорит Кевину, что она видит в Кевине ребенка, которому нужна мать, и Мэри хочет быть этой матерью. Кевин чувствует разочарование, но потом замечает, что у Эмбер есть газета. На бумажке изображена вырезанная Ромашка с Эмбер, что говорит о том, что Эмбер хотела видеть Ромашку матерью. Кевин приводит Эмбер к Мэри, которая решает позаботиться об Эмбер. На следующий день Кевин разговаривает с Руфи, говоря, что он будет продолжать пытаться преследовать Ромашку.

  • 7
    7

    Каламитивильский ужас

    Calamityville Horror
    9 апреля 2014

    Руфи покупает в интернете по дешевой цене разрывную и берет с собой Кевина. Руфи планирует привести дом в порядок и снова продать его по высокой цене. Кевин отправляется с Руфи, чтобы узнать, сможет ли он что-нибудь найти в доме. Однако вскоре Кевин и Руфи узнают, что в доме водятся привидения. Кевин узнает, что предыдущими владельцами дома была пара по имени Джек и Джулеп, которые умерли, споря о том, в какой цвет покрасить кухню. Джулеп отравила напиток Джека, Джек узнал об этом и нанес ей 47 ножевых ранений, а Джулеп столкнула его с лестницы, сломав ему шею. Кевин, который выступает для них в роли консультанта, выясняет, что единственной причиной, по которой они так долго оставались вместе, была Брианна, их 30-летняя дочь. Брианна была застенчивой девочкой, которая любила играть со своими куклами, и когда она увидела своих родителей мертвыми, она позвонила в полицию и неосознанно выпила яд. Пока Кевин выступает в роли консультанта, Руфи пытается с помощью отвертки открыть дверь, но терпит неудачу, и к ней пристает призрак Брианны. Кевин, услышав стоны Руфи, идет к Брианне, которая держит отвертку перед Руфи и собирается убить его, чтобы сделать своим мужем. Кевин и Руфи помогают призракам уйти из жизни, предложив им развестись, сказав, что если 30 лет назад это было редкостью, то сегодня это обычное дело. Они разводятся, позволяя паре выйти на свет. Затем Кевин говорит Брианне, что 30-летняя девушка, не состоящая в браке, сегодня тоже обычное дело, что позволяет Брианне тоже выйти на свет.

  • 8
    8

    Призрак в машине

    The Ghost in the Machine
    9 апреля 2014

    Джереми Голдберг, бизнесмен, просит Кевина проверить квартиру с привидениями, которую снимал отец Джереми. Кевин узнает, что в квартире обитает призрак деда Джереми, Руба Голдберга, изобретателя машины Руба Голдберга, который снимал квартиру под именем отца Джереми и был мертв уже 40 лет. Руб Голдберг планирует сделать самую сложную машину Руба Голдберга всех времен и народов и обещает Кевину 10 000 долларов в обмен на три уникальные детали, необходимые для машины. Кевин заинтересован в деньгах, чтобы показать Ромашке Уайт, что он не неудачник. После серии хитроумных попыток украсть уникальные детали, Кевин узнает, что Рубу Голдбергу они были нужны не для машины, а для того, чтобы собрать свою семью, которой он пренебрегал всю жизнь. Когда машина запущена, она вызывает цепь запутанных и крайне невероятных событий, которые в итоге приводят Джереми и давно потерянного кузена в одну больничную палату и позволяют Руфи поговорить с мэром Нью-Йорка, который предлагает 10 000 долларов в обмен на заботу о туннеле метро с привидениями.

  • 9
    9

    На глубине шестьдесят футов

    Sixty Feet Under
    9 апреля 2014

    Мэр Нью-Йорка предлагает Кевину дело, делающее карьеру, за 10 000 долларов, если он сможет устранить призраков в метро. На месте Кевин встречает Майки О'Шмидта, который, похоже, попал в бесконечный цикл отрицания призраков, что делает его самым сложным делом, с которым Кевин когда-либо сталкивался. Выпивая в баре, чтобы решить эту проблему, Кевин встречает Сью, и они обсуждают свою ситуацию. После того, как Кевин подает идею отвлечь Майки от его петли, пригласив красивую женщину во время его разговоров, Кевин и Сью пьют до тех пор, пока не становятся "более пьяными, чем когда-либо". Кевин возвращается в туннель и ждет Сью, но обнаруживает, что на его место претендует Ромашка. Кевин убеждает мэра в том, что жокейство на должность в туннеле приведет к телевизионному противостоянию экзорцистов. Когда Кевин собирается убедить их в своих законных способностях медиума, стена таинственным образом разрушается. Ромашка обнаруживает, что это на самом деле трюк (который она подстроила) и обвиняет Кевина как фальшивого медиума. После этого она унижает его, заставляя Сью воспроизвести его предыдущую запись, сделанную несколько дней назад, в которой он отрицает свои способности медиума. Она убеждает всех помочь ей изгнать призрака, только для того, чтобы Майки случайно, но не раньше понял, что стало причиной его смерти. Майки уходит в свой свет, в результате чего ломаются лампы у ног рабочих. Кевин унижен и дискредитирован, поэтому никто не верит его предупреждениям о том, что Майки был убит другим злобным призраком, который обитает на стройке. После того как все покинули стройку, Ромашка и Сью возвращаются, чтобы убрать фокусы, подстроенные Ромашкой (например, кирпичную стену). Похвалив Сью за разбитые фонари, Сью обнаруживает, что фонари не были готовы к разбитию, и Сью убивает в метро таинственный призрак.

  • 10
    10

    Кусочки Сью

    Pieces of Sue
    9 апреля 2014

    После унижения Ромашкой Кевин решает бросить медиум-бизнес и найти другую работу, не связанную с призраками. После долгих и безуспешных поисков Кевин возвращается в свою квартиру и обнаруживает там призрак Сью (ее убил злобный призрак из туннелей). Неохотно Кевин соглашается помочь призраку Сью в качестве его последней средней работы, собрав останки Сью для захоронения в море. После сбора частей тела Сью и близкой встречи с сердитым призраком, Сью и Кевин добираются до воды, но обнаруживают, что оставили сумку в такси, на котором приехали. Кевин находит сумку, но только для того, чтобы Ромашка послала Кевину черную почту с видео, на котором он собирает останки Сью. Она обвинит его в убийстве, если он не убедится в безопасности туннеля. Кевин и Сью возвращаются в туннель, чтобы найти Дэниела Л. Тернера, который хотел получить заслугу за проектирование метро на Второй авеню, и заявил, что заслуга за проектирование была украдена Эрлом Грейстоуном. Сью предлагает "переписать историю", отредактировав страницу в Википедии так, чтобы Тернер получил заслугу. С помощью Руфи Тернер выходит в свет. Несмотря на возражения Кевина, Руфи создает страницу Вики для Кевина, частично приписывая ему заслуги в работе над Туннелем. Ромашка пытается отомстить, но обнаруживает, что видеозапись таинственным образом уничтожена. Останки Сью развеяны в океане, но она не может жить дальше. Кевин предлагает ей остаться с ним, пока она не узнает, как выйти на свет, но он тайно хранит один из ее пальцев при себе.