Строго на юг

Сезон 2

• 1995–1996

• 1
  1

  Север

  North

  9 ноября 1995

  Направляясь в Канаду для ремонта сожжённого в предыдущей серии деревянного домика Фрейзера-старшего, Бентон (Пол Гросс) и Рэй Веккио (Дэвид Марчиано) попадают на самолёт, управляемый беглым преступником. После того, как последний покинул борт с парашютом, самолёт потерпел крушение, в результате чего констебль Фрейзер теряет зрение. Несмотря на все трудности, полицейские принимают решение во что бы то ни стало отыскать беглеца. В эпизоде появляются призраки отцов Фрейзера и Веккио, выступающие с диаметрально противоположными мнениями.

• 2
  2

  Хранилище

  Vault

  7 декабря 1995

  Хронологически серия является продолжением последней серии первого сезона( 1.22 «Letting Go / Отпуская прочь» ). Получив ранение при исполнении служебных обязанностей, детектив Веккио (Дэвид Марчиано) намерен получить страховку в банке во время перерыва. В это же время банк намерены ограбить преступники во главе с женщиной, известной по первой серии первого сезона (1.01 «Free Willie / Освободите Вилли»). В ходе попытки ограбления банка злоумышленниками констебль Фрейзер и детектив Веккио оказываются запертыми в банковском сейфе и намерены затопить его, рискуя погибнуть.

• 3
  3

  Свидетель

  The Witness

  14 декабря 1995

  Из-за смены показаний свидетеля детектив Веккио попадает в следственный изолятор. Помогая другу и одновременно пытаясь разобраться в ситуации, констебль Фрейзер намерен сам попасть за решётку и вынужден совершить первое в жизни преступление.

• 4
  4

  Птица в руке

  Bird in the Hand

  21 декабря 1995

  При сопровождении из канадской тюрьмы в зал суда Чикаго сбегает опасный преступник и свидетель по делу о контрабанде оружия Жерар — человек, убивший отца констебля Фрйзера. Разыскав Жерара, констебль Фрейзер неожиданно становится его покровителем и скрывает преступника от представителей органов федеральных служб. Зов к торжеству справедливости приводит к третьему серьёзному ранению канадца.

• 5
  5

  Обещание

  The Promise

  11 января 1996

  Банда подростков — уличных воришек крадёт электронную записную книжку, из-за чего их жизнь теперь подвержена смертельной опасности. Для инспектора Мэг Тэтчер это дело становится личным, поскольку эти же воришки украли у неё фамильную драгоценность. Поиски подростков неожиданно приводят к одному из сенаторов, которого теперь подозревают в организации убийства...

• 6
  6

  Маска

  The Mask

  18 января 1996

  Артефакт, принадлежащий Канаде и Франции и состоящий из двух ритуальных масок канадских индейцев, похищен, предположительно хорошим знакомым констебля Фрейзера. На помощь в расследовании канадцу приходит ещё один индеец, Эрик. Фрейзер принимает помощь, не догадываясь, что имеет дело с настоящим трикстером.

• 7
  7

  Джульетта истекает кровью

  Juliet Is Bleeding

  1 февраля 1996

  Детектив Луи Гардино погибает в результате взрыва автомобиля детектива Веккио, после чего в качестве подозреваемого задержан Френк Зуко (эпизод 1.18 "Сделка / The Deal"). Бентон Фрейзер настраивает против себя весь полицейский участок тем, что освободил главу преступной группировки. Френка Зуко подставили, уверен констебль, и сделал это очень близкий ему человек. Детектив Веккио (Дэвид Марчиано) в то же время вспоминает о своём романе с сестрой Зуко Айрин (Кэрри-Энн Мосс)...

• 8
  8

  Один хороший человек

  One Good Man

  8 февраля 1996

  Трущобы, в которых проживает канадец, вот-вот пойдут под снос, и никто уже не верит в хороший исход дела, даже уже известная зрителю (эпизод 1.03 "Выходной Дифенбейкера / Diefenbaker's Day Off") журналистка Маккензи Кинг (Мария Белло). Впрочем, на собственном примере констебль Фрейзер (Пол Гросс) доказывает, что и один в поле воин.

