Двойка

Сезон 2

• 2018

• 1
  1

  Наш смысл жизни

  Our Raison d'?tre

  9 сентября 2018

  Сейчас 1977 год, и Винсент - владелец успешной дискотеки под названием "Клуб 366". Эбби теперь менеджер клуба Hi-Hat, который она управляет как заведение рок-музыки. Бобби продолжает управлять массажным салоном, где Бернис, не справляющаяся с эмоциональными потребностями секс-работы, теперь работает барменом. Фрэнки управляет "Шоу Ленд", заведением с пип-шоу, где вместо видеороликов показывают настоящих женщин. Он берет из сейфа 10 000 долларов и исчезает, разозлив Винсента, который пытается его разыскать. Фрэнки возвращается и рассказывает Винсенту, что он женат и использовал деньги для покупки кольца. Винсент в конце концов прощает Фрэнки и отдает долг, называя его свадебным подарком. Кэнди и Харви ссорятся из-за ее техники монтажа в их последнем фильме для взрослых, которую он считает "слишком художественной". Лори - успешная порнозвезда, но все еще находится в лапах Си Си, который навязывается режиссеру, чтобы получить больше денег, и требует высоких цен от потенциальных клиентов. Дарлин получает среднее образование, не зная об этом Ларри. Пол управляет гей-баром, но хочет открыть свое собственное заведение без участия мафии. Олстон теперь работает детективом в отделе убийств и встречается с медсестрой. На месте преступления к Алстону обращается Джин Голдман, помощник Эда Коха, который возглавляет проект по борьбе с преступностью в Мидтауне.

• 2
  2

  Это целое искусство

  There's an Art to This

  16 сентября 2018

  Кэнди разочарована типом порнофильмов, которые они снимают, и хочет снимать фильмы с лучшими сюжетами. Харви знакомит ее с Женевьевой Фьюри, бывшим порнорежиссером, которая дает ей совет. Кэнди завтракает с сыном и обсуждает идею купить для них квартиру побольше. Лори и Харви получают номинации от Американской ассоциации фильмов для взрослых. Лори встречается с Кики Рейнс, которая хочет управлять ею; Кики предупреждает Лори, что СиСи потянет ее вниз. Винс и Эбби отправляются в поездку на Кони-Айленд. После нападения на гея возле бара Пола конкурирующий мафиози предлагает свою защиту Полу, который в настоящее время платит Руди Пипило за защиту. Пол продолжает искать место для своего нового клуба. Олстон раскрывает дело об убийстве: молодой мужчина, работающий в секс-индустрии, ударил ножом туриста, но Олстон уговаривает его сказать, что это была самозащита. Ларри спрашивает Кэнди, не мог бы он сняться в одном из ее фильмов, но она считает, что он не сможет отказаться от контроля. Бобби продолжает свой роман с Тиффани, одной из женщин из массажного салона, и заводит от нее ребенка. Эбби идет на встречу, которую проводит бывшая секс-работница Эшли (настоящее имя которой Дороти), теперь она активистка, помогающая другим женщинам.

• 3
  3

  Семь пятьдесят

  Seven-Fifty

  23 сентября 2018

  Лори отправляется на церемонию вручения премии AFAA в Лос-Анджелес одна после того, как СиСи признается, что боится летать. Харви и Кэнди тоже едут. На церемонии награждения Лори и Харви выигрывают свои награды - лучшая актриса второго плана и лучший режиссер. Лори заводит несколько знакомств в Лос-Анджелесе, в том числе с одним из специалистов по поиску талантов, который советует ей остаться в Лос-Анджелесе. Вернувшись в Нью-Йорк, Лори говорит СиСи, что с нее хватит работы на улицах. Си Си разбивает ее трофей, говоря, чтобы она не забывала, кто она такая. Находясь в Лос-Анджелесе, Кэнди встречается с продюсером, которому она предлагает свою идею порнофильма "Красная Шапочка". Он теряет интерес, когда она говорит, что она режиссер и не будет сниматься в фильме. Однако он предлагает ей 10 000 долларов и 10 % прибыли, но только если она займется с ним оральным сексом, что она и делает. После того как Фрэнки снова ворует, Руди больше не хочет, чтобы он работал на него. Фрэнки выигрывает в покер, что приносит ему доход от прачечной. Пол получает кредит от Винсента для своего нового бара без участия Руди Пипило. Открывается все больше массажных салонов, что вызывает проблемы между боссами мафии. Руди поджигает один из салонов своего конкурента. Леон возвращается в закусочную, отбыв пятилетний тюремный срок за убийство Реджи. Ларри и Дарлин уходят со съемок порнофильма из-за расизма. Джин Голдман из администрации Коха представляет свой план по очистке Таймс-сквер в участке Олстона. Эбби встречается с Дороти и другими членами ее активистской группы. Дороти неловко сталкивается с СиСи в Hi-Hat.

