Дэдвуд

Сезон 1

• 2004

• 1
  1

  Дедвуд

  Deadwood

  21 марта 2004

  В 1876 году, совершив последний акт правосудия в качестве маршала штата Монтана, Сет Баллок переезжает в лагерь золотодобытчиков под названием Дэдвуд, где он и его партнер Сол Стар пытаются начать бизнес по продаже скобяных изделий. Владелец салуна Эл Сверенджен борется с неудачным ограблением, обернувшимся массовым убийством, которое грозит вызвать насилие толпы по всему лагерю. "Дикий Билл" Хикок и его спутники Чарли Аттер и Каламити Джейн прибывают в Дедвуд. Жители Дедвуда отправляются на поиски коренных американцев, подозреваемых в убийстве семьи белых людей.

• 2
  2

  Глубокие воды

  Deep Water

  28 марта 2004

  Поскольку возникают подозрения, что истинными виновниками резни могли быть "дорожные агенты", а не скауты сиу, Эл Сверенджен проявляет особый интерес к здоровью единственной выжившей, молодой девушки, за которой ухаживает маловероятная команда Дока Кокрана и Каламити Джейн. Бром Гаррет подозревает, что его недавно приобретенный золотой участок может оказаться совсем не таким, как его рекламировали.

• 3
  3

  Разведывая окраины

  Reconnoitering the Rim

  4 апреля 2004

  Конкуренцию Элу Сверенджену составляет "Белла Юнион" - новая игорная компания из Чикаго, которой управляют ловкий Сай Толливер, мадам Джоани Стаббс и гуру азартных игр Эдди Сойер. Хикок выставляет ценный залог в покерной игре с Джеком МакКоллом, а угроза Брома Гаррета в адрес Эла Сверенджена по поводу его претензий на золото приводит к тяжелым последствиям. Отношения между Сетом Буллоком и Сверендженом продолжают ухудшаться из-за подозрений последнего относительно намерений Буллока и Хикока.

• 4
  4

  Здесь побывал человек

  Here Was a Man

  11 апреля 2004

  Эл Сверенджен поручает Фарнуму выкупить участок Гаррета после того, как Дорити обнаруживает, что земля действительно содержит золото; Альма Гаррет обращается к Каламити Джейн и Хикоку за помощью в связи с подозрительной смертью ее покойного мужа. Хикок назначает Буллока вместо себя, а растущая злость Джека МакКолла на Хикока приводит к трагическому убийству последнего.

• 5
  5

  Суд над Джеком МакКолом

  The Trial of Jack McCall

  18 апреля 2004

  Эл Сверенджен превращает "Самоцвет" в зал суда, поскольку в Дэдвуде действуют свои законы, чтобы судить Джека МакКолла. В то время как Джейн ушла в запой, Сверенджен поручает Трикси помочь Альме Гаррет с ребенком Метц Софии и сделать ее податливой для его целей по возвращению права собственности на Гаррет. Тело Хикока захоронено, и Сет Баллок намерен отомстить за убийство своего друга.

• 6
  6

  Чума

  Plague

  25 апреля 2004

  Сет Баллок сталкивается с сопротивлением туземцев в своем стремлении привлечь убийцу к ответственности. Эл Сверенджен заставляет обиженного Э.Б. Фарнума следить за Альмой и Трикси, а отцы лагеря объединяют свои ресурсы, чтобы отправить гонцов за драгоценной вакциной и построить палатку для больных, когда оспа прибывает в Дэдвуд. Док Кокран обращается к расстроенной Каламити Джейн за помощью в уходе за больными в ближайшие дни.

• 7
  7

  Баллок возвращается в лагерь

  Bullock Returns to the Camp

  2 мая 2004

  Выследив Джека МакКолла, Баллок возвращается в Дэдвуд изменившимся человеком - и отмеченным, - а Аттер отдает последние почести своему погибшему другу. Трикси чувствует беспокойство по поводу своего обвинения, что вызывает бурный отпор со стороны Эла Сверенджена. Сай Толливер потрясен и недоволен тем, что Энди Крамед вернулся в его салун живым. Майлз и Флора, два молодых брата и сестра, прибывают в Дедвуд якобы в поисках своего пропавшего отца и работы.

• 8
  8

  Женщины и дети идут первыми

  Suffer the Little Children

  9 мая 2004

  В Дедвуде становится легче, когда прибывают всадники с драгоценной вакциной - и вестью о возможном договоре с сиу. Ожидая возвращения Трикси, прагматичный Эл Сверенджен сопротивляется советам кровожадного Э. Б. Фарнума. Сай Толливер преподает суровый урок будущим ворам Майлзу и Флоре, а также своей мадам Джоани Стаббс.

• 9
  9

  Больше никаких сыновей и дочерей

  No Other Sons or Daughters

  16 мая 2004

  В преддверии аннексии Эл Сверенджен созывает собрание, чтобы создать неофициальное правительство. Сет Баллок и Альма Гаррет сравнивают заметки об Уитни Эллсворте и друг о друге. Джоани ищет новые возможности в Дедвуде, в то время как Каламити Джейн отправляется за город, чтобы найти свою. Здоровье преподобного в лагере продолжает ухудшаться, и эта участь начинает тяготить Дока Кокрэна.

• 10
  10

  Мистер Ву

  Mister Wu

  23 мая 2004

  Из-за кражи опиума Эл Сверенджен пытается найти общий язык со своим поставщиком и боссом китайского населения Дэдвуда мистером Ву, а также пытается разобраться с неразберихой. Письмо от судьи из Янктона приводит Сверенджена в ярость, но он понимает, что решение вполне может быть связано с тем, кто это письмо доставил. Азартный игрок Эдди Сойер обещает поддержать Джоани Стаббс за ее бордель.

• 11
  11

  Эти башмачки только для прогулок

  Jewel's Boot Is Made for Walking

  6 июня 2004

  Отец Альмы Гаррет, Отис Рассел, приезжает из Нью-Йорка, чтобы "помочь" с ее претензиями, но вскоре начинает манипулировать дочерью. Эл Сверенджен заключает сделку с Сайласом Адамсом, чтобы избавиться от мирового судьи Янктона Клаггетта. Трикси и Сол занимаются сексом в хозяйственном магазине, к неудовольствию Сверенджена, а Баллок выражает свое недовольство новым шерифом поселения.

• 12
  12

  Предан греху

  Sold Under Sin

  13 июня 2004

  7-я кавалерия под командованием генерала Джорджа Крука, также известного как "мстители Кастера", прибывает в Дедвуд, что вызывает парад и деловые предложения от Э. Б. Фарнума и Сая Толливера. Эл Сверенджен, наконец, разбирается с судьей из Янктона Клаггеттом, обретая нового союзника в лице Сайласа Адамса. Сет Буллок сталкивается с Отисом Расселом по поводу его намерений в отношении его дочери Альмы Гаррет, поскольку отношения Буллока с ней становятся все глубже. Молитвы Дока Кохрана услышаны, и преподобный Смит избавлен от страданий. Баллок становится шерифом Дедвуда.