Дэдвуд

Сезон 3

• 2006

• 1
  1

  Подготовь своего Бога к войне

  Tell Your God to Ready for Blood

  11 июня 2006

  Выборы мэра и шерифа приближаются, но Буллок и Сверенджен следят за новым влиятельным жителем Джорджем Херстом, который проверяет на прочность структуру власти в лагере, когда организаторы профсоюза начинают находить убитых на участке Сверенджена. Адамс предлагает Стар сделку с недвижимостью по указанию Сверенджена; Альма сталкивается с осложнениями во время беременности.

• 2
  2

  Я не тот, за кого вы меня принимаете

  I Am Not the Fine Man You Take Me For

  18 июня 2006

  Кандидаты в шерифы и мэры выступают с предвыборными речами. Поскольку Сверенджен отказывается преклонить колени, Херст лично демонстрирует ему свое влияние и власть. Док Кокран оперирует больную Альму, подозревая, что у нее может случиться выкидыш и она рискует умереть при родах. Джейн по просьбе Марты делится со школьниками своими подвигами с Кастером. Энди переживает неприятное воссоединение с Толливером.

• 3
  3

  Истинные цвета

  True Colors

  25 июня 2006

  В дилижансе едут верная кухарка Херста тетя Лу, театральный промоутер Джек Лэнгриш (старый друг Сверенджена) и вернувшийся (и значительно вестернизированный) мистер Ву. Херст показывает, что он настроен по-деловому во время отдельных сделок с Альмой, Баллоком и Толливером, когда агенты Херста убивают все больше шахтеров, объединяющихся в профсоюз.

• 4
  4

  О признании и доверии

  Full Faith and Credit

  2 июля 2006

  Альма открывает первый в Дедвуде банк. Херст встречается со Сверендженом и Толливером и излагает свои планы по укреплению власти. Пока они с Мартой переживают болезненные воспоминания о смерти Уильяма, Буллок заключает сделку между Стивом и Хостетлером, когда Хостетлер и Сэмюэль Филдс возвращаются в лагерь.

• 5
  5

  Двуглавый зверь

  A Two-Headed Beast

  9 июля 2006

  Дорити забирает перчатку капитана Тернера, и они сражаются на проезжей части. Хостетлер заключает сделку относительно ливреи, но последнее оскорбление его чести выводит его из равновесия. Буллок отчитывает Херста и производит публичный арест, пока тот оплакивает удар по своим операциям.

• 6
  6

  Богатый улов

  A Rich Find

  16 июля 2006

  Буллок и Сверенджен обдумывают упреждающий удар по Херсту. Тетя Лу воссоединяется со своим сыном Оделлом, который приносит работодателю своей матери деловое предложение. Трикси беседует с Альмой по поводу ее возвращения к наркотикам и переезда Эллсворта из их дома, а Леон сообщает Толливеру о ситуации с Альмой. Больная Джейн переезжает к Джоани.

• 7
  7

  Нелегальный коричник

  Unauthorized Cinnamon

  23 июля 2006

  Старейшины лагеря собираются в "Геме", чтобы обсудить ситуацию с Херстом. Буллок предлагает решение проблемы. Сверенджен узнает о болезни Дока Кокрэна. Херст заключает сделку с Оделлом и признается в своей растущей ненависти к Дедвуду и его жителям.

• 8
  8

  Улыбка Дьявола

  Leviathan Smiles

  30 июля 2006

  Уайатт Эрп и его брат прибывают в Дедвуд, вызывая подозрения в том, на кого они работают. Город ожидает следующего шага Херста, так как прибывают дополнительные подкрепления, чтобы помочь Херсту сохранить свою власть. Опасения тети Лу по поводу безопасности Оделла усиливаются в связи с его планируемым сотрудничеством с Херстом. Толливер и Херст замышляют заговор против Эрпов и Буллока. Лэнгриш оплакивает уход старого друга.

• 9
  9

  Театральное представление

  Amateur Night

  6 августа 2006

  Лэнгриш приглашает всех желающих на первый в лагере вечер любителей, когда наконец-то открывается его театр. Вернувшийся комиссар Джарри ищет аудиенции у Херста по поводу предстоящих выборов, а Херст приказывает применить насилие против Меррика. Тетя Лу получает тревожные новости о своем сыне.

• 10
  10

  Бесконечное напряжение

  A Constant Throb

  13 августа 2006

  Когда Баллок покинул лагерь, а Эллсворт занялся претензиями на Гаррет, Альма переживает близкую развязку с участием наемников Херста, но получает помощь из маловероятного источника. В ответ на послание Херста Сверенджен убивает его гонца. Отношения между Джоани и Джейн становятся все глубже.

• 11
  11

  Дроздовое гнездо

  The Catbird Seat

  20 августа 2006

  Вслед за одним близким выстрелом Херст наносит еще один, заставляя Буллока прервать предвыборную речь в Стерджисе и объединяя Дедвуд в его горе по поводу смерти одного из них. Трикси пытается отомстить. Сверенджен, Ву и Адамс планируют свое возмездие. Толливера все больше и больше беспокоит его статус изгоя.

• 12
  12

  Скажи ему что-нибудь хорошее

  Tell Him Something Pretty

  27 августа 2006

  Лагерь и прилегающие территории приходят голосовать на выборы в округе, но результаты, возможно, уже предрешены. Херст, одержав победу над Дедвудом, выдвигает последнее требование перед отъездом, которое требует последней и болезненной жертвы.