• 4
  4

  Какие глубокие мысли

  What Big Ideas

  30 сентября 2018

  Кэнди показывает Харви свои идеи для фильма о Красной Шапочке, но Харви считает их слишком амбициозными. После трудностей с написанием сценария Кэнди нанимает сценариста. Шей снова получает передозировку на пип-шоу и попадает в реабилитационный центр. Первый день работы Фрэнки в новом бизнесе по химчистке проходит с большим трудом. На съемках порнофильма Лори СиСи делает предложения режиссеру, в том числе снять фильм о жизни сутенера. Лори снова встречается с Кики, которая хочет управлять ею, но Лори слишком напугана, чтобы оставить Си Си. Ларри снимается в своем первом порнофильме, режиссером которого является Кэнди, но у него возникают проблемы с диалогами. Дарлин обнаруживает, что он неграмотен, поэтому Кэнди заставляет его и девушку в сцене импровизировать диалог, что приводит к великолепному исполнению Ларри. В отместку за пожар в массажном салоне, устроенный боссом конкурирующей мафии, один из салонов Руди сгорает, в результате чего погибает 16-летняя секс-работница по имени Китти. Эбби обвиняет Бобби в смерти Китти, потому что он отвечает за управление всеми салонами Руди. Винсент хочет полностью выйти из бизнеса салонов. Винсент и Черный Фрэнки становятся свидетелями того, как Томми Лонго убивает на улице члена конкурирующей банды. Дороти узнает настоящее имя Китти, Стефани Эспозито, и разыскивает ее семью, но ее отец не заинтересован в опознании ее тела или предоставлении услуг по захоронению. Голдман хочет провести обыск в салонах, но Олстон говорит ему, что салоны заранее предупреждены полицейскими, получающими взятки от мафии. Эбби и Винсент оплачивают похороны Стефани, на которых они присутствуют вместе с Дороти и Бобби.

• 5
  5

  Ты съешь только каннибалов

  All You'll Be Eating Is Cannibals

  7 октября 2018

  Си Си бьет Лори, узнав, что Кики хочет управлять ею, считая, что Лори действовала за его спиной. Позже Си Си пытается загладить свою вину, купив ей щенка. Ларри смотрит "Голубой воротничок" в кинотеатре и начинает больше интересоваться актерской игрой, чем сутенерством. Шей выписывают из реабилитационного центра, и Ирен забирает ее к себе, так как боится, что она снова впадет в героиновую зависимость. Ирен делает ей знаки внимания, на что она соглашается, хотя у нее раньше не было отношений с женщиной. Кэнди, с помощью Кики, начинает кастинг для своего фильма. Разочаровавшись в сценарии нанятого сценариста, Кэнди просит Джослин переписать его. Пол превышает бюджет своего ночного клуба, из-за чего ссорится со своим парнем. Вместо того чтобы пойти домой, Пол отправляется в подпольный секс-клуб и занимается анонимным сексом. Кэнди спрашивает Винсента, не хочет ли он вложить деньги в ее фильм; он предлагает ей обратиться к Фрэнки, который недавно продал свой бизнес по химчистке. Фрэнки вкладывает 10 000 долларов в ее фильм и становится сопродюсером. Эбби и Винсент устраивают в своем баре клинику, чтобы помочь Дороти. Большой Майк и Черный Фрэнки грабят покер и крадут 40 000 долларов, что впечатляет Томми Лонго. Лори приходит в квартиру Кэнди, чтобы пройти прослушивание на главную роль в ее фильме. После того, как Кэнди замечает ее синяк под глазом, Лори объясняет, насколько плоха ее ситуация с Си Си. Дороти снова сталкивается с Си Си, где она встречается с ним и саркастически благодарит его за то, что он превратил ее в сильную женщину. Олстон сообщает Джину Голдману, что они снова будут устраивать облавы в салонах, но на этот раз по-настоящему. На салон Бобби совершается налет, и он попадает в телевизионные новости, создавая проблемы для своей семьи. Эбби требует запретить Бобби работать в Hi-Hat и ставит под сомнение причастность Винсента к мафии. Кэнди начинает снимать свой фильм "Красная горячка".