• 9
  9

  Конец

  The Edge

  15 февраля 1996

  Констебль Фрейзер допустил досадную ошибку и сомневается в своей профессиональной пригодности. Ему кажется, что он слишком стар, а на его месте уже могли бы быть более молодые и энергичные люди. Даже очередной противник (Кен Фори), профессиональный военный и убийца, намерен совершить громкое преступление в насмешку над канадским полицейским.

• 10
  10

  Звездный парень

  Starman

  22 февраля 1996

  Ян Макдональд (эпизод 1.15 «Человек, который слишком мало знал / The Man Who Knew Too Little») снова объявился и требует помощи. На этот раз он заявляет, что его девушку, которой он только что сделал предложение руки и сердца, похитили инопланетяне. И сделали они это вблизи от секретной военной базы, которая также ищет следы существования внеземного разума...

• 11
  11

  Мы - куроцапы

  We Are the Eggmen

  29 февраля 1996

  Некий владелец небольшой куриной фермы требует от правительства Канады, канадского консульства в США и лично констебля Фрейзера (Пол Гросс) 10 миллионов долларов в качестве возмещения морального ущерба. Детектив Веккио в то же время выигрывает крупную сумму денег в лотерею.

• 12
  12

  Кому-то нравится этот красный

  Some Like It Red

  28 марта 1996

  Констебль Фрейзер очень хочет помочь девочке из приюта. Но помочь ей можно лишь став миссис Фрейзер, учительницей и хорошим другом. Эпизод основан на классических мотивах переодевания, а также на легендах чикагской мафии.

• 13
  13

  Белые люди не могут делать выводы

  White Men Can't Jump to Conclusions

  4 апреля 1996

  По подозрению в попытке убийства задержан с поличным несовершеннолетний чернокожий баскетболист. Всё говорит о его виновности, но констебль Фрейзер уверен в обратном. Недоумение Веккио и его коллег вызывает тот факт, что канадец пытается спасти от наказания человека, уже давшего чистосердечное признание.

• 14
  14

  Вся королевская конница

  All the Queen's Horses

  11 апреля 1996

  Отправляясь на демонстрацию своей знаменитой "карусели" на музыкальный парад в Чикаго, 32 канадских конных полицейских и не подозревали, что станут жертвами террористической атаки. Безумный Рэндалл Болт (Кеннет Уэлш) намерен подорвать устои целого государства, и теперь его могут остановить только избежавшие отравления газом констебль Фрейзер, инспектор Мэг Тэтчер, сержант Бак Фробишер (Лесли Нильсен), а также подоспевшие на помощь детектив Веккио и призрак Фрейзера-старшего (Гордон Пинсент). В этом эпизоде как никогда ранее удачно создатели совместили элементы сатиры, пародии (на американские боевики и вестерны, в частности, на фильм Захват 2: Тёмная территория), любовного романа и стелс-экшена.

• 15
  15

  Язык тела

  Body Language

  25 апреля 1996

  Фрейзер возвращает некой даме игрушку — плюшевого кролика. Этот добросовестный поступок вовлекает его и Рэя в разборку между владельцами стрип-клубов Чикаго.

• 16
  16

  Дуэль

  The Duel

  2 мая 1996

  Фрейзер и Рэй играют в смертельно опасные кошки-мышки с хитроумным преступником, чья единственная цель после досрочного освобождения состоит в том, чтобы отомстить арестовавшему его полицейскому - Рэю Векио.

• 17
  17

  Красный, белый или голубой

  Red, White or Blue

  16 мая 1996

  После дела о захвате поезда террористами (эпизод 2.14 «Вся королевская конница / All the Queen's Horses») всё внимание СМИ приковано лишь к Фрейзеру, от чего Рэй в свою очередь начинает испытывать недовольство. И это недовольство только растёт, когда зал суда и их самих захватывает тот же террорист вместе со своей семьёй.

• 18
  18

  Молния

  Flashback

  19 сентября 1996

  Преследуя грабителей, укравших бриллианты и взявших заложника, Фрейзер успевает разглядеть номер их машины, но падает с неё на крутом повороте. Казалось бы, что осталось всего лишь определить грабителей по номеру машины и спасти заложника. Вот только есть одна проблема - в результате падения Фрейзер потерял память. Теперь Рэй должен помочь своему другу вернуть память. (Данный эпизод предполагался, как финальный эпизод всего сериала, однако CBS во второй раз возобновил финансирование сериала. На CBS данный эпизод никогда не транслировался, потребовалось два с половиной года прежде чем он был показан в США на TNT network)