Девчонки из Дерри (2018–2022) — описание и содержание серий 2 сезона

1

Across the Barricade

5 марта 2019

Ученики школы "Богоматерь Непорочная" участвуют в мирной инициативе "Друзья через баррикады", которая проводится в течение выходных с учениками протестантской школы для мальчиков. Упражнение, призванное продемонстрировать, насколько похожи обе общины, проваливается, когда никто из учеников не может назвать ничего общего между протестантами и католиками. Эрин и Мишель надеются получить сексуальный опыт с протестантскими мальчиками, которые, по их мнению, свободны от чувства вины и других заморочек католиков. После того как подруги пробираются в общежитие протестантских мальчиков на ночную вечеринку, Мишель с разочарованием обнаруживает, что на ее приятельнице надет браслет чистоты, а приятельница Эрин не замечает ее ухаживаний. Оглохший на одно ухо приятель Клэр неправильно воспринимает слово "католики" как "спортсмены" и говорит ей, что ненавидит их, чем шокирует ее. На следующий день группа спускается с парашютом. Вынужденная спускаться первой и испуганная тем, что ее "ненавидящий католиков" приятель даст ей упасть, Клэр кричит: "Не позволяйте этому ублюдку Джаффа причинить мне боль!". Ее крик провоцирует массовую драку. Вызываются все родители, и их лекции, прочитанные детям, вдохновляют Эрин написать на доске слово "Родители" как нечто общее для всех учеников.

2

Ms De Br?n and the Child of Prague

12 марта 2019

Сестре Майклу приглянулась статуя "Дитя Праги". Харизматичная новая учительница английского языка, мисс Де Брун, вдохновляет Эрин и ее друзей. Мэри и Джерри планируют свидание в кинотеатре, но Сара, Киаран, Джо и Колм идут с ними. Они пропускают конец фильма "Обычные подозреваемые", когда кинотеатр эвакуируют из-за тревоги, а Мэри мучается от того, что не знает личность Кайзера Зезе. Друзья приглашены в дом г-жи де Бран, где она предлагает им вино. На следующий день они узнают, что госпожа де Бран ушла; решив, что ее уволили, они крадут статую, чтобы заставить школу оставить ее на работе. Случайно отломив голову статуи, они приклеивают ее вверх ногами, когда в школу входит сестра Майкл. Родителей девочек вызывают, вскоре за ними приходит г-жа де Бран, которая рассказывает, что уволилась ради лучшей должности в другом месте, вопреки своим урокам "спонтанности". Семьям велено заменить статуэтку, а подростки получают недельное отстранение от занятий. Сестра Майкл рассказывает Мэри сюжетный поворот фильма "Обычные подозреваемые".

3

The Concert

19 марта 2019

Друзья с нетерпением ждут концерта Take That в Белфасте, но родители запрещают им идти туда, увидев в новостях сообщение о бегстве белого медведя из Белфастского зоопарка. Группа тайком садится на автобус до Белфаста, причем Мишель берет с собой чемодан с водкой. После того как сестра Майкл тоже садится в автобус, друзья заявляют, что посещают Ольстерский музей для исторического проекта, и отрицают, что чемодан принадлежит им. Сестра Майкл поднимает тревогу по поводу багажа без присмотра, и британская армия использует машину с дистанционным управлением, чтобы взорвать чемодан. Убегая с места происшествия, друзья соглашаются подвезти проезжающего мимо водителя Риту, которая намеревается продать поддельные товары на концерте. Будучи пьяной и отвлекаясь на оперу, Рита сталкивается с овцой, которую девочки вынуждены убрать с дороги. Вернувшись домой, взрослые узнают, что белый медведь был пойман пожарными возле трассы A6 во время поедания туши овцы. Приезжают матери Мишель и Клэр, ожидая застать там Мишель, Джеймса и Клэр. Взрослые понимают, что подростки солгали, чтобы пойти на концерт, хотя и не могут этого доказать. Смотря концерт по телевизору, Джерри смеется, когда видит их в зале, но не говорит об этом матерям девочек.

4

The Curse

26 марта 2019

На семейной свадьбе Сара расстраивает гостей, надевая белое платье и срывая выход невесты. Клэр, Мишель и Джеймс присутствуют на свадебном приеме в качестве гостей Эрин. К ужасу Клэр, Мишель объявляет о планах получить наркотики от сомнительной связи по кличке "Макка". После того, как тетя Мэри и Сары по материнской линии Брайди оскорбляет Мэри, Сару и Джо, Мэри в ответ говорит Брайди "упасть замертво"; несколько секунд спустя Брайди умирает. Мэри возмущена предположениями о том, что она обладает способностью проклинать людей. На поминках Брайди Мишель готовит булочки с гашишем, которые по неосторожности раздаются другим скорбящим. Забрав большую часть булочек, друзья пытаются смыть их в унитаз, но засоряют его и вызывают потоп. Узнав, что серьги Брайди были украдены у их матери, Мэри и Сара снимают их с трупа Брайди, но их ловит сын Брайди Эмонн. Вернувшись домой, Джо, к ужасу Эрин, предлагает семье несколько булочек, спасенных с поминок.

5

The Prom

2 апреля 2019

Дженни организует выпускной бал в стиле 1950-х годов. Эрин приглашает Джона Пола, предмет ее безответной любви. Мэй, новая ученица восточноазиатского происхождения из графства Донегал, просит Клэр пойти с ней. Мишель крадет кредитную карту своей матери, и девочки покупают новые платья для выпускного, планируя вернуть их на следующий день как неношеные. Мэй клянется отомстить Дженни за то, что та зарезервировала платье, которое хотела. В день выпускного вечера Эрин переживает, что Джон Пол не пришел, но Мэри звонит Джеймсу, который пропускает свой съезд "Доктора Кто", чтобы пригласить Эрин на танец. Друзья понимают, что Мэй планирует унизить Дженни, когда та будет коронована как королева бала; заметив подвешенные над сценой ведра, Джеймс быстро объясняет сюжет "Кэрри". Клэр пытается остановить Мэй, пока остальные пытаются увести Дженни со сцены, но Дженни, Эшлинг, Джеймс, Эрин и Мишель оказываются облитыми томатным соком. Взрослые смотрят по телевизору репортаж о прекращении огня ИРА 31 августа 1994 года и присоединяются к своим соседям, празднующим на улице.

6

The President

9 апреля 2019

Дерри ожидает визита президента Билла Клинтона 30 ноября 1995 года. Хотя сестра Майкл настаивает на том, что школа "Богоматерь Непорочная" останется открытой, все ученики, кроме Дженни и Эйслинг, прогуливают занятия по этому случаю. Написав письмо Челси Клинтон, подруги наивно надеются провести день вместе с ней. Тем временем в Дерри возвращается самовлюбленная мать Джеймса Кэти. Джеймс сообщает остальным, что в тот же день возвращается в Лондон вместе с матерью, и прощается с ними. Мишель гневно бросается на него, предупреждая, что мать снова его подведет. Она говорит ему, что, несмотря на его пол и английский акцент, он - настоящая девушка из Дерри, которая должна быть с ними. Несмотря на это, он уезжает в аэропорт. Во время представления Клинтона Орла видит Джеймса на городских стенах с криком "Я - девушка из Дерри!". Поняв, что он решил остаться в Дерри, девушки бегут к нему и обнимают его. Затем друзья идут рука об руку мимо пункта проката телевизоров, транслирующего речь Клинтона, который говорит о мирном и процветающем будущем для молодежи города.