• 6
  6

  Все мы звери

  We're All Beasts

  14 октября 2018

  Кэнди продолжает снимать свой фильм в партизанском стиле на улицах Нью-Йорка. Лори играет Красного, а актер-мужчина, требующий большого внимания, увольняется из-за условий работы. Кэнди нанимает на его место Ларри, и тот впечатляет своими импровизированными диалогами и игрой. Харви испытывает стресс, когда Кэнди тратит слишком много денег на место съемок, а жена Фрэнки Тина, играющая бабушку, которую он нанял сам, вызывает задержки, забывая диалог в своей сцене. Фрэнки увольняет жену, что приводит к ссоре между ними. Кэнди говорит Фрэнки, что им нужно еще 20 000 долларов, чтобы закончить фильм. Ларри платит Дарлин, чтобы она помогала читать реплики вместе с ним. Чтобы раздобыть деньги, Фрэнки вместе с Большим Майком и Черным Фрэнки грабят грузовик с обувью, но на его борту только левые ботинки - такая тактика применяется в связи с обычными ограблениями. Фрэнки приводит Руди в Deuce, чтобы тот посмотрел, как Кэнди снимает сцену; Руди впечатлен и предлагает 20 000 долларов с 25-процентной прибылью. Фрэнки появляется на съемочной площадке с деньгами, приводя в восторг Кэнди и остальных, но они не знают, что это деньги от мафии. Джин Голдман посещает баню для геев, прежде чем вернуться домой к жене. Бобби оплачивает свои штрафы, а после того, как его сына арестовывают за драку, он устраивает его на работу в массажный салон. Эбби и Дороти ведут переговоры с сутенерами и арендаторами. Винсент рассказывает Эбби о своей связи с мафией и о том, что его заведения поддерживаются мафией. Он говорит ей, что больше не будет брать деньги от салонов, и отдает ей свою последнюю выплату, сказав, чтобы она сделала из нее что-нибудь хорошее. Открывается элитный клуб Пола, в котором присутствуют Винсент и Эбби. Эбби отдает деньги Дороти, чтобы та помогла секс-работнице выбраться с улицы и уехать из города.

• 7
  7

  Феминистки будут в восторге

  The Feminism Part

  21 октября 2018

  Винсент говорит Руди, что хочет уйти из салонов и пип-шоу, но Томми Лонго дает Винсенту понять, что он не может уйти. Чтобы развеяться, Винсент едет в Вермонт и помогает бармену, у которого не хватает персонала. Сын Бобби Джоуи заводит отношения с девушкой в салоне, но Бобби быстро разрывает их. Дарлин узнает, что беременна, и делает аборт. Кэнди и Харви показывают фильм своим инвесторам-мафиози, но те больше заинтересованы в разговоре с Харви наедине, когда речь заходит о бизнесе. Они соглашаются поставить Кэнди на первое место в маркетинге, но Кэнди беспокоится, что ее сын узнает об этом. Она показывает сыну, где работает, но о порнографии умалчивает. Ирен обнаруживает, что Шей покинула квартиру, и узнает, что она вернулась на улицы, работая на Родни. Пол и его парень Кеннет расстаются полюбовно, поняв, что отдалились друг от друга. Фланаган ссорится со своей любовницей Анитой, одной из девушек из салона Бобби, и в порыве гнева убивает ее. Эбби и Дейв, активист, друг Дороти, занимаются сексом. Тело Аниты вытаскивают из реки, и к делу привлекают Олстона. Он узнает ее и часы на ее запястье, которые принадлежат Фланагану. Олстон пытается заставить Фланагана сдаться, но тот вместо этого совершает самоубийство. Винсент говорит с Эбби о своем пребывании в Вермонте и о том, что хотел бы переехать туда, но она напоминает ему, что она из Коннектикута и не хочет такой жизни. Из-за их открытых отношений Эбби рассказывает Винсенту, что у нее был секс с Дэйвом. Винсент получает в подарок от Руди и Томми новый Cadillac. Когда они вместе едут на ужин, их обстреливают люди из преследующей их машины. Они понимают, что целью был Винсент.

• 8
  8

  И никто не пострадает

  Nobody Has to Get Hurt

  28 октября 2018

  Руди и Томми приводят Винсента на допрос к Марти Ходасу, чтобы выяснить, кто стрелял в них, но тот ничего не знает. Пол снова вступает в отношения с Тоддом. Руди сотрудничает с Мэтти "Лошадью" Ианниелло в подписании контракта с Лори на съемки в кино. Позже они встречаются с Кики, чтобы завершить сделку, и она напоминает им, что СиСи будет проблемой, и они соглашаются на выкуп. Дарлин начинает искать легальную работу с помощью Рентона, друга и сокурсника, чья сестра владеет магазином подержанной одежды. Голдман снова вступает в сексуальную связь с мужчиной, но отказывается от того, что его считают геем. Си Си приглашает Лори на их последнюю ночь; после этого он насилует ее и бросает в нее несколько купюр в качестве последнего унижения. Фрэнки начинает роман с замужней пожилой женщиной. На следующий день Лори отправляется в Лос-Анджелес вместе с Кики. Дороти предупреждают остальные, что она переходит черту своей тактикой и подвергает их опасности; Дэйв говорит Дороти, что больше не может с ней работать, и уходит. Различные сутенеры, включая Си Си и Родни, обсуждают проблемы, которые Дороти создает им, но Си Си предупреждает их, что, будучи гражданским лицом, причинение ей вреда в конечном итоге будет иметь негативные последствия для них. Шей вместе с Родни подсаживается на гидроморфон, и они планируют ограбить аптеку. Барбара выходит из тюрьмы и идет в закусочную, где сталкивается с Ларри по поводу того, что он не навещал ее в тюрьме. Винсент навещает своих родителей и говорит с отцом о его отношениях с Эбби; Винсент говорит ему, что хочет более традиционной жизни с семьей, но Эбби этого не хочет. Отец напоминает ему, что у него была семья с его бывшей женой. Си Си приходит в салон Бобби и требует от Фрэнки аванс в размере 10 000 долларов за Лори. Бобби приходит в ярость из-за неуважительного отношения Си Си, и когда Си Си упоминает жену Бобби, Бобби ударяет его отверткой. Затем Си Си нападает на Бобби; Фрэнки, защищая его, забивает Си Си молотком до смерти.

• 9
  9

  Маски сорваны

  Inside the Pretend

  4 ноября 2018

  Состоялась премьера фильма Red Hot, и Лори нервничает из-за появления Си Си и борется со своей кокаиновой зависимостью. Харви читает Кэнди восторженный отзыв о фильме, но она разочаровывается, когда слышит, как ее парень говорит о ней как о порнозвезде своим друзьям; позже она расстается с ним. Винсент навещает свою бывшую жену Андреа и их детей. Они вместе смотрят фильм "Мост через реку Квай" и ведут вежливый разговор о своих последующих отношениях. Черный Фрэнки получает приказ убить Карлоса, который стал проблемным из-за проблем с алкоголем. Пол снова связывается с мафией после того, как принимает финансирование для помощи новому бизнес-предприятию своего бойфренда Тодда - общественному театру. Олстон прибывает на место обнаружения трупа, который оказывается Дороти. Дарлин начинает работать в магазине одежды, и ее узнает покупатель. Харви показывает Кэнди будущее их индустрии - видеомагнитофон, позволяющий зрителям смотреть порнографию у себя дома. Олстона повышают до сержанта. Эбби опустошена, узнав о смерти Дороти. Лоретта обвиняет Ларри в причастности к убийству, но он отрицает это. Она съезжает и просит Эбби устроить ее на работу в бар. Дарлин съезжает от Ларри и прощается с ним. Родни убивает пьяный офицер Хэддикс после неудачного ограбления аптеки. Харви узнает, что часть фильма также была продана Руди, и теперь фильм принадлежит двум разным мафиозным семьям, и вряд ли актеры и съемочная группа получат от него хоть какой-то доход. Кэнди отправляется навестить сына, но отец запрещает ей видеться с ним. Лори все еще переживает из-за СиСи, и Фрэнки сообщает ей, что он мертв. После его ухода она разражается слезами, но они переходят в смех. Кэнди начинает работу над своим следующим порнофильмом. Винсент оставляет в баре еще один конверт с деньгами для Эбби. Дарлин открывает свое прошлое однокласснику Рентону, но он принимает ее такой, какая она есть; позже они идут на свидание. Фрэнки возвращается к работе в пип-шоу и возвращается к краже из сейфа, но впускает в него Ирен. Голдман объявляет о проекте "Усиление Мидтауна". Ларри проходит прослушивание на легальную актерскую работу.